Hi MargaretI would like first of al

Hi Margaret
I would like first of all to send you my congratulations. As you may have guessed, your interview last Thursday went tremendously well, and your application for the position in our Paris office has been approved. We would like you to be ready to fly on June 4 because you will need about a week to get adjusted to your new environment. You will begin work orientation on the 11th.
I realize that you speak French fluench and you have spent time in France. However I strongly advise you to take advantage of the company’s resenttlement course. Which includes all kinds of benefits. Here is a sample:
You can update your French with a private tutor before you leave. This will particularly help you with the technical aspects involed in your new position over there.
We will give you several seminars on the French legal system and culture
Some advice on renting accommodations and paying for services will be covered as well
As you know, our company has had offices in many different cities around the world for over 15 years, so you really should make the most of our experience.Please call me today or call the personal department for detail of your orientation package, and I will be pleased to answer any of your questions if I can.

Kết quả (Việt) 1:

Hi MargaretTôi muốn đầu tiên của tất cả để gửi cho bạn tôi xin chúc mừng. Như bạn có thể đoán, phỏng vấn cuối thứ năm đã đi rất tốt, và ứng dụng của bạn cho vị trí trong văn phòng Paris chúng tôi đã được chấp thuận. Chúng tôi muốn bạn phải sẵn sàng để bay ngày 4 tháng 6 bởi vì bạn sẽ cần khoảng một tuần để có được điều chỉnh với môi trường mới của bạn. Bạn sẽ bắt đầu công việc định hướng trên 11 tháng.Tôi nhận ra rằng bạn nói chuyện Pháp fluench và bạn đã dành thời gian ở Pháp. Tuy nhiên tôi mạnh mẽ khuyên bạn nên tận dụng lợi thế của công ty resenttlement khóa học. Bao gồm tất cả các loại lợi ích. Đây là một mẫu:Bạn có thể Cập Nhật tiếng Pháp của bạn với một gia sư tư nhân trước khi bạn rời khỏi. Điều này đặc biệt sẽ giúp bạn với involed khía cạnh kỹ thuật của bạn vị trí mới đằng kia.Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số hội thảo về hệ thống pháp lý của Pháp và văn hóaMột số lời khuyên về cho thuê chỗ ở và trả tiền cho dịch vụ sẽ được bảo hiểm là tốtNhư bạn đã biết, công ty chúng tôi đã có văn phòng ở nhiều thành phố khác nhau trên khắp thế giới trong hơn 15 năm, do đó, bạn thực sự nên tận dụng tối đa của kinh nghiệm của chúng tôi. Xin vui lòng gọi cho tôi hôm nay hoặc gọi tỉnh cá nhân để xem chi tiết của gói định hướng của bạn, và tôi sẽ được hài lòng để trả lời bất kỳ câu hỏi của bạn nếu tôi có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Margaret
Tôi muốn trước hết là để gửi cho bạn lời chúc mừng của tôi. Như bạn có thể đoán, phỏng vấn hôm thứ năm đã đi rất tốt, và ứng dụng của bạn cho các vị trí trong văn phòng Paris của chúng tôi đã được chấp thuận. Chúng tôi muốn bạn phải sẵn sàng để bay vào ngày 04 tháng 6 bởi vì bạn sẽ cần khoảng một tuần để có được điều chỉnh với môi trường mới của bạn. Bạn sẽ bắt đầu định hướng công việc vào ngày 11.
Tôi nhận ra rằng bạn nói chuyện fluench Pháp và bạn đã dành thời gian ở Pháp. Tuy nhiên tôi khuyên bạn để tận dụng lợi thế của khóa học resenttlement của công ty. Trong đó bao gồm tất cả các loại lợi ích. Dưới đây là ví dụ:
Bạn có thể cập nhật tiếng Pháp của anh với một gia sư tư nhân trước khi bạn rời khỏi. Điều này đặc biệt sẽ giúp bạn với các khía cạnh kỹ thuật involed trong vị trí mới của bạn trên đó.
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số hội thảo về hệ thống pháp luật của Pháp và văn hóa
Một số lời khuyên về việc thuê phòng và trả tiền cho các dịch vụ sẽ được bảo hiểm cũng
Như bạn đã biết, công ty chúng tôi đã có văn phòng tại nhiều thành phố khác nhau trên toàn thế giới trong hơn 15 năm, do đó, bạn thực sự nên làm cho hầu hết experience.Please của chúng tôi gọi tôi hôm nay hay gọi cho Sở cá nhân để xem chi tiết của gói định hướng của bạn, và tôi sẽ vui lòng trả lời bất kỳ câu hỏi của bạn nếu tôi có thể.