AN ON DEMAND SCENARIOThis scenario

AN ON DEMAND SCENARIO
This scenario illustrates how componentization and service orientation can enable an enterprise to react quickly to a marketplace need. The customer, a major car rental company, is referred to as Rent-a-car. References are also made to two methods developed by IBM: CBM and SOMA (Service Oriented Modeling and Architecture). More information about these methods is included in the section "Realizing the service-oriented enterprise: The IBM approach."

OVERVIEW
At the time of this scenario. Rent-a-car had an established presence in most countries of the Western Hemisphere. With IBM's help it had recently completed a significant incremental on demand transformation effort involving the Rentals and Reservations function. The effort resulted in an SOA implementation supporting a number of busi¬ness processes, including Rentals and Reservations. As a result of the on demand transformation, the same processes and systems are uniformly used throughout most geographic areas, and significant efficiencies of scale have been obtained. Now, Rent-a-car plans to expand into a number of developing nations, and, in particular, India.

Kết quả (Việt) 1:

YÊU CẦU TRÊN MỘT KỊCH BẢNTrường hợp này minh hoạ cách componentization và dịch vụ định hướng có thể kích hoạt một doanh nghiệp để phản ứng một cách nhanh chóng với một nhu cầu thị trường. Khách hàng, một công ty cho thuê xe hơi lớn, được gọi là Rent-a-car. Tài liệu tham khảo cũng được thực hiện để hai phương pháp phát triển bởi IBM: CBM và SOMA (dịch vụ theo định hướng mô hình hóa và kiến trúc). Biết thêm thông tin về những phương pháp này được bao gồm trong phần "nhận ra doanh nghiệp theo định hướng dịch vụ: phương pháp tiếp cận IBM."TỔNG QUANTại thời điểm này kịch bản. Rent-a-car có một sự hiện diện được thành lập tại hầu hết quốc gia của Tây bán cầu. Với sự giúp đỡ của IBM nó có vừa mới hoàn thành một quan trọng gia tăng trên nhu cầu chuyển đổi nỗ lực liên quan đến các chức năng cho thuê và Đặt phòng. Các nỗ lực dẫn đến một thực hiện SOA hỗ trợ một số quy trình busi¬ness, bao gồm cả cho thuê và Đặt phòng. Là kết quả của nhu cầu về chuyển đổi, cùng một quy trình và hệ thống thống nhất được sử dụng trong suốt khu vực địa lý nhất, và đáng kể hiệu quả của quy mô đã được thu được. Bây giờ, Rent-a-car kế hoạch mở rộng vào một số nước đang phát triển, và, đặc biệt, Ấn Độ.

Kết quả (Việt) 2:

AN ON DEMAND Kịch bản
Kịch bản này minh họa cách cấu thành và dịch vụ định hướng có thể cho phép một doanh nghiệp phản ứng nhanh với nhu cầu thị trường. Các khách hàng, một công ty cho thuê xe hơi lớn, được gọi là Rent-a-car. Tài liệu tham khảo cũng được thực hiện với hai phương pháp được phát triển bởi IBM: CBM và SOMA (Service Oriented Modeling và Kiến trúc). Thông tin thêm về các phương pháp này được bao gồm trong phần "Nhận thấy doanh nghiệp dịch vụ theo định hướng:. Các phương pháp của IBM" TỔNG QUAN Tại thời điểm kịch bản này. Rent-a-car đã có sự hiện diện vững ở hầu hết các nước phương Tây bán cầu. Với sự giúp đỡ của IBM nó đã vừa hoàn thành một gia tăng đáng kể về nhu cầu nỗ lực biến đổi liên quan đến việc thuê nhà và đặt phòng chức năng. Các nỗ lực dẫn đến việc triển khai SOA hỗ trợ một số quy trình busi¬ness, bao gồm cả thuê và đặt phòng. Như một kết quả của sự biến đổi về nhu cầu, cùng quy trình và hệ thống được thống nhất sử dụng trong hầu hết các khu vực địa lý, và hiệu quả đáng kể về quy mô đã thu được. Bây giờ, Rent-a-car có kế hoạch mở rộng sang một số quốc gia đang phát triển, và, đặc biệt, Ấn Độ.