The industrial production of linear

The industrial production of linear and cyclic polyorganosiloxanes
is generally carried out by the reaction of
organodichlorosilanes with water. The oligomeric siloxanes
produced by the hydrolysis are either converted into cyclic
siloxanes (e.g. octamethylcyclotetrasiloxane) or to a equilibrium
distribution of high molecular weight polysiloxanes
by polymerization or polycondensation processes. An
exception in the production of oligomeric siloxanes is the
synthesis of cyclic and linear oligomeric dimethylsiloxanes
from dimethyldichlorosilane using the methanolysis
process This has increased in importance in recent years.
By far the most important chlorosilanes, on the basis of
quantity (> 90%), utilized in industrial hydrolysis and
methanolysis, are the methylchlorosilanes, followed by the
chlorosilanes, which contain exclusively, or in combination
with methyl groups, the ligands H-, C&5-, CH*=CH- and
CF3-CHz-CHz- linked to a silicon atom.

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất công nghiệp của tuyến tính và nhóm cyclic polyorganosiloxanesthường được thực hiện bởi phản ứng củaorganodichlorosilanes với nước. Oligomeric siloxanessản xuất bởi thủy phân hoặc chuyển đổi thành nhóm cyclicsiloxanes (ví dụ như octamethylcyclotetrasiloxane) hoặc để cân bằng mộtphân phối trọng lượng phân tử cao polysiloxanesbởi quá trình trùng hợp hoặc polycondensation. Mộtngoại lệ trong sản xuất của oligomeric siloxanes là cácTổng hợp của nhóm cyclic và tuyến tính oligomeric dimethylsiloxanestừ dimethyldichlorosilane bằng cách sử dụng các methanolysisquá trình này đã tăng lên trong tầm quan trọng trong năm gần đây.Quan trọng nhất chlorosilanes, trên cơ sở củasố lượng (> 90%), được sử dụng trong công nghiệp thủy phân vàmethanolysis, là methylchlorosilanes, theo cácchlorosilanes, có chứa độc quyền, hoặc kết hợpvới nhóm methyl, ligand H-, C & 5-, CH * = CH - vàCF3-CHz-CHz - liên kết với một nguyên tử silic.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất công nghiệp của polyorganosiloxanes tuyến tính và chu kỳ
thường được thực hiện bởi phản ứng của
organodichlorosilanes với nước. Các siloxan oligomeric
sản xuất bởi quá trình thủy phân hoặc là chuyển thành cyclic
siloxan (ví dụ như octamethylcyclotetrasiloxane) hoặc đến một trạng thái cân bằng
phân phối của polysiloxanes trọng lượng phân tử cao
do trùng hợp hay polycondensation quy trình. Một
ngoại lệ trong việc sản xuất các siloxan oligomeric là
tổng hợp của dimethylsiloxanes oligomeric cyclic và tuyến tính
từ dimethyldichlorosilane sử dụng methanolysis
Quá trình này đã tăng lên trong tầm quan trọng trong những năm gần đây.
Bởi đến nay chlorosilanes quan trọng nhất, trên cơ sở
số lượng (> 90%), sử dụng trong công nghiệp và thủy phân
methanolysis, là methylchlorosilanes, tiếp theo là
chlorosilanes, có chứa độc quyền, hoặc kết hợp
với các nhóm methyl, các phối tử H-, C & 5-, CH = CH- * và
CF3-CHZ-CHz- liên kết với một nguyên tử silicon.