There are a large number of possibl

There are a large number of possible propagation paths and

the individual (different) Doppler effects of each path superimpose at the receiver.
Sophisticated digital modulation methods have been adopted for radio communication systems to support high data transmission. Due to channel properties and bandwidth limitations, accomplishing the same data rate for underwater communication is impractical. Early underwater acoustic telemetry used Amplitude Shift keying (ASK) and Frequency Shift Keying (FSK) for data transmission. ASK performs well when the path is straight and reverberation is low e.g. vertical transmission. In a noisy channel its performance can be improved by an error correction scheme [5] but this decreases the data rate. Most underwater communications use some form of FSK or PSK. FSK is considered appropriate for shallow water long – medium range channels that exhibit rapid phase variation [5]. This technique is still prone to reverberation problems, although incoherent detection eliminates the problem of carrier phase tracking. Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) offers ease of channel equalization in the frequency domain; it is extremely sensitive to any frequency offset that can result from a mismatch between the frequencies of the local oscillators, or from Doppler distortion caused either by the transmitter/receiver motion or by a mismatch between their sampling rates. An OFDM system can only tolerate a frequency offset that is much smaller than the carrier spacing and for this reason frequency synchronization and time-base (Doppler) correction are a critical part of the system [6]. Direct Sequence Spread Spectrum based Code Division Multiple Access (CDMA) can perform well in multipath environments and offers communication at lower Signal-to- noise ratio (SNR), but at the expense of a decreased data rate.
Existing descriptions of the underwater acoustic channel tend to describe relatively long paths at relatively low frequencies. The aforementioned channel characteristics are common, and have led to substantial investigation of exotic modulation schemes, such as OFDM. We believe that many of these channel effects will be less pronounced in a high- frequency short-range channel, simplifying the equalisation task and allowing use of simple coherent modulation schemes, such as PSK. Recent studies also show that Phase Shift keying (PSK) achieves a better signal-to-noise ratio (SNR) and thus it is a frequently applied technique for underwater communications [5].

Kết quả (Việt) 1:

Có một số lớn các đường dẫn có thể tuyên truyền và hiệu ứng Doppler (khác nhau) cá nhân của mỗi con đường superimpose lúc người nhận.Phương pháp điều chế tinh vi kỹ thuật số đã được áp dụng cho hệ thống thông tin liên lạc radio để hỗ trợ truyền dữ liệu cao. Do tính chất kênh và băng thông hạn chế, hoàn thành mức dữ liệu tương tự cho giao tiếp dưới nước là không thực tế. Đầu từ xa dưới nước âm thanh sử dụng biên độ Shift keying (yêu cầu) và tần số Shift Keying (FSK) truyền dữ liệu. Yêu cầu thực hiện tốt khi con đường thẳng và sự vang lại là thấp truyền tải ví dụ như thẳng đứng. Trong một kênh ồn ào hiệu quả của nó có thể được cải thiện bởi một chương trình chỉnh sửa lỗi [5] nhưng điều này làm giảm tốc độ dữ liệu. Truyền thông đặt dưới nước sử dụng một số hình thức của FSK hoặc PSK. FSK được coi là thích hợp cho vùng nước nông dài-tầm trung kênh mà triển lãm giai đoạn nhanh chóng biến thể [5]. Kỹ thuật này là vẫn còn dễ bị cho sự vang lại vấn đề, mặc dù không liên tục phát hiện loại bỏ vấn đề của giai đoạn tàu sân bay theo dõi. Trực giao tần số bộ phận ghép kênh (OFDM) cung cấp một cách dễ dàng sự kênh ngang nhau thuộc phạm vi tần số; nó là cực kỳ nhạy cảm với bất kỳ đối tượng dời hình tần số mà có thể dẫn đến từ một không phù hợp giữa tần số của máy dao động địa phương, hoặc biến dạng Doppler gây ra bởi chuyển động truyền/nhận hoặc bởi một không phù hợp giữa tỷ lệ lấy mẫu của họ. Một hệ thống OFDM chỉ có thể chịu đựng được một đối tượng dời hình tần số là nhỏ hơn nhiều so với chiếc tàu sân bay khoảng cách và cho tần số lý do này đồng bộ hóa và thời gian-cơ sở điều chỉnh (Doppler) là một phần quan trọng của hệ thống [6]. Trực tiếp trình tự lây lan phổ dựa trên mã phân chia nhiều Access (CDMA) có thể thực hiện tốt trong ion môi trường và cung cấp thông tin liên lạc tại tỷ lệ tín hiệu đến tiếng ồn thấp hơn (SNR), nhưng chi phí của một tỷ lệ giảm dữ liệu.Các mô tả sẵn có của các kênh âm thanh dưới nước có xu hướng để mô tả các đường dẫn tương đối dài ở tương đối thấp tần số. Các đặc điểm nói trên kênh là phổ biến, và đã dẫn đến điều tra đáng kể của chương trình kỳ lạ điều chế, chẳng hạn như OFDM. Chúng tôi tin rằng nhiều người trong số những tác dụng kênh sẽ được ít phát âm ở một tần số cao tầm ngắn kênh, đơn giản hoá nhiệm vụ equalisation và cho phép sử dụng của chương trình đơn giản điều chế chặt chẽ, chẳng hạn như PSK. Nghiên cứu gần đây cũng cho thấy rằng giai đoạn Shift keying (PSK) đạt được một tỷ lệ tín hiệu đến tiếng ồn tốt hơn (SNR) và do đó nó là một kỹ thuật ứng dụng thường xuyên cho thông tin liên lạc dưới nước [5].

Kết quả (Việt) 2:

Có một số lượng lớn các đường truyền có thể và cá nhân (khác nhau) hiệu ứng Doppler của mỗi con đường để chồng ở người nhận. Phương pháp điều chế kỹ thuật số tinh vi đã được áp dụng cho các hệ thống thông tin vô tuyến để hỗ trợ truyền dữ liệu cao. Do đặc tính kênh và giới hạn băng thông, hoàn thành các tốc độ dữ liệu tương tự cho thông tin liên lạc dưới nước là không thực tế. Đầu dưới nước từ xa âm thanh sử dụng phím Shift Amplitude keying (ASK) và Frequency Shift Keying (FSK) để truyền dữ liệu. ASK hoạt động tốt khi con đường thẳng và vang là ví dụ như lây truyền thấp. Trong một kênh nhiễu hiệu quả của nó có thể được cải thiện bằng một chương trình sửa lỗi [5] nhưng điều này làm giảm tốc độ dữ liệu. Thông tin liên lạc dưới nước nhất sử dụng một số hình thức của FSK hay PSK. FSK được coi là thích hợp cho dài nước nông - vừa kênh phạm vi đó thể hiện sự thay đổi giai đoạn nhanh chóng [5]. Kỹ thuật này vẫn còn dễ bị Âm vang vấn đề, ​​mặc dù phát hiện rời rạc, giúp loại bỏ các vấn đề theo dõi giai đoạn vận chuyển. Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) cung cấp dễ dàng cân bằng kênh trong miền tần số; nó là vô cùng nhạy cảm với bất kỳ tần số bù đắp mà có thể là kết quả của sự không phù hợp giữa các tần số của dao động địa phương, hoặc từ méo Doppler gây ra bởi các bộ truyền / nhận chuyển động hoặc do sự không phù hợp giữa tốc độ lấy mẫu của họ. Một hệ thống OFDM chỉ có thể chịu đựng được một tần số offset đó là nhỏ hơn nhiều so với khoảng cách vận chuyển và đồng bộ hóa này tần số lý do và thời gian cơ sở (Doppler) sửa chữa là một phần quan trọng của hệ thống [6]. Direct Sequence Spread Spectrum dựa Code Division Multiple Access (CDMA) có thể thực hiện tốt trong các môi trường đa đường và cung cấp thông tin liên lạc tại dưới tiếng ồn tỷ lệ tín hiệu-to (SNR), nhưng tại các chi phí của một tốc độ dữ liệu giảm. Giới thiệu hiện tại của kênh âm thanh dưới nước có xu hướng để mô tả con đường tương đối dài ở tần số tương đối thấp. Các đặc tính kênh nói trên là phổ biến, và đã dẫn đến điều tra cơ bản của đề án điều chế kỳ lạ, chẳng hạn như OFDM. Chúng tôi tin rằng nhiều người trong số những kênh hiệu quả sẽ ít rõ rệt trong một kênh ngắn dải tần số cao, đơn giản hóa các nhiệm vụ cân bằng và cho phép sử dụng phương thức điều chế mạch lạc đơn giản, chẳng hạn như PSK. Các nghiên cứu gần đây cũng cho thấy rằng giai đoạn chuyển keying (PSK) đạt được một tín hiệu-to-noise tỷ lệ tốt hơn (SNR) và do đó nó là một kỹ thuật thường được áp dụng cho thông tin liên lạc dưới nước [5].