Beyond the VeilThe romantic idealis

Beyond the Veil
The romantic idealism inherent in the relationship is likely to have quite a magical effect on Quan, stirring feelings of a deeper meaning underpinning his life, and opening him to somewhat mystical thoughts. He may find himself speculating about the hidden purpose and "destined" future of the relationship, for his imagination and intuition are likely to be strongly activated by the chemistry of the bond; and he may find himself becoming more open to the intangible dimensions of life through the subtle spell which the partnership exercises over him. There may be a certain element of overidealism in your partner's responses, and he may need to be careful about expecting too much from the relationship, or ignoring its everyday limits and demands; and it might be helpful if he remained in touch with you as a real person, rather than identifying so completely with his dream that he winds up feeling disillusioned or disappointed when perfectly ordinary problems arise between the two of you. But despite this potential problem of excessive idealisation and subsequent disillusionment, the relationship can offer a highly creative activation of his spiritual or religious feelings as well as a boost to his sense of future potentials in the outer world; and it can help him to connect with a deeper and broader vision and a greater sense of faith in life's essential goodness.

Kết quả (Việt) 2:

Beyond the Veil
Các chủ nghĩa lý tưởng lãng mạn vốn có trong các mối quan hệ có thể có một hiệu ứng khá huyền bí trên Quan, khuấy cảm xúc của một ý nghĩa sâu xa hơn làm cơ sở cho cuộc sống của mình, và mở anh suy nghĩ một chút huyền bí. Anh ta có thể tìm thấy chính mình suy đoán về mục đích ẩn và "mệnh" tương lai của mối quan hệ, cho trí tưởng tượng và trực giác của mình có khả năng được kích hoạt mạnh mẽ bởi các chất hóa học của trái phiếu; và ông có thể tìm thấy chính mình trở nên cởi mở hơn với các kích thước phi vật thể của cuộc sống thông qua các chính tả tinh tế mà quan hệ đối tác các bài tập trên Ngài. Có thể có một yếu tố nào đó của overidealism trong phản ứng của đối tác của bạn, và ông có thể cần phải cẩn thận về mong đợi quá nhiều từ các mối quan hệ, hoặc bỏ qua các giới hạn hàng ngày và nhu cầu của mình; và nó có thể hữu ích nếu ông vẫn giữ liên lạc với bạn như là một người thực sự, chứ không phải là xác định như vậy hoàn toàn với giấc mơ của mình rằng ông gió lên cảm giác vỡ mộng hay thất vọng khi vấn đề hoàn toàn bình thường phát sinh giữa hai bạn. Nhưng mặc dù vấn đề này tiềm năng của sự lý tưởng hoá quá mức và vỡ mộng sau này, mối quan hệ có thể cung cấp một kích hoạt tính sáng tạo cao của cảm xúc tâm linh hay tôn giáo của mình cũng như một động lực để cảm giác của mình về tiềm năng tương lai trong thế giới bên ngoài; và nó có thể giúp anh ta để kết nối với một tầm nhìn sâu rộng hơn và ý thức hơn về đức tin trong lòng nhân thiết yếu của cuộc sống.