As seen in Fig. 411), whereas Si ha

As seen in Fig. 411), whereas Si has only a low solubility in θ and segregates at the interfaces between θ and α, Cr enriches in θ. Because the spheroidizing rate of θ in a high-Si steel is determined by the diffusion of Si at the θ-α interfaces, it is considered that, as the content of Si increases, the spheroidizing of θ becomes slower and the loss of strength decreases1). On the other hand, since the diffusion rate of Cr is lower than that of Si, the rate of the Ostwald ripening of θ is controlled by the diffusion of Cr, and as a consequence, the spheroidizing rate of θ decreases as the content of Cr increases. This means that the fine lamella structure of a steel wire containing Si or Cr is maintained through hot-dip galvanizing, and the loss of
strength is decreased as a result. In addition, since both Si and Cr have the effect of strengthening a patented wire through solid solution strengthening and refining of lamella spacing, respectively, they are effective in inhibiting the occurrence of delamination as well.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã thấy trong hình 411), trong khi đó Si có chỉ là một ít hoàn tan trong θ và segregates tại giao diện giữa θ và α, Cr enriches ở θ. Vì lệ θ thép cao-Si, spheroidizing được xác định bởi sự khuếch tán của Si tại giao diện i-α, nó được coi là, như là nội dung của Si tăng, spheroidizing θ trở nên chậm hơn và mất sức mạnh decreases1). Mặt khác, vì tỷ lệ phổ biến của Cr là thấp hơn Si, tỷ lệ của Ostwald chín của θ được điều khiển bởi sự khuếch tán của Cr, và kết quả là, tỷ lệ spheroidizing θ giảm như nội dung của Cr tăng. Điều này có nghĩa rằng cấu trúc phiến kính tốt đẹp của một sợi dây thép có chứa Si hoặc Cr được duy trì thông qua mạ nhúng nóng, và mấtsức mạnh giảm như là một kết quả. Ngoài ra, kể từ khi cả hai Si và Cr có tác dụng tăng cường một dây cấp bằng sáng chế thông qua dung dịch rắn tăng cường và cải tiến của phiến kính spacing, tương ứng, họ có hiệu quả trong ức chế sự xuất hiện của phương là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã thấy trong hình. 411), trong khi Si chỉ có hòa tan thấp trong θ và cách ly tại các giao diện giữa θ và α, Cr làm phong phú thêm trong θ. Bởi vì tỷ lệ spheroidizing của θ trong một thép-Si cao được xác định bởi sự khuếch tán của Si tại giao diện θ-α, nó được coi là, như nội dung của Si làm tăng, các spheroidizing của θ trở nên chậm hơn và mất đi sức mạnh decreases1 ). Mặt khác, kể từ khi tốc độ khuếch tán của Cr là thấp hơn so với Si, tốc độ của quá trình chín của Ostwald của θ được điều khiển bởi sự khuếch tán của Cr, và như một hệ quả, tỷ lệ spheroidizing của θ giảm khi các nội dung của Cr tăng. Điều này có nghĩa rằng cấu trúc phiến kính tốt đẹp của một dây thép có chứa Si hoặc Cr được duy trì thông qua nhúng nóng mạ kẽm, và mất
sức mạnh được giảm như một kết quả. Ngoài ra, kể từ khi cả hai Si và Cr có tác dụng tăng cường một sợi dây bằng sáng chế thông qua tăng cường giải pháp vững chắc và tinh chế khoảng cách phiến kính, tương ứng, họ có hiệu quả trong việc ức chế sự xuất hiện của phân lớp là tốt.