By the mid 1990s, the trends ò the

By the mid 1990s, the trends ò the previous decade seemed to have halted. Fewer council-house tenants were buying their houses and tax relief on mortgages was being phased out. The policy of selling off council houses had been discredited bythe 'homes-for-votes scandal'. In the early 1990s, it became clear that a few local councils run by the Conservative party had decided to keep their properties empty, instead of renting them to families who needed them, until they found buyers for them. The idea was that the buyers would probably vote Conservative - while people who could only afford to rent would probably not.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi giữa thập niên 1990, ò xu hướng trong thập kỷ trước đó dường như đã dừng lại. Ít nhà hội đồng thuê nhà đã mua nhà của họ và giảm thuế trên thế chấp đã bị loại bỏ. Chính sách bán ra hội đồng nhà đã phát gần 'nhà phiếu scandal'. Trong đầu thập niên 1990, nó trở nên rõ ràng rằng một vài các hội đồng địa phương do Đảng bảo thủ đã quyết định giữ tài sản của họ trống rỗng, thay vì thuê họ cho gia đình những người cần họ, cho đến khi họ đã tìm thấy người mua cho họ. Ý tưởng là rằng những người mua có thể sẽ bỏ phiếu bảo thủ - trong khi những người sử dụng chỉ có thể đủ khả năng để thuê sẽ có lẽ không.

Kết quả (Việt) 2:

Vào giữa những năm 1990, các xu hướng o thập kỷ trước đó dường như đã dừng lại. Ít người thuê nhà hội đồng nhà hàng vẫn được mua nhà của họ và giảm thuế trên tài sản thế chấp đã được loại bỏ. Chính sách bán ra nhà hội đồng thành phố đã bị mất uy tín bythe 'nhà-cho-phiếu scandal'. Vào đầu những năm 1990, nó trở nên rõ ràng rằng một vài hội đồng địa phương do đảng Bảo thủ đã quyết định giữ tài sản của mình trống rỗng, thay vì thuê họ cho những gia đình cần thiết cho họ, cho đến khi họ tìm thấy người mua cho họ. Ý tưởng được rằng người mua có thể sẽ bỏ phiếu Bảo thủ - trong khi những người chỉ có thể đủ khả năng để thuê có lẽ sẽ không.