Many children have had to swim acro

Many children have had to swim across a river, trying to keep their schoolbags dry while going to school in the south-central province of Phu Yen.
Fourteen students of Dinh Nup Ethnic Middle School in Phu Giang Village, Phu Mo Commune, Dong Xuan District, have to swim twice a day across the Ba Dai River to go to school and return home, Dang Ngoc Thanh, a teacher at the school, said, showing the photos he took after school on Tuesday.
The students have to cross the 15-meter-wide river with their schoolbags and uniforms in plastic bags to reach the other side every day.
Some have their parents or siblings carry them on their back to cross the deep waterway while others cling to empty plastic cans to swim to school.
“I feel worried and pity for the students,” Thanh said, adding that a concrete bridge spanning the river is under construction and is expected to finish next year.
Bui Van Huong, principal of the school, said that local authorities have always sent boats to carry students to school during the flood season, “but no boats have been mobilized this year while the flood season has come,” he said.
La O Hoa, chairman of the Phu Mo People’s Committee, told Tuoi Tre (Youth) newspaper that the boats used to carry students across the river are now in bad conditions.
“We have ordered two new boats to help the students go to school,” Hoa said, adding that the boats are expected to be available next week.
Dang Ngoc Anh, chairman of the Dong Xuan People’s Committee, said Friday that the bureau of education and training has been directed to let children stay off school temporarily if the water level is too high for them to safely cross the river.
Anh also said that the district would also figure out why Phu Mo Commune had not reported the bad state of the boats early, which led to the students swimming over the river to school.
“This is the negligence showing a lack of responsibility of the Phu Mo People’s Committee,” he added.
Being asked about the bridge, Anh said that its construction is slated to complete in the middle of next year.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều trẻ em phải bơi qua sông, cố gắng giữ cho schoolbags của họ khô trong khi đi học ở tỉnh Phú Yên, miền trung.Mười bốn học sinh của Dinh Nup dân tộc học trung học tại Giang phú, xã Phú Mo, Đồng Xuân, phải bơi lội hai lần một ngày trên sông Đại Ba đi học và trở về nhà, Đặng Ngọc Thanh, một giáo viên tại các trường học, cho biết: Hiển thị hình ảnh ông đã sau khi học vào ngày thứ ba.Các sinh viên phải vượt qua sông 15 mét, rộng với schoolbags của họ và đồng phục trong túi nhựa để đạt được mặt khác mỗi ngày.Một số phòng có cha mẹ hoặc anh chị em mang chúng trở lại của họ để vượt qua đường thuỷ sâu trong khi người khác bám vào trống rỗng Thùng nhựa bơi để học."Tôi cảm thấy lo lắng và tiếc cho các sinh viên," Thanh nói thêm rằng một cây cầu bê tông bắc qua sông đang xây dựng và dự kiến sẽ hoàn thành vào năm tới.Bui Van Huong, hiệu trưởng của trường, nói rằng chính quyền địa phương đã luôn luôn gửi tàu thuyền chở học sinh đến trường trong mùa lũ, "nhưng không có tàu thuyền đã được huy động năm nay trong khi mùa lũ đã đến," ông nói.La O hòa, chủ tịch Ủy ban nhân dân phú Mo, nói với tờ báo tuổi trẻ (Youth) tàu thuyền được sử dụng để chở học sinh bên kia sông là bây giờ trong điều kiện xấu."Chúng tôi đã ra lệnh cho hai tàu mới để giúp các sinh viên đi học," Hoa nói thêm những chiếc thuyền dự kiến sẽ có sẵn tiếp theo tuần.Đặng Ngọc Anh, chủ tịch Ủy ban nhân dân xuân đồng, cho biết văn phòng giáo dục và đào tạo đã được chuyển đến cho trẻ em ở ngoài trường tạm thời nếu mực nước là quá cao cho họ một cách an toàn vượt qua sông.Anh cũng cho biết huyện nào cũng tìm ra lý do tại sao xã Phú Mo đã không báo cáo bang sớm, thuyền xấu dẫn đến học sinh bơi qua sông đến trường."Đây là sơ suất Hiển thị sự thiếu trách nhiệm của Ủy ban nhân dân phú Mo," ông nói thêm. Được hỏi về các cây cầu, Anh nói rằng xây dựng dự kiến sẽ hoàn thành vào giữa năm tới.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều trẻ em phải bơi qua sông, cố gắng giữ cho cặp đi học của họ khô trong khi đi học ở các tỉnh phía nam-trung tâm của Phú Yên.
Mười bốn học sinh của dân tộc Trung Trường Đinh Nup trong làng Phú Giang, xã Phú Mỡ, huyện Đồng Xuân , phải bơi hai lần một ngày trên sông Ba Đại để đi đến trường và trở về nhà, ông Đặng Ngọc Thanh, một giáo viên tại trường, cho biết, cho thấy hình ảnh của hắn sau khi học vào thứ ba.
các sinh viên phải vượt qua 15- sông mét rộng với cặp đi học và đồng phục trong các túi nhựa của họ để đạt được mặt khác mỗi ngày.
Một số có cha mẹ hoặc anh chị em ruột của họ mang chúng trên lưng của mình để vượt qua đường thủy sâu trong khi những người khác bám vào thùng nhựa rỗng để bơi đến trường.
"tôi cảm thấy lo lắng và thương hại cho các sinh viên, "Thanh nói thêm rằng một cây cầu bê tông bắc qua sông đang được xây dựng và dự kiến hoàn thành vào năm tới.
Bùi Văn Hương, hiệu trưởng nhà trường, cho biết rằng chính quyền địa phương đã luôn gửi tàu để thực hiện học sinh đến trường trong mùa mưa lũ ", nhưng không có tàu thuyền đã được huy động trong năm nay trong khi mùa lũ đã đến", ông nói.
La O Hòa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Mo, nói với Tuổi trẻ (Youth) báo rằng các tàu thuyền sử dụng để thực hiện các sinh viên trên sông hiện nay đang trong tình trạng xấu.
"Chúng tôi đã ra lệnh cho hai tàu mới để giúp các sinh viên đi học", bà Hoa nói thêm rằng các tàu thuyền được dự kiến sẽ có vào tuần tới.
Đặng Ngọc Anh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Xuân, cho biết hôm thứ Sáu rằng văn phòng của giáo dục và đào tạo đã được đạo diễn để cho con ở lại nghỉ học tạm thời, nếu mức nước quá cao để họ vượt qua một cách an toàn sông.
Anh cũng cho biết, huyện cũng sẽ tìm ra tại sao xã Phú Mỡ đã không được báo cáo tình trạng xấu của các tàu thuyền sớm, dẫn đến sinh bơi qua sông đến trường.
"Đây là sơ suất thấy sự thiếu trách nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Mo," ông nói thêm.
Khi được hỏi về cây cầu, Anh cho biết công việc xây dựng dự kiến sẽ hoàn thành vào giữa năm tới.