Who We Are​The Asia Canine Protecti

Who We Are​
The Asia Canine Protection Alliance (ACPA) is an international alliance of animal protection organisations formed by Humane Society International, Soi Dog Foundation, Animals Asia, and Change For Animals Foundation. We are committed to improving the welfare of dogs across Asia by ending the inhumane trade in dogs for human consumption. This trade represents a severe and prevalent animal welfare concern, in addition to creating a real risk to human health by facilitating the transmission of rabies and other diseases, such as cholera and trichinellosis.
​
ACPA’s initial focus is to end the illegal trade of dogs from Thailand, Laos and Cambodia into Vietnam, where an estimated 5 million dogs are slaughtered every year for human consumption. We will do this by tackling both the supply of dogs from Thailand, Laos and Cambodia, and the demand for dog meat in Vietnam. Conservative estimates suggest that over 80,000 dogs are traded across these countries and killed for human consumption each year. Numerous investigations have documented the severe cruelty inherent in all stages of the dog meat trade - sourcing, transport, sale and slaughter.​
​The Issue: The Illegal Trade in Dogs for Human Consumption
Whilst dog meat is eaten in several regions of the world, including parts of Europe, Russia, Africa and Latin America, its consumption is most widespread in Asia. As a result, the region generates the greatest animal welfare concern due to the many thousands of dogs being taken from the street or reared on dog farms, before being transported long distances and inhumanely slaughtered.

The journeys the dogs are taken on often last many days, during which the dogs remain tightly packed into small cages with no food, water or rest. Many die from suffocation, dehydration or heatstroke before they reach their final destination. For those who survive, the gruelling journey ends at a slaughterhouse, market or restaurant. The way in which dogs are slaughtered varies between countries, provinces, slaughterhouses and restaurants, but hanging, beating and bleeding out from a cut to the throat or groin are all common ways of killing, often in full view of other dogs.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi là aiLiên minh bảo vệ chó Châu á (ACPA) là một liên minh quốc tế của các tổ chức bảo vệ động vật được hình thành bởi nhân đạo xã hội quốc tế, Soi chó Foundation, động vật Châu á và thay đổi nền tảng cho động vật. Chúng tôi rất cam kết để nâng cao phúc lợi của con chó Châu á bằng cách kết thúc thương mại vô nhân đạo ở chó cho con người. Thương mại này đại diện cho một mối quan tâm nghiêm trọng và phổ biến các phúc lợi động vật, ngoài việc tạo ra một nguy cơ thực sự đến sức khỏe con người bằng cách tạo thuận lợi cho việc truyền bệnh dại và các bệnh khác, chẳng hạn như bệnh tả và trichinellosis.​ACPA của trọng tâm ban đầu là để kết thúc việc buôn bán bất hợp pháp của con chó từ Thái Lan, Lào và Campuchia vào Việt Nam, nơi một ước tính khoảng 5 triệu con chó đang bị tàn sát hàng năm cho người tiêu dùng. Chúng tôi sẽ làm điều này bằng cách giải quyết cả hai nguồn cung cấp chó từ Thái Lan, Lào và Campuchia, và nhu cầu về thịt chó ở Việt Nam. Bảo thủ ước tính gợi ý rằng hơn 80.000 chó được buôn bán trên khắp các quốc gia và giết hại cho con người mỗi năm. Nhiều nghiên cứu đã ghi nhận tàn bạo nghiêm trọng vốn có trong tất cả các giai đoạn của thương mại thịt chó - tìm nguồn cung ứng, vận chuyển, bán và giết mổ.Vấn đề: Thương mại bất hợp pháp ở chó cho con ngườiTrong khi ăn thịt chó tại một số khu vực của thế giới, bao gồm các bộ phận của Europe, liên bang Nga, Châu Phi và châu Mỹ Latin, tiêu thụ của nó là phổ biến nhất ở Châu á. Kết quả là khu vực tạo ra mối quan tâm phúc lợi động vật lớn nhất do hàng ngàn con chó được đưa từ trên đường phố hoặc nuôi trang trại chó, trước khi được vận chuyển khoảng cách dài và inhumanely tàn sát.Các chuyến đi những con chó được đưa vào thường xuyên qua nhiều ngày, trong khi đó những con chó vẫn chặt chẽ đóng gói vào lồng nhỏ không có thức ăn, nước hoặc phần còn lại. Nhiều người chết vì nghẹt thở, mất nước hoặc say nắng trước khi họ đạt đến đích cuối cùng của họ. Đối với những người sống sót, cuộc hành trình gruelling kết thúc tại một lò mổ, thị trường hoặc nhà hàng. Cách thức mà con chó đang bị tàn sát khác nhau giữa các quốc gia, các tỉnh, lò mổ, nhà hàng nhưng treo, đánh đập và chảy máu từ một vết cắt cổ họng hoặc háng tất cả các cách phổ biến của vụ giết người, thường là trong giao diện đầy đủ của con chó khác.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi là ai
Asia chó Protection Alliance (ACPA) là một liên minh quốc tế của các tổ chức bảo vệ động vật được hình thành bởi Humane Society International, Soi Dog Foundation, Động vật châu Á, và thay đổi Đối với vật Foundation. Chúng tôi cam kết cải thiện phúc lợi của con chó trên khắp châu Á bằng cách chấm dứt việc buôn bán vô nhân đạo ở chó cho con người. Thương mại này đại diện cho một mối quan tâm phúc lợi động vật nghiêm trọng và phổ biến, ngoài việc tạo ra một nguy cơ thực sự đối với sức khoẻ con người bằng cách tạo điều kiện cho việc truyền bệnh dại và các bệnh khác, như bệnh tả và trichinellosis. Tập trung ban đầu ACPA là để kết thúc giao dịch bất hợp pháp của những con chó từ Thái Lan, Lào và Campuchia vào Việt Nam, nơi có khoảng 5 triệu con chó được giết mổ mỗi năm cho con người. Chúng tôi sẽ làm điều này bằng cách giải quyết cả việc cung cấp chó từ Thái Lan, Lào và Campuchia, và các nhu cầu về thịt chó ở Việt Nam. Ước tính bảo thủ cho rằng hơn 80.000 con chó được buôn bán qua các nước này và giết chết để con người tiêu thụ mỗi năm. Nhiều cuộc điều tra đã ghi nhận sự tàn ác nghiêm trọng vốn có trong tất cả các giai đoạn của thương mại thịt chó - tìm nguồn cung ứng, vận chuyển, buôn bán và giết mổ. Vấn đề: Thương mại bất hợp pháp trong Chó cho tiêu thụ của con người Trong khi thịt chó được ăn ở một số vùng trên thế giới, bao gồm các bộ phận của châu Âu, Nga, châu Phi và Mỹ Latin, tiêu thụ của nó là phổ biến nhất ở châu Á. Kết quả là, khu vực tạo ra các mối quan tâm phúc lợi động vật lớn nhất do có nhiều hàng nghìn con chó bị lấy từ đường phố hoặc nuôi ở các trang trại chó, trước khi được vận chuyển khoảng cách dài và vô nhân đạo làm thịt. Những hành trình của con chó được đưa vào nhiều ngày thường cuối cùng , trong đó những con chó vẫn đóng gói chặt vào lồng nhỏ không có thực phẩm, nước hoặc nghỉ ngơi. Nhiều người chết vì nghẹt thở, mất nước hoặc say nắng trước khi họ đạt được điểm đến cuối cùng của họ. Đối với những người sống sót, cuộc hành trình mệt mỏi kết thúc tại một lò mổ, thị trường hoặc nhà hàng. Cách thức mà con chó được giết mổ nhau giữa các nước, các tỉnh, các lò giết mổ và các nhà hàng, nhưng treo, đánh đập và chảy máu ra từ một vết cắt vào cổ họng hoặc háng là những cách phổ biến giết chết, thường xem đầy đủ của con chó khác.