d. In the comparison of Bids, only the CIP price component in each Bid for the Plant and Equipment offered from outside the Employer’s country shall be increased by fifteen percent (15%);
d. trong khi đó giá thầu, chỉ các CIP giá thành phần trong mỗi giá thầu cho các nhà máy và thiết bị được cung cấp từ bên ngoài quốc gia của chủ nhân sẽ được tăng lên bởi mười lăm phần trăm (15%);
d. Trong so sánh hồ sơ dự thầu, chỉ có các thành phần giá CIP trong từng thầu Nhà máy và thiết bị được cung cấp từ bên ngoài đất nước của Chủ đầu tư sẽ được tăng thêm mười lăm phần trăm (15%);