Nancy makes a visitOn the evening a

Nancy makes a visit
On the evening after the Bumbles’ little business meeting, Mr Bill Sikes, waking from a sleep, called out to ask the time.
The room he was lying in was very small and dirty. It was a different room from the one he had occupied before the Chertsey expedition, but it was in the same poor part of London. There were so few possessions or comforts in the room that it was clear Mr Sikes had met hard times. He himself was thin and pale from illness, and was lying on the bed, wrapped in an old coat. The white dog lay on the floor next to him.
Seated by the window was Nancy, repairing Sikes’ old jacket. She, too, was thin and pale. At Sikes’ voice she raised her head from her work. ‘Not long past seven,’ she said. ‘How do you feel now, Bill?’
‘As weak as water. Help me get up, will you?’
As Nancy helped him out of bed, Sikes swore and cursed at her clumsiness. Illness had not improved his temper.
‘You wouldn’t speak like that if you knew how kindly I’ve nursed you these last few days,’ said Nancy. ‘So many nights, I’ve looked after you.’ She sat down in a chair, exhausted.
‘Get up!’ shouted Sikes. ‘What’s wrong with you?’
But Nancy was unable to get up. Her head fell back against the chair and she fainted.
Sikes swore and cursed again, but Nancy remained unconscious.
‘What’s the matter here?’ asked a voice from the door, and Fagin, followed by the Artful Dodger and Charley Bates, entered the room. When they saw Nancy, they hurried to help her. Charley
rubbed her hands and the Dodger gave her a drink from the bottle he carried. Gradually, Nancy recovered her senses.
Sikes then turned to Fagin, 'What are you here for?’ he asked roughly. ‘You haven’t been here for weeks - all the time I was ill. I haven’t two coins to rub together. Why didn’t you help me? You treat me worse than a dog!’
‘Don’t be bad-tempered, my dear,’ said Fagin calmly. T haven’t forgotten you, Bill.5
‘Well, what about some money, then? I’ve done enough work for you recently — what about some money?5
‘1 haven’t a single coin with me, my dear/ said Fagin.
‘Then go and get some - you’ve got lots at home. No, I don’t trust you. Nancy can go back with you to your house and fetch some money. I’ll stay here and sleep.’
After a good deal of arguing, Fagin managed to reduce the amount Sikes was demanding from five pounds to three pounds. He went back to his house with Nancy and the boys.

Kết quả (Việt) 1:

Nancy làm cho một chuyến viếng thămVào buổi tối sau khi Bumbles' ít cuộc họp kinh doanh, ông Bill Sikes, thức dậy từ một giấc ngủ, gọi hỏi thời gian.Ông đang nằm trong phòng là rất nhỏ và dơ bẩn. Đó là một căn phòng khác nhau từ một, ông đã chiếm đóng trước khi đoàn thám hiểm Chertsey, nhưng nó đã ở cùng một người nghèo của London. Đã có quá ít tài sản hoặc các tiện nghi trong phòng nó đã là rõ ràng ông Sikes đã gặp khó khăn. Bản thân ông là mỏng và nhạt từ bệnh tật, và đang nằm trên giường, bọc trong một cái áo cũ. Con chó màu trắng nằm trên sàn nhà bên cạnh anh ta.Ngồi trong cửa sổ là Nancy, sửa chữa Sikes' cổ áo. Cô, quá, đã được mỏng và nhạt. Tại Sikes' bằng giọng nói cô lớn lên đầu của cô từ công việc của mình. 'Không lâu qua bảy', cô nói. 'Làm thế nào để bạn cảm thấy bây giờ, Bill?'' Yếu như nước. Giúp tôi đứng dậy, bạn sẽ?'Như Nancy đã giúp anh ta ra khỏi giường, Sikes thề và nguyền rủa tại vụng về của cô. Bệnh đã không cải thiện tính khí của mình.'Bạn sẽ không nói như vậy nếu bạn biết làm thế nào vui lòng tôi đã nursed bạn đây vài ngày qua,' ông Nancy. 'Rất nhiều đêm, tôi đã xem xét sau khi bạn.' Cô ngồi xuống ghế, kiệt sức.'Đứng dậy!' hét Sikes. 'Những gì là sai với bạn?'Nhưng Nancy không thể đứng dậy. Đầu cô rơi trở lại đối với chủ tịch và cô ngất đi.Sikes thề và nguyền rủa một lần nữa, nhưng Nancy vẫn vô thức.'Các vấn đề ở đây là gì?' hỏi một giọng nói từ cánh cửa, và Fagin, tiếp theo là Artful Dodger và Charley Bates, bước vào phòng. Khi họ nhìn thấy Nancy, họ vội vã để giúp cô ấy. Charleycọ xát bàn tay của cô và người Dodger đã cho cô một thức uống từ chai ông thực hiện. Dần dần, Nancy phục hồi các giác quan của mình.Sikes sau đó quay sang Fagin, 'Bạn đang ở đây cho?' ông hỏi khoảng. ' Bạn đã không ở đây trong tuần - tất cả thời gian tôi đã bị ốm. Tôi đã không hai đồng tiền để chà với nhau. Tại sao bạn không giúp tôi? Bạn đối xử với tôi tồi tệ hơn so với một con chó!'' Đừng xấu-tempered, thân mến của tôi,' nói rằng nhóm một cách bình tĩnh. T đã không quên bạn, Bill.5' Vâng, những gì về một số tiền, sau đó? Tôi đã thực hiện đủ làm việc cho bạn mới-điều gì về một số tiền? 5' 1 đã không một xu duy nhất với tôi, my dear / cho biết nhóm.' Sau đó đi và nhận được một số - bạn đã có rất nhiều ở nhà. Không, tôi không tin tưởng bạn. Nancy có thể quay trở lại với bạn để ngôi nhà của bạn và lấy một số tiền. Tôi sẽ ở lại đây và ngủ.'Sau nhiều tranh cãi, Fagin quản lý để làm giảm lượng Sikes yêu cầu từ £ 5 đến 3 £. Ông quay trở lại ngôi nhà của mình với Nancy và các chàng trai.

Kết quả (Việt) 2:

Nancy sẽ thăm viếng
Vào tối sau cuộc họp 'Bumbles ít doanh nghiệp, ông Bill Sikes, thức dậy từ một giấc ngủ, được gọi ra để hỏi thời gian.
Các phòng anh đang nằm trên là rất nhỏ và dơ bẩn. Đó là một căn phòng khác nhau từ một trong những ông đã nắm giữ trước khi đoàn thám hiểm Chertsey, nhưng nó đã được ở phần nghèo cùng của London. Có rất ít của cải hoặc tiện nghi trong căn phòng mà nó đã được rõ ràng ông Sikes đã gặp khó khăn. Bản thân ông đã gầy và xanh từ bệnh tật, và đang nằm trên giường, được bọc trong một chiếc áo khoác cũ. Con chó trắng nằm trên sàn nhà bên cạnh anh ta.
Ngồi bên cửa sổ đã được Nancy, sửa chữa áo cũ Sikes. Cô cũng vậy, gầy và xanh xao. Tại giọng Sikes 'cô ngẩng đầu lên từ công việc của mình. 'Không lâu trước đây bảy, "cô nói. 'Làm thế nào để bạn cảm thấy bây giờ, Bill?'
'Như yếu như nước. Giúp tôi đứng dậy, bạn sẽ? '
Khi Nancy đã giúp anh ra khỏi giường, Sikes chửi thề và nguyền rủa sự vụng về của mình. Bệnh tật đã không được cải thiện tính khí của mình.
"Bạn sẽ không nói như vậy nếu bạn biết làm thế nào lòng tôi đã nuôi dưỡng bạn những ngày cuối cùng," Nancy nói. "Vì vậy, nhiều đêm, tôi đã chăm sóc bạn. ' Cô ngồi xuống một chiếc ghế, kiệt sức.
"Hãy đứng dậy!" hét lên Sikes. "Có chuyện gì với anh?"
Nhưng Nancy đã không thể đứng dậy. Đầu cô ngã lưng vào ghế và cô ngất đi.
Sikes chửi thề và nguyền rủa lại, nhưng Nancy vẫn bất tỉnh.
"Có chuyện gì ở đây?" hỏi một giọng nói từ cửa, và Fagin, tiếp theo là Artful Dodger và Charley Bates, bước vào phòng. Khi họ nhìn thấy Nancy, họ vội vã để giúp cô. Charley
xoa tay cô và Dodger đã cho cô uống nước từ chai ông thực. Dần dần, Nancy phục hồi giác quan của mình.
Sikes sau đó quay sang Fagin, 'bạn là gì đây làm gì?' anh hỏi khoảng. 'Bạn đã không ở đây tuần - tất cả thời gian tôi bị ốm. Tôi có một không hai đồng tiền để chà xát với nhau. Tại sao anh không giúp tôi? Bạn đối xử với tôi tệ hơn là một con chó! '
' Đừng xấu tính, thân yêu của tôi, 'Fagin nói một cách bình tĩnh. T đã không quên bạn, Bill.5
'Vâng, những gì về một số tiền, sau đó? Tôi đã làm đủ công việc cho bạn thời gian gần đây - những gì về một số tiền 5
'1 không có một đồng xu duy nhất với tôi, thân yêu của tôi / Fagin nói.
"Sau đó đi và nhận được một số - rất nhiều bạn đã có ở nhà. Không, tôi không tin tưởng bạn. Nancy có thể quay lại với bạn để ngôi nhà của bạn và lấy một số tiền. Tôi sẽ ở lại đây và ngủ. "
Sau một việc tốt của tranh cãi, Fagin quản lý để giảm lượng Sikes được đòi hỏi từ năm bảng cho ba pounds. Anh trở lại ngôi nhà của mình với Nancy và các chàng trai.