Traditionally, the tax compliance l

Traditionally, the tax compliance literature has strongly focused on the effects of detection and punishment on tax evasion. However, the reason “because those that evade taxes go unpunished” has not been mentioned very often compared to the other reasons, indicating in Table 3 with 23.1 percent the lowest average value of all the reasons. Mexico and El Salvador have the highest values, Peru and Columbia the lowest. Thus, this result indicates that an increase in detection and punishment might not be the only strategy to increase tax morale and tax compliance. Frey (1997, p. 44) points out that the “spirit of law, including specific rules, should acknowledge the citizens’ basic good will”.

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thống, văn học tuân thủ thuế đã mạnh mẽ tập trung vào những tác động của việc phát hiện và trừng phạt trên trốn thuế. Tuy nhiên, lý do "bởi vì những người trốn tránh thuế đi unpunished" đã không được đề cập thường so sánh với các lý do khác, cho thấy trong bảng 3 với 23.1% giá trị trung bình thấp nhất trong tất cả những lý do. Mexico và El Salvador có giá trị cao nhất, Peru và Columbia thấp nhất. Vì vậy, kết quả này cho thấy sự gia tăng trong việc phát hiện và bị trừng phạt không có chiến lược duy nhất để tăng thuế tinh thần và sự tuân thủ thuế. Frey (1997, trang 44) chỉ ra rằng các "tinh thần của luật, trong đó có quy định cụ thể, nên thừa nhận sẽ tốt cơ bản của công dân".

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thống, các tài liệu tuân thủ thuế đã tập trung mạnh mẽ vào những ảnh hưởng của việc phát hiện và xử phạt về hành vi trốn thuế. Tuy nhiên, lý do "vì những người trốn thuế không bị trừng phạt" đã không được đề cập rất thường được so sánh với các lý do khác, chỉ ra trong Bảng 3 với 23,1 phần trăm giá trị trung bình thấp nhất của tất cả các lý do. Mexico và El Salvador có giá trị cao nhất, Peru và Columbia thấp nhất. Như vậy, kết quả này chỉ ra rằng sự gia tăng trong việc phát hiện và trừng phạt có thể không phải là chiến lược duy nhất để tăng tinh thần thuế và tuân thủ thuế. Frey (1997, p. 44) chỉ ra rằng "tinh thần của pháp luật, trong đó có quy định cụ thể, nên ghi nhận thiện chí cơ bản của công dân".