STRUCTURAL CONCRETE BUILDING CODE/C

STRUCTURAL CONCRETE BUILDING CODE/COMMENTARY 318-139
CODE COMMENTARY
considered. The percentage of reinforcement in columns
should usually not exceed 4 percent if the column bars are
required to be lap spliced.
Minimum reinforcement — Since the design methods for
columns incorporate separate terms for the load carried by
concrete and by reinforcement, it is necessary to specify
some minimum amount of reinforcement to ensure that only
reinforced concrete columns are designed by these procedures.
Reinforcement is necessary to provide resistance to
bending, which may exist whether or not computations
show that bending exists, and to reduce the effects of creep
and shrinkage of the concrete under sustained compressive
stresses. Tests have shown that creep and shrinkage tend to
transfer load from the concrete to the reinforcement, with a
consequent increase in stress in the reinforcement, and that
this increase is greater as the ratio of reinforcement
decreases. Unless a lower limit is placed on this ratio, the
stress in the reinforcement may increase to the yield level
under sustained service loads. This phenomenon was
emphasized in the report of ACI Committee 10510.26 and
minimum reinforcement ratios of 0.01 and 0.005 were
recommended for spiral and tied columns, respectively.
However, in all editions of the Code since 1936, the
minimum ratio has been 0.01 for both types of laterally
reinforced columns.
Maximum reinforcement — Extensive tests of the ACI
column investigation10.26 included reinforcement ratios no
greater than 0.06. Although other tests with as much as 17
percent reinforcement in the form of bars produced results
similar to those obtained previously, it is necessary to note
that the loads in these tests were applied through bearing
plates on the ends of the columns and the problem of transferring
a proportional amount of the load to the bars was
thus minimized or avoided. Maximum ratios of 0.08 and
0.03 were recommended by ACI Committee 10510.26 for spiral
and tied columns, respectively. In the 1936 Code, these limits
were made 0.08 and 0.04, respectively. In the 1956 Code,
the limit for tied columns with bending was raised to 0.08.
Since the 1963 Code, it has been required that bending be
considered in the design of all columns, and the maximum
ratio of 0.08 has been applied to both types of columns. This
limit can be considered a practical maximum for reinforcement
in terms of economy and requirements for placing.
R10.9.2 — For compression members, a minimum of four
longitudinal bars are required when bars are enclosed by
rectangular or circular ties. For other shapes, one bar should
be provided at each apex or corner and proper lateral reinforcement
provided. For example, tied triangular columns require
three longitudinal bars, one at each apex of the triangular
ties. For bars enclosed by spirals, six bars are required.
When the number of bars in a circular arrangement is less
than eight, the orientation of the bars will affect the moment
10.9.2 — Minimum number of longitudinal bars in
compression members shall be 4 for bars within
rectangular or circular ties, 3 for bars within triangular
ties, and 6 for bars enclosed by spirals conforming to
10.9.3.

Kết quả (Việt) 1:

KẾT CẤU BÊ TÔNG XÂY DỰNG MÃ/BÌNH LUẬN 318-139MÃ BÌNH LUẬNxem xét. Tỷ lệ tăng cường trong cộtthường không vượt quá 4 phần trăm nếu thanh cộtbắt buộc phải vòng spliced.Tối thiểu tăng cường-kể từ khi các phương pháp thiết kế chocột kết hợp các điều khoản riêng biệt cho củabê tông và bằng cách tăng cường, nó là cần thiết để xác địnhmột số lượng tối thiểu của các tăng cường để đảm bảo rằng chỉcột bê tông cốt thép được thiết kế bởi các thủ tục này.Tăng cường là cần thiết để cung cấp khả năng chốnguốn, mà có thể tồn tại hay không tính toánHiển thị uốn tồn tại, và giảm bớt những ảnh hưởng của leovà co rút của bê tông dưới duy trì độ néncăng thẳng. Thử nghiệm đã chỉ ra rằng leo và co rút có xu hướng đểchuyển tải từ bê tông để tăng cường, với mộtkết quả là sự gia tăng căng thẳng trong việc tăng cường, và rằngsự gia tăng này là lớn hơn là tỷ lệ tăng cườnggiảm. Trừ khi một giới hạn thấp hơn được đặt trên tỷ lệ này, cáccăng thẳng trong việc tăng cường có thể tăng lên mức năng suấtdưới duy trì dịch vụ tải. Hiện tượng này lànhấn mạnh trong báo cáo của ACI Ủy ban 10510.26 vàtỷ lệ tối thiểu tăng cường 0,01 và 0,005khuyến khích cho xoắn và ràng buộc cột, tương ứng.Tuy nhiên, trong tất cả các phiên bản của mã từ năm 1936, cáctỷ lệ tối thiểu là 0,01 cho cả hai loại theo chiều ngangtăng cường cột.Tăng cường tối đa-các thử nghiệm rộng rãi của ACIcột investigation10.26 bao gồm tỷ lệ tăng cường khônglớn hơn 0,06. Mặc dù khác thử nghiệm với nhiều như 17phần trăm tăng cường trong các hình thức thanh sản xuất kết quảtương tự như thu được trước đó, nó là cần thiết để lưu ýtải trong những thử nghiệm này đã được áp dụng thông qua mangtấm trên kết thúc của các cột và vấn đề chuyểnmột số tiền theo tỷ lệ của vật tải để các quán bar đãdo đó giảm thiểu hoặc tránh. Các tỷ lệ tối đa của 0,08 và0,03 được khuyến khích bởi ACI Ủy ban 10510.26 cho xoắn ốcvà gắn cột, tương ứng. Trong 1936 mã, các giới hạn nàyđã được tạo 0,08 và 0,04, tương ứng. Trong mã năm 1956,giới hạn cho cột gắn liền với uốn lên 0,08.Kể từ khi mã 1963, nó đã yêu cầu rằng uốnxem xét trong thiết kế của tất cả các cột, và tối đatỷ lệ 0,08 đã được áp dụng cho cả hai loại cột. Điều nàygiới hạn có thể được coi là một tối đa thực tế cho tăng cườngtrong điều khoản của nền kinh tế và yêu cầu cho việc đặt.R10.9.2-cho các thành viên nén, tối thiểu là bốnthanh dọc được yêu cầu khi quán bar được bao bọc bởimối quan hệ hình chữ nhật hoặc tròn. Cho hình dạng khác, một quầy bar nênđược cung cấp ở mỗi đỉnh hoặc góc và tăng cường bên thích hợpcung cấp. Ví dụ, yêu cầu ràng buộc hình tam giác cộtba quán bar dọc, một ở mỗi đỉnh của các hình tam giácmối quan hệ. Cho tiệm ăn kèm theo hình xoắn ốc, sáu quán bar được yêu cầu.Khi số lượng các quán bar trong một bố trí tròn là ít hơnhơn tám, định hướng của các quầy Bar sẽ ảnh hưởng đến thời điểm này10.9.2-tối thiểu số lượng các quán bar dọc trongthành viên nén sẽ là 4 cho quán Barquan hệ hình chữ nhật hoặc tròn, 3 cho thanh bên trong hình tam giácmối quan hệ, và 6 cho tiệm ăn kèm theo hình xoắn ốc phù hợp với10.9.3.

Kết quả (Việt) 2:

CƠ CẤU BÊ TÔNG XÂY DỰNG LUẬT / BÌNH LUẬN 318-139
MÃ BÌNH LUẬN
coi. Tỷ lệ cốt thép trong cột
nên thường không vượt quá 4 phần trăm nếu các thanh cột được
yêu cầu để được lòng ghép.
tăng cường tối thiểu - Từ các phương pháp thiết kế cho
cột kết hợp điều khoản riêng biệt cho tải vận chuyển bằng
bê tông và cốt thép bằng, nó là cần thiết để xác định
một số lượng tối thiểu của việc tăng cường để đảm bảo rằng chỉ có
các cột bê tông cốt thép được thiết kế bởi các thủ tục này.
Cốt là cần thiết để cung cấp khả năng chống
uốn, có thể tồn tại hay không tính toán
cho thấy, uốn tồn tại, và để giảm thiểu ảnh hưởng của từ biến
và co rút của bê tông dưới nén duy trì
căng thẳng. Các thử nghiệm đã chỉ ra rằng từ biến và co rút có xu hướng
chuyển tải từ bê tông cốt thép, với một
hệ quả trong tăng căng thẳng trong việc gia cố, và rằng
sự gia tăng này là lớn hơn như tỷ lệ tăng cường
giảm. Trừ khi một giới hạn thấp hơn được đặt trên tỷ lệ này, những
căng thẳng trong việc gia cố có thể tăng đến mức sản lượng
theo tải trọng dịch vụ duy trì. Hiện tượng này đã được
nhấn mạnh trong báo cáo của Ủy ban ACI 10.510,26 và
tỷ lệ gia cố tối thiểu là 0,01 và 0,005 được
đề nghị cho xoắn ốc và gắn các cột tương ứng.
Tuy nhiên, trong tất cả các phiên bản của Bộ luật kể từ năm 1936, các
tỷ lệ tối thiểu là 0.01 cho cả hai loại hai bên
cột gia cố.
tăng cường tối đa - thử nghiệm rộng rãi của ACI
cột investigation10.26 bao gồm tỷ lệ cốt không
lớn hơn 0,06. Mặc dù các xét nghiệm khác với nhiều như 17
phần trăm tăng cường trong các hình thức thanh cho kết quả
tương tự như những người thu được trước đây, nó là cần thiết để lưu ý
rằng tải trọng trong các thử nghiệm đã được áp dụng thông qua mang
tấm trên đầu của các cột và các vấn đề chuyển giao
một lượng tỉ lệ của các tải trọng đến những quán bar được
do đó giảm thiểu hoặc tránh. Tỷ lệ tối đa 0.08 và
0.03 đã khuyến cáo của Ủy ban ACI 10.510,26 cho xoắn ốc
cột và cột tương ứng. Trong năm 1936 Mã, những giới hạn này
đã được thực hiện 0,08 và 0,04, tương ứng. Trong Bộ luật năm 1956,
giới hạn cho cột gắn với uốn được nâng lên 0.08.
Kể từ năm 1963 Mã, nó đã được yêu cầu mà uốn được
xem xét trong thiết kế của tất cả các cột, và tối đa
tỷ lệ 0.08 đã được áp dụng cho cả hai loại cột. Điều này
giới hạn có thể được coi là một thực tế tối đa cho gia cố
trong điều kiện của nền kinh tế và yêu cầu đặt.
R10.9.2 - Đối với các thành viên nén, tối thiểu là bốn
thanh dọc được yêu cầu khi thanh được bao bọc bởi
các mối quan hệ hình chữ nhật hoặc hình tròn. Đối với hình dạng khác, một thanh nên
được cung cấp tại mỗi gia cố bên đỉnh hoặc góc và thích hợp
cung cấp. Ví dụ, trói cột tam giác đòi hỏi
ba thanh dọc, một ở mỗi đỉnh của tam giác
quan hệ. Đối với thanh kèm theo hình xoắn ốc, sáu thanh được yêu cầu.
Khi số lượng các quán bar trong một sắp xếp tròn là ít
hơn tám, định hướng của các quán bar sẽ ảnh hưởng đến thời điểm
10.9.2 - Số lượng tối thiểu của các thanh dọc trong
viên nén là 4 cho quán bar trong
quan hệ hình chữ nhật hoặc hình tròn, 3 cho quán bar trong tam giác
quan hệ, và 6 cho thanh kèm theo hình xoắn ốc phù hợp với
10.9.3.