to be 30-35% lower than that of cad

to be 30-35% lower than that of cadmium but the opacity and dispersion
characteristics are comparable. All are characterized by excellent heat stability
(up to 2 50°C), as well as having high resistance to weathering and UV light.
Ciba has developed a range of yellow pigments based on bismuth vanadate
(BVA) some of which resist up to 30()°C. This type of pigment is known for its
liveliness and freshness of tint, but heat stability is at present insufficient relative
to the cadmium yellows. BVA yellow pigments are mainly used in semicrystalline
polyolefins (such as HDPE) since they do not show any phenomenon
of warping. Another possible alternative to cadmium yellows, lead chromates,
and diarylid yellows is yellow chromophtal HRP - a brilliant all-round pigment
with very good heat and light stability, which can be used in PVC, polyolefins,
styrenics, and polypropylene fibres.
Clariant has added more than 50 colours to its cadmium-free Universal range,
making a total of 180 colours. Special effects have been extended to include
wood, pearlescence, and edge-glow effects. Colloids has also added 15 stock film
grade colour masterbatches to its existing 35 colours to meet the restriction on
heavy metals in the EC Directive on Waste Packaging, 94/62/EC, Article 11.

Kết quả (Trung) 2:

为比镉，但不透明度和分散低30-35％
的特性是相当的。所有的特征在于优良的热稳定性
（高达2 50℃），以及具有高耐风化和紫外线。
汽巴已经开发了基于钒酸铋的范围内的黄色颜料
（BVA）其中一些抗蚀高达30 （）℃。这种类型的颜料以其
活力和色度中的新鲜度，但是热稳定性是目前相对不足
的镉黄。BVA黄色颜料主要应用于半结晶
聚烯烃（如高密度聚乙烯），因为它们不显示任何现象
翘曲。另一种可能的替代镉黄，铅铬酸盐，
和diarylid黄色黄色chromophtal HRP -辉煌全方位颜料
具有很好的热和光的稳定性，可在PVC中被使用，聚烯烃，
苯乙烯，和聚丙烯纤维。
科莱恩添加了超过50种颜色到它的无镉通用的范围，
即总共180颜色。特殊效果已经扩展到包括
木材，珠光，和边缘发光效果。胶体还增加了15股票薄膜
级色母粒其现有的35色，以满足限制
废物包装的EC指令重金属，94/62 / EC，第11条。

Kết quả (Trung) 3:

是30-35%低于镉但透明度和色散
特点是比较。所有具有良好的热稳定性
（2 50°C），以及具有高耐候性和紫外线。
汽巴公司开发了一系列基于钒酸铋
黄色颜料（BVA）其中一些抵制了30()°C.这类颜料是已知其
活泼、清新的色彩，但热稳定性是目前相对不足的镉黄
。用黄色颜料主要用于半结晶聚烯烃（HDPE）
因为他们不显示任何
翘曲现象。另一个可能的替代镉铅铬黄色，黄色是黄色，
和diarylid chromophtal HRP辉煌全面色素
具有很好的热稳定性和光稳定性，可用于聚烯烃，聚氯乙烯，聚苯乙烯和聚丙烯纤维
，
。科莱恩已经增加超过50个颜色的无镉的通用范围，
一共有180种颜色。特效已经扩展到包括
木材，珠光，和边缘发光效果。胶体还增加了15的股票电影
级色母粒其现有的35种颜色满足
在废物包装EC指令重金属限制，94 / 62 / EC，11条。