DO NOT DISCLOSE CONTRACTED RATES TO

DO NOT DISCLOSE CONTRACTED RATES TO GUESTS
For suppliers in US only:Unless properly and timely modified by the hotel as provided in Expedia Partner Central, the total transaction amounts including, the room rate, taxes charged, and other fees or charges enumerated here will serve as the official tax invoice for both the hotel and Expedia for the identified bookings. This official tax invoice will supersede any other tax invoices issued by hotel to Expedia. Expedia may present this communication to taxing authorities as the official tax invoice and documentation of the amount of taxes charged by hotel to Expedia with respect to the identified bookings should taxing authorities request such documentation in the course of an audit examination or other inquiry.
View or confirm the reservation at ExpediaPartnerCentral.com

Kết quả (Việt) 1:

KHÔNG TIẾT LỘ CÁC TỶ LỆ KÝ HỢP ĐỒNG VỚI KHÁCH HÀNGCho nhà cung cấp tại Hoa Kỳ chỉ: trừ khi chính xác và kịp thời sửa đổi bởi khách sạn được cung cấp trong Expedia đối tác Trung, số tiền giao dịch tất cả bao gồm, giá phòng, trả thuế, và khác chi phí hoặc chi phí được liệt kê ở đây sẽ phục vụ như là hóa đơn thuế chính thức cho khách sạn và Expedia cho các Đặt phòng được xác định. Hóa đơn thuế chính thức này sẽ thay thế cho bất kỳ hóa đơn thuế khác do khách sạn để Expedia. Expedia có thể trình bày này thông tin liên lạc cho các cơ quan thuế là hóa đơn thuế chính thức và tài liệu hướng dẫn của số tiền thuế trả của khách sạn để Expedia đối với các Đặt phòng được xác định nên cơ quan thuế yêu cầu tài liệu như vậy trong quá trình xét nghiệm kiểm toán hoặc yêu cầu thông tin khác.Xem hoặc xác nhận đặt phòng tại ExpediaPartnerCentral.com

Kết quả (Việt) 2:

KHÔNG TIẾT LỘ GIÁ THẦU ĐỐI VỚI KHÁCH
Đối với các nhà cung cấp ở Mỹ chỉ: Trừ khi đúng và kịp thời sửa đổi bởi khách hàng theo quy định của Expedia Đối tác Trung ương, số tiền tổng giao dịch bao gồm giá phòng, các loại thuế phí, lệ phí hoặc các khoản phí được liệt kê ở đây sẽ phục vụ khác như các hóa đơn thuế chính thức cho cả khách sạn và Expedia cho việc đặt xác định. Hóa đơn thuế chính thức này sẽ thay thế cho bất kỳ hóa đơn thuế khác do khách sạn để Expedia. Expedia có thể trình bày thông tin liên lạc này để cơ quan thẩm quyền như các hóa đơn thuế chính thức và tài liệu về số thuế tính bởi khách sạn để Expedia liên quan đến việc đặt xác định nên cơ quan thẩm quyền yêu cầu tài liệu như vậy trong quá trình xét nghiệm kiểm toán hoặc yêu cầu khác.
Xem hay xác nhận đặt phòng tại ExpediaPartnerCentral.com