This has come about because I menti

This has come about because I mentioned designing steelwork to the British Standard BS 5950 during our initial presentation to the client in October. As a consequence, while the client had no objection to this, they advised that we needed to prepare a letter for submission to the authorities to formalise the use of this international standard.

It turns out that there is now a TCVN steel code - TCVN 5575. So I'm going to say in our Concept Design Report that we will design to this and other relevant TCVN codes. So the letter is redundant now....but Arcadis has asked we provide a letter in any case to formally close out the action. So....

Kết quả (Việt) 2:

Điều này đã trở về vì tôi đã đề cập việc thiết kế kết cấu thép cho các tiêu chuẩn Anh BS 5950 trong quá trình bày ban đầu của chúng tôi cho khách hàng trong tháng Mười. Như một hệ quả, trong khi khách hàng không phản đối việc này, họ khuyên rằng chúng ta cần phải chuẩn bị một lá thư để trình các cơ quan chức để chính thức hóa việc sử dụng các tiêu chuẩn quốc tế này. Nó chỉ ra rằng bây giờ có một mã thép TCVN - TCVN 5575 . Vì vậy, tôi sẽ nói trong Báo cáo Thiết kế Concept của chúng tôi rằng chúng tôi sẽ thiết kế này và mã TCVN khác có liên quan. Vì vậy, các thư là không cần thiết bây giờ .... nhưng Arcadis đã yêu cầu chúng tôi cung cấp một bức thư trong mọi trường hợp để chính thức đóng cửa hiện hành động. Vì thế....