Aluminium is known to have a genoto

Aluminium is known to have a genotoxic profile, capable of causing both DNA alterations and epigenetic effects, and this would be consistent with a potential role in breast cancer if such effects occurred in breast cells. Oestrogen is a well established influence in breast cancer and its action, dependent on intracellular receptors which function as ligand-activated zinc finger transcription factors, suggests one possible point of interference from aluminium. Results reported here demonstrate that aluminium in the form of aluminium chloride or aluminium chlorhydrate can interfere with the function of oestrogen receptors of MCF7 human breast cancer cells both in terms of ligand binding and in terms of oestrogen-regulated reporter gene expression. This adds aluminium to the increasing list of metals capable of interfering with oestrogen action and termed metalloestrogens. Further studies are now needed to identify the molecular basis of this action, the longer term effects of aluminium exposure and whether aluminium can cause aberrations to other signalling pathways in breast cells. Given the wide exposure of the human population to antiperspirants, it will be important to establish dermal absorption in the local area of the breast and whether long term low level absorption could play a role in the increasing incidence of breast cancer.

Kết quả (Việt) 1:

Nhôm được biết là có một hồ sơ genotoxic, có khả năng gây ra thay đổi DNA và biểu sinh hiệu ứng, và điều này sẽ phù hợp với một vai trò tiềm năng trong bệnh ung thư vú nếu tác dụng như vậy xảy ra trong các tế bào vú. Oestrogen là một ảnh hưởng cũng được thành lập trong bệnh ung thư vú và hành động của nó, phụ thuộc vào tế bào thụ thể có chức năng như kẽm phối tử kích hoạt các yếu tố phiên mã ngón tay, cho thấy một trong những điểm tốt của sự can thiệp từ nhôm. Kết quả báo cáo ở đây chứng minh rằng nhôm trong các hình thức của clorua nhôm hay nhôm chlorhydrate có thể can thiệp với các chức năng của oestrogen thụ thể của tế bào ung thư vú của con người MCF7 cả hai về phối tử ràng buộc và trong điều khoản của biểu hiện gen oestrogen quy định phóng viên. Điều này cho biết thêm nhôm vào danh sách ngày càng tăng của các kim loại có khả năng can thiệp vào hành động oestrogen và gọi là metalloestrogens. Nghiên cứu thêm là cần thiết bây giờ để nhận biết cơ sở phân tử của hành động này, hiệu ứng hạn dài hơn của nhôm tiếp xúc và cho dù nhôm có thể gây ra các quang sai để các con đường hiệu trong tế bào vú. Cho tiếp xúc rộng dân số loài người để antiperspirants, nó sẽ là quan trọng để thiết lập da hấp thụ trong khu vực địa phương của vú và cho dù hấp thụ cấp thấp dài hạn có thể đóng một vai trò trong tỷ lệ ngày càng tăng của bệnh ung thư vú.

Kết quả (Việt) 2:

Nhôm được biết là có một hồ sơ genotoxic, có khả năng gây ra cả hai thay đổi DNA và các hiệu ứng biểu sinh, và điều này sẽ phù hợp với một vai trò tiềm năng trong ung thư vú nếu hiệu ứng như vậy xảy ra trong các tế bào vú. Oestrogen là một ảnh hưởng cũng được thành lập trong bệnh ung thư vú và hành động của nó, phụ thuộc vào các thụ thể nội bào có chức năng như ngón tay kẽm yếu tố phiên mã ligand-kích hoạt, cho thấy một trong những điểm có thể can thiệp từ nhôm. Kết quả báo cáo ở đây chứng minh rằng nhôm ở dạng nhôm clorua hoặc nhôm chlorhydrate có thể can thiệp vào các chức năng của các thụ thể estrogen của các tế bào ung thư vú ở người MCF7 cả về ràng buộc ligand và về biểu hiện gen phóng estrogen-quy. Điều này cho biết thêm nhôm vào danh sách ngày càng tăng của kim loại có khả năng can thiệp vào hoạt động của estrogen và metalloestrogens gọi. Nghiên cứu sâu hơn hiện nay là cần thiết để xác định các cơ sở phân tử của hành động này, những tác động lâu dài của tiếp xúc với nhôm và liệu nhôm có thể gây ra quang sai để đường dẫn tín hiệu khác trong các tế bào vú. Với mức độ rộng của quần thể người để chống mồ hôi, nó sẽ rất quan trọng để thiết lập sự hấp thụ qua da trong khu vực địa phương của vú và liệu hấp thụ độ thấp dài hạn có thể đóng một vai trò trong tỷ lệ ngày càng tăng của bệnh ung thư vú.