ear Ms. Hai Anh, Thank you for your

ear Ms. Hai Anh,

Thank you for your follow-up email.

It was my great pleasure to meet with you at the CBRE’s event this morning, and due to limited time I haven’t got chance to talk to you more about our expectation and plan to cooperate with one of the big property developers like Splendora Project in Hanoi. In the past I have worked in Indochina Capital in Hanoi, and used to work on property management team of Indochina Plaza Hanoi project for over 4 years, seeing that we can somehow understand your business, and look forward to future cooperation.

I am developing external recruitment plan for corporate partners of BUV, and residents from high-end property are one of our target. In this campaign, we would like to corporate with partners who can help circulate our message through their networks to residents (or staffs and tenants) to get EXCLUSIVE SCHOLARSHIP PACKAGES from BUV to Splendora’s valued tenants (staff and residents) (applied for all BUV degree programs). The Scholarship are valuable financial benefit for the residents (staff and tenants) but also with the great help from Splendora Management team, BUV shall pay to the company (US$300 for each and every single application through your network) – please kindly find attached for more details.

With a thousand of potential clients (including staff, partners) you currently have, your company will be able to achieve a few more thousands of dollars to your financial report by end of this year.!

We expect to receive your further ideas on this and hope we can practice this cooperation ties in reality!

Or, I am more than happy if you can introduce me to any person in charge from your team in Hanoi so that I can discuss more details about this plan.

Thank you very much and wish you have a great day!

Kết quả (Việt) 2:

tai bà Hải Anh, Cảm ơn bạn đã gửi email theo dõi của bạn. Đó là niềm vui lớn của tôi để đáp ứng với bạn tại sự kiện của CBRE sáng nay, và do thời gian có hạn tôi đã không có cơ hội để nói chuyện với bạn nhiều hơn về mong đợi của chúng và có kế hoạch hợp tác với một trong những nhà phát triển bất động sản lớn như Dự án Splendora tại Hà Nội. Trong quá khứ tôi đã làm việc trong Indochina Capital tại Hà Nội, và được sử dụng để làm việc trên đội ngũ quản lý tài sản của dự án Indochina Plaza Hà Nội trong hơn 4 năm, khi thấy chúng tôi bằng cách nào đó có thể hiểu doanh nghiệp của bạn, và mong muốn hợp tác trong tương lai. Tôi đang phát triển bên ngoài kế hoạch tuyển dụng cho các đối tác của công ty của BUV, và cư dân từ bất động sản cao cấp là một trong những mục tiêu của chúng tôi. Trong chiến dịch này, chúng tôi muốn công ty với các đối tác có thể giúp lưu thông tin của chúng tôi thông qua mạng lưới của họ để người dân (hoặc cán bộ và người thuê nhà) để có được GÓI HỌC BỔNG EXCLUSIVE từ BUV để người thuê nhà có giá trị Splendora của (nhân viên và người dân) (áp dụng cho tất cả các mức độ BUV chương trình). Các học bổng được lợi ích tài chính có giá trị cho người dân (nhân viên và người thuê nhà) mà còn với sự giúp đỡ rất lớn từ đội ngũ quản lý Splendora, BUV sẽ phải trả cho công ty (US $ 300 cho mỗi và mọi ứng dụng duy nhất thông qua mạng lưới của bạn) - xin vui lòng tìm thấy kèm theo cho biết thêm chi tiết. Với một ngàn khách hàng tiềm năng (bao gồm cả nhân viên, đối tác) bạn đang có, công ty của bạn sẽ có thể đạt được nhiều hơn một vài ngàn đô la để báo cáo tài chính của bạn vào cuối năm nay.! Chúng tôi mong muốn nhận được những ý tưởng của bạn hơn nữa về điều này và hy vọng chúng ta có thể thực hành này quan hệ hợp tác trong thực tế! Hoặc, tôi hạnh phúc hơn nếu bạn có thể giới thiệu tôi với bất kỳ người phụ trách từ nhóm của bạn ở Hà Nội vì vậy mà tôi có thể thảo luận chi tiết hơn về kế hoạch này. Cảm ơn bạn rất nhiều và chúc bạn có một ngày tuyệt vời!