For many applications, the charging

For many applications, the charging circuit is one of the simplest on the vehicle. The main output is connected to the battery via a suitably sized cable (or in some cases two cables to increase reliability and flexibility), and the warning light is connected to an ignition supply on one side and to the alternator terminal at the other. A wire may also be connected to the phase terminal if it is utilized. Figure 6.22 shows two typical wiring circuits. Note that the output of the alternator is often connected to the starter main supply simply for convenience of wiring. If the wires are kept as short as possible this will reduce voltage drop in the circuit.

Kết quả (Việt) 1:

Cho nhiều ứng dụng, mạch sạc pin là một trong những đơn giản nhất trên xe. Đầu ra chính kết nối với pin thông qua cáp có kích thước phù hợp (hoặc trong một số trường hợp hai cáp để tăng độ tin cậy và tính linh hoạt), và ánh sáng cảnh báo kết nối với một nguồn cung cấp đánh lửa ở một bên và để phát điện thiết bị đầu cuối tại khác. Một sợi dây cũng có thể được kết nối với thiết bị đầu cuối giai đoạn nếu nó được sử dụng. Con số 6.22 cho thấy hai hệ thống dây điện điển hình mạch. Lưu ý rằng đầu ra của phát điện thường được kết nối với nguồn cung cấp chính starter chỉ đơn giản là cho tiện lợi của dây. Nếu dây được giữ càng ngắn càng tốt, điều này sẽ giảm điện áp thả trong mạch.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với nhiều ứng dụng, mạch sạc là một trong những đơn giản nhất trên xe. Kết quả chính được kết nối với pin thông qua một cáp có kích thước phù hợp (hoặc trong một số trường hợp hai dây để tăng độ tin cậy và tính linh hoạt), và ánh sáng cảnh báo được kết nối với một nguồn cung cấp đánh lửa trên một mặt và để thiết bị đầu cuối phát điện tại khác. Một dây cũng có thể được kết nối với thiết bị đầu cuối giai đoạn nếu nó được sử dụng. Hình 6.22 cho thấy hai mạch dây điển hình. Lưu ý rằng đầu ra của máy phát điện thường được kết nối với các nguồn cung cấp chính khởi động chỉ đơn giản là để thuận tiện của hệ thống dây điện. Nếu dây được giữ càng ngắn càng tốt điều này sẽ làm giảm điện áp thả trong mạch.