The rigid and retractable pendants

The rigid and retractable pendants shall be designed for installation into operating theatres and anaesthetic rooms, providing medical gases, electrical power, data and extra low voltage services as specified by the customer. The pendant shall be supplied pre-piped, pre-wired and fully tested. The pendant will be supplied and installed to provide a 2000mm clearance (in retracted position for retractable pendant). The pendant shall comply with HTM2022, HTM02-01, NHS Model Engineering Specification C11, BS EN 9170-1, ISO 11197:2004 and the IEE Wiring Regulations.

Kết quả (Việt) 1:

Mặt dây cứng nhắc và có thể thu vào sẽ được thiết kế để cài đặt vào phòng mổ và phòng gây mê, cung cấp y tế khí, điện năng, dữ liệu và điện áp thấp thêm dịch vụ theo quy định của khách hàng. Mặt dây sẽ được cung cấp sẵn đường ống, sẵn có dây và thử nghiệm đầy đủ. Mặt dây sẽ được cung cấp và cài đặt để cung cấp một giải phóng mặt bằng 2000mm (ở vị trí khoảng nhất có thể thu vào mặt dây). Mặt dây phải tuân thủ các HTM2022, HTM02-01, NHS mô hình kỹ thuật đặc điểm kỹ thuật C11, BS EN 9170-1, ISO 11197:2004 và quy định lắp ráp điện IEE.

Kết quả (Việt) 2:

Các mặt dây chuyền cứng nhắc và có thể thu được thiết kế để lắp đặt vào phòng mổ và phòng gây mê, cung cấp khí y tế, năng lượng điện, dữ liệu và các dịch vụ phụ điện áp thấp theo quy định của khách hàng. Mặt dây chuyền được cấp trước đường ống, dây có sẵn và kiểm tra đầy đủ. Mặt dây chuyền sẽ được cung cấp và lắp đặt để cung cấp một giải phóng mặt bằng 2000mm (ở vị trí rút cho mặt dây chuyền có thể thu vào). Mặt dây chuyền được thực hiện theo HTM2022, HTM02-01, NHS Mô hình Kỹ thuật Thông số kỹ thuật C11, BS EN 9170-1, ISO 11.197: 2004 và Quy chế Dây IEE.