5.4.2. Belarus The first small geoth

5.4.2. Belarus The first small geothermal heat pump system installed in the country was in 1997 for heating waterworks and sewage treatment buildings in the Minsk District. At present there are about 100–130 installations in the country. The exact number is not known, as there was no requirement to register the units with the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection. The largest installation today is at the Greenhouse Complex “Berestye” in Brest. Fresh water is pumped from a sandstone layer through a 1000 m deep borehole at 24◦C with a flow of 42 m3/h. Two heat pumps with a capacity of 505 kW each are used in the complex. In addition, several dozen small heat pumps systems are installed in private homes within and around the towns and cities of Brest, Gomel, Grodno, Minsk, Mogilev and Vitebsk, with a total capacity of 1.0–1.5 MWt. Most of the installations use cold groundwater taken from shal- low boreholes at a temperature of 8–10◦C. Some use horizontal or vertical closed loop systems. Others utilize lake or river water.

Kết quả (Việt) 1:

5.4.2. Belarus vòng nhỏ các máy bơm nhiệt địa nhiệt hệ thống được cài đặt trong nước vào năm 1997 để sưởi ấm nhà máy nước máy và nước thải tòa nhà điều trị ở huyện Minsk. Hiện nay có về lắp đặt 100-130 trong cả nước. Con số chính xác không được biết đến, như không có những yêu cầu để đăng ký các đơn vị với bộ tài nguyên và bảo vệ môi trường. Việc cài đặt lớn nhất ngày nay là lúc nhà kính phức tạp "Berestye" ở Brest. Nước ngọt được bơm từ một lớp cát kết thông qua một giếng khoan sâu 1000 m tại 24◦C với một flow 42 m3/h. Bơm nhiệt hai với công suất 505 kW từng được sử dụng trong khu phức hợp. Ngoài ra, một vài chục nhỏ nhiệt bơm hệ thống được cài đặt trong nhà riêng trong và xung quanh thị trấn và thành phố Brest, Gomel, Grodno, Minsk, Mogilev Vitebsk, với tổng công suất 1.0-1.5 MWt. Hầu hết các cài đặt sử dụng nước ngầm lạnh Lấy từ shal-thấp cũng ở nhiệt độ 8-10◦C. Một số sử dụng ngang hoặc dọc đóng vòng lặp hệ thống. Những người khác sử dụng nước hồ hoặc sông.

Kết quả (Việt) 2:

5.4.2. Belarus fi hệ thống bơm nhiệt địa nhiệt đầu tiên nhỏ được cài đặt trong nước năm 1997 để sưởi ấm các tòa nhà máy nước và xử lý nước thải ở quận Minsk. Hiện nay có khoảng 100-130 cài đặt trong nước. Con số chính xác không được biết, vì không có yêu cầu đăng ký các đơn vị với Bộ Tài nguyên và bảo vệ môi trường. Việc lắp đặt lớn nhất hiện nay là ở nhà kính phức tạp "Berestye" ở Brest. Nước ngọt được bơm từ một lớp sa thạch thông qua một 1000 m khoan sâu ở 24◦C với fl ow của 42 m3 / h. Hai máy bơm nhiệt có công suất 505 kW từng được sử dụng trong các phức tạp. Ngoài ra, máy bơm vài chục nhiệt nhỏ hệ thống được cài đặt tại nhà riêng bên trong và xung quanh các thị trấn và thành phố Brest, Gomel, Grodno, Minsk, Mogilev và Vitebsk, với tổng công suất 1,0-1,5 MWt. Hầu hết các cài đặt sử dụng nước ngầm lạnh lấy từ các giếng khoan thấp shal- ở nhiệt độ 8-10◦C. Một số sử dụng hệ thống vòng kín ngang hoặc dọc. Những người khác sử dụng hồ hoặc sông nước.