Information (as defined) shall not,

Information (as defined) shall not, however, include information which the Receiving Party can establish:
a) is in the public domain at the time of disclosure or later becomes part of the public domain without breach by the Receiving Party of the confidentiality obligations contained herein; or
b) was rightfully in the possession of the Receiving Party prior to disclosure hereunder and is not subject to confidentiality obligations between the parties; or
c) was or is disclosed to the Receiving Party by a third party who is not, to the best of Receiving Party’s knowledge, bound by any obligation of confidentiality to the Disclosing Party; or
d) was or is independently developed by the Receiving Party without use or reference to the Information.
providing the Services, as well as Deliverables, shall be deemed Information of Gentherm

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin (như được định nghĩa) không, Tuy nhiên, bao gồm thông tin mà nhận được đảng có thể thiết lập:a) là thuộc phạm vi khu vực tại thời điểm công bố hoặc sau này trở thành một phần của phạm vi công cộng mà không có vi phạm bên nhận được của các nghĩa vụ bảo mật ở đây; hoặcb) là rightfully thuộc sở hữu của bên nhận được trước khi tiết lộ dưới đây và không phải là tùy thuộc vào nghĩa vụ bảo mật giữa các bên; hoặcc) đã hoặc tiết lộ cho các bên nhận được bởi một bên thứ ba không, tốt nhất của kiến thức nhận được Đảng, bị ràng buộc bởi bất kỳ nghĩa vụ bảo mật để tiết lộ bên; hoặcd) đã hoặc độc lập phát triển bên nhận được mà không cần sử dụng hoặc tham chiếu đến các thông tin. cung cấp dịch vụ, cũng như phân phôi, sẽ được coi là thông tin Gentherm

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin (theo quy định) thì không, tuy nhiên, bao gồm thông tin mà Bên nhận có thể thiết lập:
a) là trong phạm vi công cộng tại thời điểm công bố hoặc sau này trở thành một phần của miền công cộng mà không vi phạm của Bên nhận các nghĩa vụ giữ bí mật chứa ở đây; hoặc
b) là chính đáng trong sự sở hữu của Bên nhận trước khi tiết lộ dưới đây và không phải chịu nghĩa vụ bảo mật giữa các bên; hoặc
c) đã được hoặc được tiết lộ cho Bên nhận bởi một bên thứ ba không phải là, để tốt nhất của nhận thức của Đảng, bị ràng buộc bởi bất kỳ nghĩa vụ bảo mật đối với Bên Tiết lộ; hoặc
d) đã hoặc đang phát triển độc lập bởi Bên nhận mà không sử dụng hoặc tham chiếu đến thông tin.
cung cấp các dịch vụ, cũng như giao nộp, sẽ được coi là thông tin của Gentherm