SYSTEMThe repairing works was separ

SYSTEM

The repairing works was separated into two phases one for inspection and repair of defects in the main concrete structure such as beams and columns. Another was for the placement of carbon fibre composite to floor and ceiling areas to increase the usable load from the original design load. The 1st phase was achieved through a detailed installation procedure that indentified the defects and listed the repair method and materials to be used to carry out the repairs effectively. The 2nd phase was to place strips of carbon fibre with an epoxy based composite to load bearing areas on all existing floors of the structure. This was subsequently load tested to prove the strengthening had achieved the design goals required.

Kết quả (Việt) 1:

HỆ THỐNGCác công trình sửa chữa được tách thành hai giai đoạn một để kiểm tra và sửa chữa các khiếm khuyết trong cấu trúc bê tông chính như dầm và cột. Một là cho vị trí của composite sợi carbon sàn và trần lĩnh vực để tăng tải có thể sử dụng từ tải trọng thiết kế ban đầu. Giai đoạn 1 đã đạt được thông qua một thủ tục chi tiết cài đặt mà indentified các Khuyết tật và liệt kê các phương pháp sửa chữa và các vật liệu được sử dụng để thực hiện việc sửa chữa có hiệu quả. Giai đoạn 2 là đặt dải sợi carbon với một epoxy dựa composite để tải mang các khu vực trên tất cả các tầng hiện có của cấu trúc. Điều này sau đó là tải thử nghiệm để chứng minh việc tăng cường đã đạt được những mục tiêu thiết kế yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

HỆ THỐNG

Các công trình sửa chữa đã được tách ra làm hai giai đoạn một để kiểm tra và sửa chữa các khiếm khuyết trong cấu trúc bê tông chính như dầm và cột. Một là cho các vị trí của sợi carbon tổng hợp cho các khu vực sàn và trần nhà để làm tăng tải trọng có thể sử dụng từ tải trọng thiết kế ban đầu. Giai đoạn 1 đã đạt được thông qua một thủ tục cài đặt chi tiết mà xác định được các khuyết tật và liệt kê các phương pháp sửa chữa và vật liệu được sử dụng để thực hiện việc sửa chữa có hiệu quả. Giai đoạn 2 là đặt các dải sợi carbon với một epoxy dựa composit để tải khu vực mang về tất cả các tầng hiện có của cấu trúc. Điều này sau đó đã được load thử nghiệm để chứng minh việc tăng cường đã đạt được những mục tiêu thiết kế yêu cầu.