The book starts in the middle of th

The book starts in the middle of the night where Thomas wakes up and can't get back to sleep. He calls Teresa's name telepathically. After a while, Thomas finally falls asleep. Teresa calls out to him telepathically, but can't seem to get Thomas's attention. He wakes up to seeing everyone panicking about Cranks, which are people infected with the Flare, outside their door. Thomas and the rest of the Gladers go around to investigate, finding that the room where they'd eaten pizza with the people who rescued them was locked. They ram the door down and turn on the lights to find the rescuers dead bodies hanging from the ceiling. They enter Teresa's room, which is empty, except for a boy that just came out of the bathroom named Aris, who's from Group B. He can also talk telepathically, and even had a telepathy partner named Rachel, but she was killed just like Gally had killed Chuck in the first book. Outside of the room is a plaque that says "Teresa Agnes. Group A, Subject A1. The Betrayer." An alarm, similar to the one on the Glade, goes off, and the room door locks until the alarm stops. Thomas opens the door to find no dead bodies. Even the plaque is changed to "Aris Jones, Group B, Subject B1. The Partner."

After they leave the room they find a man sitting in the middle of the room which they dub Rat Man. He tells them they are to make their way travel through the Scorch, a burned out section of the land. And as an incentive, they've all caught the Flare and will receive a cure when they reach their destination. Shortly after he leaves, the Gladers discover tattoos on the back of their necks. Newt's says he's "The Glue". Minho's says "The Leader". Thomas's says 'To be killed by Group B". The Gladers enter a Flat Trans and wander through darkness for about an hour, when they hear strange whispers. Two boys get killed by molten steel balls that cover a persons head then decapitate them and roll away. Winston gets attacked too, but Thomas manages to save him. They enter the Scorch eventually come to a building, where they heard screaming from a long way away. Teresa exits the building. Thomas senses a trap and approaches her. Teresa is crying, still telling him to get away from her. She kisses him and tells him to tell the Gladers to get as far away from her as possible.

Thomas and the Gladers hike towards a city to stock back up on supplies, along the way, he has another "memory dream" where Teresa and Thomas practice talking telepathically. A storm soon hits, killing off seven boys, including Winston. They stay inside a building when a Crank named Jorge welcomes them into the Crank House. Minho insults him and Jorge kicks him twice in a place where he was burnt from getting struck by lightning. Minho attacks Jorge and all the Cranks from upstairs come down. Fortunately, Thomas negotiates a deal with Jorge, keeping the Gladers from getting killed. Thomas meets Brenda, who becomes very forward when he first meets her. They go downstairs and eat, when the roof collapses, separating Thomas and Brenda from the others.

The two of them walk through the Underneath and fight some Cranks. Eventually, they make it onto the surface and sleep in a cab. Thomas wakes up from a nightmare and goes back to sleep. He has another dream memory where he and Teresa are listening in on a conversation between WICKED employees. Thomas wakes up again and sees words printed on a brick saying "Thomas, you're the real leader." They leave the car and are forced into a club by a few strangers. They dance to the music and are offered drinks that, of course, they're made to take too, making them feel dizzy. Brenda tries to kiss Thomas, but he says "You're not...her." and "You could never be her."

They wake up in a dark room with the 3 strangers who took them to the club. They are about to kill them when Minho and the other Gladers save them. While fleeing the strangers, a man that Thomas calls "Blondie" shoots Thomas in the left shoulder with a rusty bullet, giving him an infection. After the Gladers fail to heal Thomas, WICKED goes down and gets him in a machine called a Berg. While being healed, he overhears one the worker's conversations in which a woman stated that he wasn't supposed to get shot. He's taken back to where he came from, and he explains everything to the Gladers.

Later, Thomas hears Teresa's voice in his head, warning him that something terrible will happen, leaving him hurt and scared. And he had to trust her no matter what. She pauses and says that he won't hear from her for a while until they're back together. Newt and Thomas talk about how WICKED only made an exception for him and no one else. They see Teresa and Group B walking towards Group A with weapons. She hits Thomas multiple times with the butt of her spear for various reasons and take him back to their base, getting dragged across the ground for hours. Thomas is fed once they get there and falls asleep, having another memory dream. The next morning the girls decided not to kill him. Thomas and the girls get about 7 miles away from the "safe haven", when Teresa motions for Thomas to follow her.

Aris appears and holds a knife to Thomas's back and leads him into a cave. Thomas sees a glowing green door, which he thinks could mean that there is radioactive substance inside. Teresa reveals that she and Aris had a thing before and during the Maze and Scorch Trials, and had also manipulated Thomas to escape the Maze. They led him through the door, and into a gas chamber, but Thomas puts up one last fight, attacking Aris and Teresa, but fails. He gets dragged into the gas chamber and the gas released. Thomas passes out, feeling betrayed and sick from the gas and has another dream memory about being sent into the Swipe, then into the Maze. Thomas wakes up, and the gas chamber's door opens. Teresa apologizes, but Thomas still feels betrayed and cannot trust her. They run to catch up with the other group, as they only have a few hours until they must be at the safe haven. Teresa explains along the way that her telepathy with Thomas was "cut off" when WICKED came into her room and told her to tell Aris that they had to get Thomas to the point that he feels totally betrayed by them, and if they did anything against WICKED, Thomas dies. They kiss near a valley, but Thomas feels nothing.

They make it to the safe haven, but these monsters with bulbs all over their bodies appear for the Gladers to fight. Fortunately, only three people die. The Berg comes back and picks up the Gladers. A guard on it gets angry for them taking Jorge and Brenda with them, forcing Thomas to choose who to kill. He chooses Brenda, thinking it's a test, but he's wrong. He manages to keep both. They're fed and bathed and all fall asleep. Thomas has one more dream where Brenda speaks to him telepathically, saying things are about to get bad. He wakes up in a padded, white room. Teresa is telepathically speaking to him, saying the Flare was rooted too deeply in him, and they took him away. Thomas tells Teresa to go away. Teresa tells him WICKED is good and stops all telepathy connection for good.

Kết quả (Việt) 2:

Cuốn sách bắt đầu vào giữa đêm, nơi Thomas tỉnh dậy và không thể quay lại giấc ngủ. Ông gọi tên Teresa của thần giao cách cảm. Sau một thời gian, Thomas cuối cùng rơi vào giấc ngủ. Teresa gọi ra với ông ngoại cảm, nhưng dường như không thể có được sự chú ý của Thomas. Ông tỉnh dậy để nhìn thấy mọi người hoảng loạn về trục khuỷu, đó là những người bị nhiễm bệnh với Flare, bên ngoài cửa của họ. Thomas và phần còn lại của Gladers đi xung quanh để điều tra, thấy rằng căn phòng mà họ đã ăn pizza với những người giải cứu họ đã bị khóa. Họ ram cửa xuống và bật đèn để tìm các nhân viên cứu hộ xác chết treo trên trần nhà. Họ vào phòng Teresa, mà là trống rỗng, ngoại trừ một cậu bé mà chỉ cần bước ra khỏi phòng tắm đặt tên Aris, người từ Nhóm B. Ông cũng có thể nói chuyện thần giao cách cảm, và thậm chí đã có một đối tác ngoại cảm tên là Rachel, nhưng cô đã bị giết chết chỉ như Gally đã giết Chuck trong cuốn sách đầu tiên. Bên ngoài của căn phòng là một mảng bám mà nói "Teresa Agnes. Nhóm A, A1 Subject. Những kẻ phản bội." Một thông báo, tương tự như trên Glade, đi tắt, và các ổ khóa cửa phòng cho đến khi báo sẽ ngừng. Thomas mở ra cánh cửa để tìm thấy không có xác chết. Ngay cả những mảng bám được thay đổi để "Aris Jones, Nhóm B, Subject B1. Các đối tác." Sau khi họ rời khỏi phòng, họ tìm thấy một người đàn ông ngồi ở giữa căn phòng mà họ lồng Rat Man. Anh ta nói với họ rằng họ là để làm du lịch theo cách của họ thông qua các sém, một phần bị đốt cháy ra khỏi đất. Và như một sự khích lệ, tất cả họ đã bắt được Flare và sẽ nhận được một chữa bệnh khi họ đạt được điểm đến của họ. Một thời gian ngắn sau khi rời khỏi, các Gladers khám phá những hình xăm trên mặt sau của cổ. Newt cho biết ông là "The Glue". Minho nói "The Leader". Thomas nói: "Để được giết bởi Nhóm B". Các Gladers nhập Flat Trans và đi lang thang qua bóng tối trong khoảng một giờ, khi họ nghe thấy tiếng thì thầm kỳ lạ. Hai bé trai bị giết bởi những quả bóng thép nóng chảy mà bao gồm một người đứng đầu sau đó chặt đầu họ và cuộn đi. Winston bị tấn công quá, nhưng Thomas quản lý để cứu anh ta. Họ nhập sém cuối cùng đi đến một tòa nhà, nơi họ nghe la hét từ một chặng đường dài đi. Teresa thoát ra khỏi tòa nhà. Thomas cảm nhận được một cái bẫy và tiếp cận cô. Teresa là khóc , vẫn nói với anh để tránh xa cô ấy. Cô ấy hôn anh và nói với anh để nói với Gladers để có được như xa vời với cô ấy càng tốt. Thomas và Gladers đi bộ hướng tới một thành phố để cổ phiếu trở lên vào nguồn cung cấp, trên đường đi, ông có một "bộ nhớ giấc mơ", nơi Teresa và Thomas thực hành nói chuyện thần giao cách cảm. Một cơn bão sớm chạm, giết chết bảy con trai, bao gồm Winston. Họ ở bên trong một tòa nhà khi một Crank tên Jorge chào đón họ vào Crank House. Minho xúc phạm ông và Jorge đá ông hai lần trong một nơi mà anh đã bị thiêu khỏi bị sét đánh. Minho tấn Jorge và tất cả các trục khuỷu từ trên lầu đi xuống. May mắn thay, Thomas thương lượng một thỏa thuận với Jorge, giữ Gladers khỏi bị giết. Thomas gặp Brenda, người trở nên rất mong khi anh lần đầu gặp cô. Họ đi xuống cầu thang và ăn, khi mái nhà sụp đổ, tách Thomas và Brenda từ những người khác. Hai trong số họ bước qua Underneath và chống lại một số trục khuỷu. Cuối cùng, họ làm cho nó lên bề mặt và ngủ trong một chiếc taxi. Thomas tỉnh dậy từ một cơn ác mộng và đi ngủ trở lại. Ông có một bộ nhớ giấc mơ nơi ông và Teresa được nghe trong một cuộc trò chuyện giữa các nhân viên WICKED. Thomas tỉnh dậy một lần nữa và thấy chữ in trên một viên gạch nói "Thomas, bạn là người lãnh đạo thực sự." Họ rời khỏi xe và được buộc vào một câu lạc bộ của một vài người lạ. Họ nhảy theo nhạc và được cung cấp thức uống đó, tất nhiên, họ đang thực hiện để mất quá nhiều, làm cho họ cảm thấy chóng mặt. Brenda cố gắng để hôn Thomas, nhưng ông nói: "Bạn không phải là ... cô ấy." và "Bạn không bao giờ có thể là cô ấy." Họ thức dậy trong một căn phòng tối với 3 người lạ đã đưa họ đến câu lạc bộ. Họ sắp giết chúng khi Minho và Gladers khác lưu chúng. Trong khi chạy trốn người lạ, một người đàn ông mà Thomas gọi là "Blondie" bắn Thomas ở vai trái với một viên đạn gỉ, cho anh ta một nhiễm trùng. Sau khi Gladers không lành Thomas, WICKED đi xuống và được anh ta trong một máy gọi là Berg. Trong khi được chữa lành, ông nghe một cuộc trò chuyện của người lao động, trong đó một người phụ nữ tuyên bố rằng ông không phải chích. Anh ta được trở lại nơi ông đến từ, và ông giải thích tất cả mọi thứ để các Gladers. Sau đó, Thomas nghe giọng nói của Teresa trong đầu, cảnh báo ông rằng một cái gì đó khủng khiếp sẽ xảy ra, khiến anh đau đớn và sợ hãi. Và ông đã phải tin tưởng cô ấy không có vấn đề gì. Cô dừng lại và nói rằng ông sẽ không nghe thấy từ cô ấy trong một thời gian cho đến khi họ trở lại với nhau. Newt và Thomas nói về cách WICKED chỉ làm một ngoại lệ đối với anh và không ai khác. Họ thấy Teresa và Nhóm B đi về phía nhóm A với vũ khí. Cô chạm Thomas nhiều lần với mông của cô giáo vì những lý do khác nhau và đưa anh ta trở về căn cứ của họ, bị kéo lê trên mặt đất trong nhiều giờ. Thomas được cho ăn một khi họ nhận được ở đó và ngủ thiếp đi, có một giấc mơ khác bộ nhớ. Sáng hôm sau, cô gái quyết định không giết anh ta. Thomas và các cô gái nhận được khoảng 7 dặm từ "thiên đường an toàn", khi chuyển động Teresa cho Thomas đi theo cô. Aris xuất hiện và giữ một con dao để lại Thomas và dẫn anh ta vào một hang động. Thomas thấy một cánh cửa màu xanh lá cây phát sáng, mà ông nghĩ rằng có thể có nghĩa là có chất phóng xạ bên trong. Teresa tiết lộ rằng cô và Aris đã có một điều trước và trong mê cung và cháy sém thử nghiệm, và cũng đã chế tác Thomas để thoát khỏi mê cung. Họ đã dẫn anh ta qua cánh cửa, và vào một buồng khí, nhưng Thomas đặt lên một cuộc chiến cuối cùng, tấn công Aris và Teresa, nhưng thất bại. Ông được kéo vào buồng khí và khí đốt phát hành. Thomas đi ra, cảm thấy bị phản bội và bị bệnh do khí và có một bộ nhớ giấc mơ về việc được gửi vào swipe, sau đó vào mê cung. Thomas tỉnh dậy, và cửa buồng khí của mở. Teresa xin lỗi, nhưng Thomas vẫn cảm thấy bị phản bội và không thể tin tưởng cô. Họ chạy để bắt kịp với các nhóm khác, vì họ chỉ có một vài giờ cho đến khi họ phải có mặt tại nơi trú ẩn an toàn. Teresa giải thích theo cách mà thần giao cách cảm của cô với Thomas đã "cắt đứt" khi WICKED bước vào phòng cô ấy và nói với cô ấy để nói với Aris rằng họ đã phải nhận Thomas đến mức mà anh cảm thấy không hoàn toàn phản bội họ, và nếu họ đã làm bất cứ điều gì chống lại WICKED, Thomas chết. Họ hôn nhau gần một thung lũng, nhưng Thomas cảm thấy không có gì. Họ làm cho nó vào nơi trú ẩn an toàn, nhưng những con quái vật với bóng khắp người xuất hiện cho các Gladers để chiến đấu. May mắn thay, chỉ có ba người chết. Các Berg trở lại và nhặt Gladers. Một nhân viên trên đó nổi giận cho họ tham gia Jorge và Brenda với họ, buộc Thomas để chọn người để giết. Ngài chọn Brenda, suy nghĩ đó là một bài kiểm tra, nhưng ông sai. Ông quản lý để giữ cho cả hai. Họ đang ăn và tắm cho và tất cả rơi vào giấc ngủ. Thomas đã có một giấc mơ nơi Brenda nói với ông ngoại cảm, nói những câu là về để có được xấu. Ông thức dậy trong một căn phòng màu trắng độn. Teresa là ngoại cảm nói chuyện với anh ta, nói Flare được bắt rễ quá sâu trong người ấy, và họ bắt anh đi. Thomas nói với Teresa để đi xa. Teresa nói với anh WICKED là tốt và ngừng tất cả các kết nối thần giao cách cảm cho tốt.