Debt-deflation theory redistributes

Debt-deflation theory redistributes wealth between creditors and
debtors. A fall in the price level raises the real amount of the debt.
The impoverishment of the debtors causes them to spend less, and
creditors to spend more. If their propensities to consume are the same,
there is no aggregate effect. But, if debtors reduce more than
the amount that creditors increase spending, the net effect on aggregate
demand is a reduction. This contracts IS, and reduces national income.

Kết quả (Việt) 1:

Nợ giảm phát lý thuyết redistributes sự giàu có giữa chủ nợ vàngười mắc nợ. Một mùa thu ở mức giá tăng số lượng thực tế của các khoản nợ.Nghèo của các con nợ gây ra cho họ để chi tiêu ít hơn, vànợ chi tiêu nhiều hơn nữa. Nếu của propensities tiêu thụ là như nhau,có là không có hiệu lực tổng hợp. Nhưng nếu con nợ giảm nhiều hơnsố tiền nợ tăng chi tiêu, hiệu ứng ròng trên tổng hợpnhu cầu là một sự giảm. Điều này IS có hợp đồng, và làm giảm thu nhập quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Lý thuyết nợ-giảm phát như tái phân phối của cải giữa chủ nợ và
con nợ. Một mùa thu ở mức giá tăng số lượng thực tế của các khoản nợ.
Các bần cùng hóa của người phải thi khiến họ phải chi tiêu ít hơn, và
các chủ nợ để chi tiêu nhiều hơn. Nếu khuynh hướng của họ để tiêu thụ là như nhau,
không có tác dụng tổng hợp. Nhưng, nếu con nợ giảm nhiều hơn
số tiền mà các chủ nợ tăng chi tiêu, hiệu quả ròng trên tổng
nhu cầu là giảm. Hợp đồng này IS, và làm giảm thu nhập quốc dân.