The Agreement applies to government

The Agreement applies to government procurement above specified thresholdvalues:- for central government purchases of goods and services, the average thresholdis SDR 130 000;- for purchases of goods and services by sub-central government entities, thethreshold varies by country, but it is generally in the region of SDR 200 000;- for utilities, thresholds for goods and services are generally in the area of SDR400 000; and

Government Enterprises
Unless otherwise specified, this Agreement covers procurement by the entities listed in this
Annex, subject to the following thresholds:
Thresholds: 355,000 SDRs Goods
355,000 SDRs Services
5,000,000 SDRs Construction Services

Kết quả (Việt) 1:

Hiệp định áp dụng cho chính phủ mua sắm trên quy định thresholdvalues: - cho chính phủ Trung ương việc mua bán hàng hoá và dịch vụ, Trung bình thresholdis SDR 130 000; - cho việc mua bán hàng hoá và dịch vụ của chính phủ Trung ương phụ thực thể, thethreshold khác nhau theo quốc gia, nhưng nó nói chung là vùng SDR 200 000; - đối với tiện ích, ngưỡng cho hàng hoá và dịch vụ nói chung trong khu vực của SDR400 000; vàCác doanh nghiệp chính phủTrừ khi được chỉ rõ, thỏa thuận này bao gồm cung ứng bởi các thực thể được liệt kê ở đâyPhụ lục, tùy thuộc vào ngưỡng sau đây:Ngưỡng: 355,000 SDRs hàng355,000 SDRs dịch vụ5.000.000 SDRs xây dựng Dịch vụ

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này được áp dụng để mua sắm chính phủ trên thresholdvalues ​​quy định: - cho mua sắm chính phủ trung ương của các hàng hóa và dịch vụ, trung bình thresholdis SDR 130 000; - cho việc mua bán hàng hoá và dịch vụ của các tổ chức chính quyền địa trung ương, thethreshold thay đổi theo quốc gia, nhưng nó thường là trong các khu vực của SDR 200 000; - cho các tiện ích, ngưỡng cho hàng hóa và dịch vụ nói chung là trong lĩnh vực SDR400 000; và Chính phủ Doanh nghiệp Trừ khi có quy định khác, Hiệp định này bao gồm mua sắm của các công ty niêm yết trong này Phụ lục, theo các ngưỡng sau đây: Ngưỡng: 355.000 SDR Hàng 355.000 SDR Dịch vụ 5.000.000 Dịch vụ Xây dựng SDRs