Despite growing interest in parenth

Despite growing interest in parenthood’s effects
on well-being, the existing evidence is not
conclusive. Previous studies have found different
effects of parenthood on well-being, depending
on the type of data used, the definition and
measurement of the key variables, and the
methods of investigation. To shed light on these
findings, we investigated the relationship between
parenthood and well-being based on
individual-level worldwide data, with a focus on
how the effects of parenthood on subjective
well-being vary across countries.
Our findings indicate that the relationship
between parenthood and life satisfaction is
generally negative throughout the world. The
parenthood life-satisfaction gap is stronger for
females, and turns positive only for older age
groups and for widows and widowers. Within
countries, a negative relationship between
parenthood and life satisfaction is found in 66
percent of the countries under investigation.
Across countries, the negative effect of parenthood
on life satisfaction is significantly stronger
in countries with higher GDP per capita or a
higher unemployment rate. These findings
indicate that, on the one hand, having children
is valued less, in terms of life satisfaction, in
countries where the opportunity cost of time is
higher.30 On the other hand, worse labor market
conditions enhance the adverse effects of parenthood’s
financial and time costs.31

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù phát triển quan tâm đến ảnh hưởng của cha mẹngày hạnh phúc, các bằng chứng sẵn có là khôngkết luận. Nghiên cứu trước đây đã tìm thấy khác nhautác dụng của cha mẹ ngày hạnh phúc, tùy thuộcvào loại dữ liệu được sử dụng, định nghĩa vàCác phép đo của các biến quan trọng, và cácphương pháp điều tra. Để sáng tỏ nhữngkết quả, chúng tôi điều tra mối quan hệ giữacha mẹ và phúc lợi dựa trêndữ liệu cá nhân cấp trên toàn thế giới, với một tập trung vàolàm thế nào những ảnh hưởng của cha mẹ chủ quanphúc lợi khác nhau trên khắp nước.Những phát hiện của chúng tôi chỉ ra rằng mối quan hệgiữa cha mẹ và cuộc sống sự hài lòng lànói chung tiêu cực trên thế giới. Cáccha mẹ hài lòng sống khoảng cách mạnh mẽ hơn chophụ nữ và quay tích cực chỉ dành cho tuổi giàNhóm và góa phụ và widowers. Trong vòngQuốc gia, một mối quan hệ tiêu cực giữasự hài lòng của cha mẹ và cuộc sống được tìm thấy trong 66phần trăm của các quốc gia đang bị điều tra.Các quốc gia, tác động tiêu cực của cha mẹcuộc sống sự hài lòng là một cách đáng kể mạnh mẽ hơnvới cao hơn GDP đầu người quốc gia hay mộttỷ lệ thất nghiệp cao hơn. Những phát hiện nàychỉ ra rằng, một mặt, trẻ em cócó giá trị ít hơn, trong điều khoản của sự hài lòng của cuộc sống, trongCác quốc gia nơi mà chi phí cơ hội của thời gian làHigher.30 mặt khác, tồi tệ hơn lao động thị trườngđiều kiện nâng cao tác dụng bất lợi của của cha mẹtài chính và thời gian costs.31

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù tâm ngày càng tăng trong các hiệu ứng làm cha mẹ của
về hạnh phúc, bằng chứng hiện có là không
thuyết phục. Các nghiên cứu trước đây đã tìm thấy khác nhau
ảnh hưởng của cha mẹ về hạnh phúc, tùy thuộc
vào loại dữ liệu được sử dụng, định nghĩa và
đo lường của các biến quan trọng, và các
phương pháp điều tra. Để làm sáng tỏ về những
phát hiện này, chúng tôi nghiên cứu mối quan hệ giữa
cha mẹ và cũng được dựa trên
mức độ cá nhân dữ liệu trên toàn thế giới, với trọng tâm là
làm thế nào tác của cha mẹ về chủ quan
phúc lợi khác nhau giữa các nước.
Phát hiện của chúng tôi chỉ ra rằng mối quan hệ
giữa cha mẹ và sự hài lòng của cuộc sống là
thường tiêu cực trên toàn thế giới. Các
cha mẹ khoảng cách sống hài lòng là mạnh mẽ hơn cho
nữ giới, và biến tích cực chỉ dành cho người lớn tuổi
nhóm và cho các góa phụ và goá vợ. Trong
nước, một mối quan hệ tiêu cực giữa
cha mẹ và cuộc sống hài lòng được tìm thấy trong 66
phần trăm của các nước được điều tra.
Trên khắp các nước, ảnh hưởng tiêu cực của cha mẹ
về sự hài lòng của cuộc sống là mạnh hơn đáng kể
ở những nước có GDP bình quân đầu người cao hơn hoặc một
tỷ lệ thất nghiệp cao hơn. Những phát hiện này
cho thấy rằng, một mặt, có con
có giá trị ít hơn, về sự hài lòng của cuộc sống, trong
những nước có chi phí cơ hội của thời gian đang
higher.30 Mặt khác, lao động tồi tệ hơn thị trường
điều kiện tăng cường các tác động bất lợi của cha mẹ của
tài chính và thời gian costs.31