Sometime during the exchange, James

Sometime during the exchange, James has slipped his own wand from its holster to his fingertips. "Scholarship students have to keep certain grades and complete forty hours of community service, such as tutoring, correct?"

"How do— Never mind, why are you bringing this up?" Snape' brows drew together and his eyes flickered everywhere, if this was a trap he wasn’t about to be caught off-guard. He fidgeted a bit, his wand stayed directed at the other boy.

"Remus does the same. In any case, I know you probably want to finish off your hours." James took a step back.

"You know the material, why waste the time? What do I get out of it"

"You don’t have to teach me potions, teach me about something else." James proceeded carefully; just because Snape didn’t sound as hostile as expected, did not mean he wasn’t.

"What else could you possibly need help in? Your grades are as good as mine."

"Evans."

"This is just pathetic."

"Maybe so but you are her best friend. You would know the things I couldn’t find out from anyone else."

"And why do you think I would ever help you?"

"Because, at this point, it's either me or Beryll Crabbe you get to work off hours with."

James waited intently as Snape's lips pursed and he actually thought the situation through. Beryll Crabbe, a Slytherin girl in the same year, had all the IQ of a rock, the face and stench of an Afghan Hound, and was rumored to be so cantankerous that even the Fat Friar couldn’t stand her presence.

"What's to stop me from lying?"

Ace! That was as good as a yes!

"I'll take my chances, all right?" James nodded, knowing full well that he wasn’t taking any chances. Snape was a lot of things, but he wasn’t a liar. He owned up to each and every hex he threw, and told you what he though no matter if you wanted to hear it or not. Snape would let you draw your own incorrect conclusions but he never told anything but the truth —or the truth as he saw it anyway. Which was odd in a way because Slytherins were expected to be liars and deceivers. The Gryffindors of his year were all liars. James himself lied quite often, Sirius lied simply because he could, Peter lied to get out of trouble and Remus practically told a lie with every breath he took.

"If this is any sort of trap, Potter, I will shove castration potion down your throat."

"Wow, a little vicious, yeah?"


(-)
"So what do you want to know?" Snape leaned back against the wall keeping both the door and James in sight.

"Why does she hate me so much?"

"She doesn’t hate you, she doesn’t hate anyone." Snape's voice was deep and had a steady rhythm to it when he wasn’t snarling or degrading someone. If he lost that fidgety-twitchiness as well, then James might almost think he was calm. "Lily thinks you’re immature and wasteful— that annoys her, as well as myself."

James put his elbows up on the table and shrugged. "Well she doesn’t hate me that's something. But what does she mean by ‘wasteful’? I don’t waste anything! I take every opportun—"

"You do know she's here on scholarship too right?" Snape snapped sharply, his words washing out all other sounds, "we live in the same neighbourhood. She's just as poor as I am if not more so."

"I'm not understanding any of this."

"Of course you don’t – you're an over-privileged idiot."

"You know what, Snape? I'm getting quite tired of all the jabs, I've been nothing but friendly this evening."

"Twenty minutes of not insulting me isn’t going to make up for five years of harassment."

"You're a genuine piece of work, you know that?"

"So I've been told."

"The next question –"

"Will have to wait until next week because your hour is up." Snape pushed off the wall he had been leaning against and strode through the door slamming it shut behind him.


(-)
Seven days had breezed by with out incident and soon it was time for James to meet with Snape again. As expected, It was just as tense as it usually was whenever they were in the same room. Snape was twitchy and unsettled.
James watched Snape carefully, always on guard. The other boy would sit, twirling his wand – a 19-inch Hawthorne – like a baton. His dark eyes taking in everything; James’ position, the closed door – even the tiny puffskeins that scurried through the room from time to time. Other than his eyes and fingers Snape sat perfectly still and unmoving as if he had been hit with a full body-bind

"What's Evans like when she's not here – at Hogwarts?"

"Like?" The fingers stopped twirling and those pale thin lips stretched ever so slightly, if James didn’t know better he'd say it was a smile. "Lily— she's wild when she's free. Gets into everything, finds mystery in everything. There is always an adventure with her, 'Sev, let’s go and check this out' or 'I know what old Mrs. Hughes has in her shed' and 'Let’s steal Tuney's knickers and hang them from the street lamps. She can find trouble with the best of them and ease out of it just as quick... Most of the time at least. "

Kết quả (Việt) 1:

Đôi khi trong quá trình trao đổi, James đã trượt cây đũa phép của riêng mình từ holster của nó với ngón tay của mình. "Học bổng sinh viên có thể giữ một số lớp và hoàn tất 40 giờ phục vụ cộng đồng, chẳng hạn như dạy kèm, đúng?""Làm thế nào để-không bao giờ tâm trí, tại sao bạn đang mang lại điều này lên?" Snape' lông mày đã vẽ lại với nhau và đôi mắt của ông flickered ở khắp mọi nơi, nếu điều này là một cái bẫy mà ông đã không là về để caught off-guard. Ông fidgeted một chút, cây đũa phép của ông ở lại đạo diễn lúc cậu bé khác."Remus không giống nhau. Trong bất kỳ trường hợp nào, tôi biết bạn có thể muốn kết thúc của bạn giờ." James đã một bước trở lại."Bạn biết liệu, tại sao lãng phí thời gian? Những gì tôi có được ra khỏi nó""Bạn không phải dạy tôi potions, dạy tôi về cái gì khác." James tiến hành cẩn thận; chỉ vì Snape không âm thanh như thù địch như mong đợi, đã không có nghĩa là ông đã không."Tất cả những gì khác có thể bạn có thể cần giúp đỡ? Điểm số của bạn là tốt như tôi.""Evans.""Đây là chỉ cần pathetic.""Có lẽ vậy, nhưng bạn là người bạn tốt nhất của cô. Bạn nào biết những điều tôi không thể tìm ra bất cứ ai khác.""Và tại sao bạn nghĩ rằng tôi sẽ giúp bạn?""Bởi vì, vào thời điểm này, nó là tôi hoặc bạn có thể làm việc ngoài giờ với Beryll bà."James đợi chăm chú như Snape's môi pursed và ông thực sự nghĩ rằng tình hình thông qua. Beryll Crabbe, một cô gái Slytherin trong cùng năm đó, có tất cả chỉ số IQ của một tảng đá, khuôn mặt và mùi hôi thối của một chó săn tại Afghanistan, và tin đồn để như vậy cantankerous ngay cả Friar chất béo không thể đứng sự hiện diện của cô."Những gì là để ngăn chặn tôi từ nói dối?"Ace! Đó là tốt như một!"Tôi sẽ mất cơ hội của tôi, tất cả các quyền?" James gật đầu, hiểu biết đầy đủ tốt mà ông đã không tham gia bất kỳ cơ hội. Snape là rất nhiều điều, nhưng ông không phải là một kẻ nói dối. Ông sở hữu để mỗi hex ông đã ném, và nói với bạn những gì anh ta mặc dù không có vấn đề nếu bạn muốn nghe nó hay không. Snape sẽ cho phép bạn rút ra kết luận không chính xác của riêng bạn, nhưng ông không bao giờ nói bất cứ điều gì, nhưng sự thật — hay sự thật như ông thấy nó anyway. Đó là lẻ một cách vì Slytherins đã được dự kiến sẽ có liars và deceivers. Gryffindors năm của ông là tất cả liars. James tự dối khá thường xuyên, Sirius đã nói dối chỉ đơn giản là vì ông có thể, Peter nói dối để có được ra khỏi khó khăn và Remus thực tế nói dối với mỗi hơi thở của ông."Nếu điều này là bất kỳ loại bẫy, Potter, tôi sẽ lo vụ castration potion xuống cổ họng của bạn.""Wow, hơi luẩn quẩn, yeah?"(-) "Vì vậy những gì làm bạn muốn biết?" Snape cúi quay lại chống lại các bức tường giữ cửa và James trong tầm nhìn."Tại sao có cô ghét tôi rất nhiều?""Cô không ghét cô, cô không ghét ai." Snape's voice là sâu sắc và có một nhịp điệu ổn định cho nó khi ông không phải là snarling hoặc giảm đi một người. Nếu ông mất rằng lo ngại-twitchiness là tốt, sau đó James có thể hầu hết nghĩ rằng ông là bình tĩnh. "Lily nghĩ cô chưa trưởng thành và lãng phí-mà làm phiền cô, cũng như bản thân mình."James Đặt khuỷu tay của mình trên bàn và shrugged. "Vâng cô không ghét tôi đó là một cái gì đó. Nhưng những gì cô ấy có ý nghĩa bởi 'lãng phí'? Tôi không lãng phí bất cứ điều gì! Tôi đưa mỗi cơ — ""You do know she's here on scholarship too right?" Snape snapped sharply, his words washing out all other sounds, "we live in the same neighbourhood. She's just as poor as I am if not more so.""I'm not understanding any of this.""Of course you don’t – you're an over-privileged idiot.""You know what, Snape? I'm getting quite tired of all the jabs, I've been nothing but friendly this evening.""Twenty minutes of not insulting me isn’t going to make up for five years of harassment.""You're a genuine piece of work, you know that?""So I've been told.""The next question –""Will have to wait until next week because your hour is up." Snape pushed off the wall he had been leaning against and strode through the door slamming it shut behind him.(-)Seven days had breezed by with out incident and soon it was time for James to meet with Snape again. As expected, It was just as tense as it usually was whenever they were in the same room. Snape was twitchy and unsettled.James watched Snape carefully, always on guard. The other boy would sit, twirling his wand – a 19-inch Hawthorne – like a baton. His dark eyes taking in everything; James’ position, the closed door – even the tiny puffskeins that scurried through the room from time to time. Other than his eyes and fingers Snape sat perfectly still and unmoving as if he had been hit with a full body-bind"What's Evans like when she's not here – at Hogwarts?""Like?" The fingers stopped twirling and those pale thin lips stretched ever so slightly, if James didn’t know better he'd say it was a smile. "Lily— she's wild when she's free. Gets into everything, finds mystery in everything. There is always an adventure with her, 'Sev, let’s go and check this out' or 'I know what old Mrs. Hughes has in her shed' and 'Let’s steal Tuney's knickers and hang them from the street lamps. She can find trouble with the best of them and ease out of it just as quick... Most of the time at least. "

Kết quả (Việt) 2:

Đôi khi trong quá trình trao đổi, James đã bị tụt xuống cây đũa phép của mình từ bao da của nó đến đầu ngón tay của mình. "Sinh viên học bổng có để giữ cho lớp nhất định và đầy đủ bốn mươi giờ phục vụ cộng đồng, chẳng hạn như dạy kèm, có đúng không?" "Làm thế nào do- Không sao, tại sao các vị còn mang những điều này?" Lông mày Snape 'đã thu hút nhau và đôi mắt nhấp nháy ở khắp mọi nơi, nếu điều này là một cái bẫy anh sẽ không để bị bắt phục kích bất ngờ. Anh cựa quậy một chút, cây đũa phép của mình ở lại hướng vào cậu bé khác. "Remus không giống nhau. Trong mọi trường hợp, tôi biết bạn có thể muốn để kết thúc giờ của bạn." James lùi lại một bước. "Bạn biết tài liệu này, tại sao phải phí thời gian? Tôi nhận được gì ra khỏi nó" "Anh không phải dạy em potions, dạy tôi về một cái gì đó khác." James tiến hành cẩn thận; chỉ vì Snape không có vẻ như là kẻ thù như mong đợi, không có nghĩa là anh ấy không. "Có gì khác bạn có thể có thể cần sự giúp đỡ trong? Điểm số của bạn là tốt như tôi." "Evans." "Đây chỉ là thảm hại." "có lẽ vì thế mà bạn là người bạn tốt nhất của mình. bạn sẽ biết những điều tôi không thể tìm ra từ bất cứ ai khác." "Và tại sao bạn nghĩ rằng tôi sẽ bao giờ giúp bạn?" "Bởi vì, vào thời điểm này, nó là một trong hai tôi hay Beryll Crabbe bạn có thể làm việc ngoài giờ với. " James chờ chăm chú như đôi môi mím Snape và ông thực sự nghĩ rằng tình hình thông qua. Beryll Crabbe, một cô gái nhà Slytherin trong cùng một năm, đã có tất cả các chỉ số IQ của một tảng đá, mặt và mùi hôi thối của một Hound Afghanistan, và đã được đồn đại là rất khó tính mà ngay cả những Fat Friar không thể chịu đựng sự hiện diện của cô ấy. "Có gì để ngăn cản tôi nói dối? " Ace! Đó là tốt như một có! "Tôi sẽ lấy cơ hội của tôi, tất cả phải không?" James gật đầu, hoàn toàn biết rằng ông đã không dùng bất kỳ cơ hội. Snape đã được rất nhiều thứ, nhưng ông không phải là một kẻ nói dối. Ông sở hữu lên đến mỗi hex ông ném, và nói với bạn những gì ông mặc dù không có vấn đề nếu bạn muốn nghe hay không. Snape sẽ cho phép bạn rút ra kết luận không chính xác của riêng bạn, nhưng ông không bao giờ nói bất cứ điều gì nhưng sự thật -Hoặc sự thật khi nhìn thấy nó anyway. Đó là lẻ một cách vì Slytherin đã được dự kiến sẽ là kẻ nói dối và lừa dối. Các nhà Gryffindor năm của ông là tất cả những kẻ nói dối. James mình nói dối khá thường xuyên, Sirius nói dối chỉ đơn giản là vì ông có thể, Peter nói dối để có được ra khỏi rắc rối và Remus thực tế nói dối với từng hơi thở của anh mất. "Nếu đây là bất kỳ loại bẫy, Potter, tôi sẽ xô thiến potion xuống của bạn cổ họng ". " Wow, một chút xấu xa, yeah? " (-) " Vậy điều gì làm bạn muốn biết? " Snape tựa lưng vào tường giữ cả hai cửa và James trong tầm nhìn. "Tại sao cô ấy ghét tôi như vậy?" "Cô ấy không ghét bạn, cô ấy không ghét bất cứ ai." Giọng nói của Snape là sâu sắc và đã có một nhịp điệu đều đặn đến nó khi ông không chửi hoặc làm giảm một ai đó. Nếu anh ta bị mất mà ngồi không yên-twitchiness là tốt, sau đó James gần như có thể nghĩ rằng ông đã bình tĩnh. "Lily nghĩ bạn là chưa trưởng thành và wasteful- mà làm phiền cô, cũng như bản thân mình." James đặt khuỷu tay của mình lên trên bàn và nhún vai. "Vâng, cô không ghét tôi đó là một cái gì đó. Nhưng những gì cô ấy có nghĩa là do" lãng phí "? Tôi không lãng phí bất cứ điều gì! Tôi có mọi opportun-" "Bạn không biết bà ấy ở đây về học bổng quá phải không?" Snape gãy mạnh, lời nói của ông rửa ra tất cả các âm thanh khác, "chúng ta sống trong cùng một khu phố. Cô ấy chỉ là nghèo như tôi nếu không như vậy." "Tôi không hiểu những chuyện này." "Dĩ nhiên là bạn don ' t -. bạn là một thằng ngốc trên có đặc quyền " ?". bạn biết những gì, Snape tôi nhận được khá mệt mỏi của tất cả các chọc, tôi đã được gì, nhưng thân thiện tối nay " " Hai mươi phút không xúc phạm tôi isn ' . t sẽ tạo nên trong năm năm của quấy rối " " bạn là một mảnh chính hãng của công việc, bạn có biết không? " " vì vậy, tôi đã nói ". " câu hỏi tiếp theo - " " sẽ phải chờ đến tuần tới vì giờ của bạn là lên. " Snape đẩy ra khỏi tường, ông đã dựa vào và sải bước qua cánh cửa đóng sầm nó đóng cửa lại sau lưng. (-) Bảy ngày đã đi lướt qua với sự cố ra và ngay sau đó là thời gian cho James để đáp ứng với Snape lại. Theo dự kiến, nó đã được chỉ là căng thẳng vì nó thường là bất cứ khi nào họ đang ở trong cùng một phòng. Snape đã bối rối và bất ổn. James nhìn Snape cẩn thận, luôn luôn cảnh giác. Các chàng trai kia ngồi, xoay xoay cây đũa phép của mình - một Hawthorne 19-inch - giống như một cây gậy. Đôi mắt đen của anh tham gia trong tất cả mọi thứ; James 'vị trí, cửa khép kín - ngay cả những puffskeins nhỏ mà vội vã thông qua phòng theo thời gian. Khác với mắt và ngón tay Snape ngồi yên tĩnh và bất động như thể ông đã được nhấn với một cơ thể đầy đủ-ràng buộc "gì Evans như khi cô ấy không có ở đây - ở Hogwarts" "Giống như"? Các ngón tay ngừng xoay và những nhạt đôi môi mỏng kéo dài bao giờ nên hơi, nếu James không biết tốt hơn anh muốn nói đó là một nụ cười. "Lily- cô ấy hoang dã khi cô hoàn toàn miễn phí. Gets vào tất cả mọi thứ, tìm bí ẩn trong tất cả mọi thứ. Có luôn luôn là một cuộc phiêu lưu với cô ấy," Sev, chúng ta hãy đi kiểm tra này "hay" Tôi biết những gì cũ bà Hughes có trong kho của mình ' và 'Hãy ăn cắp quần lót Tuney và treo chúng từ những ngọn đèn đường. Cô ấy có thể tìm thấy rắc rối với sự tốt nhất của họ và dễ dàng ra của nó chỉ là nhanh chóng ... Hầu hết thời gian ít nhất. "