SoundCloud is a platform for creato

SoundCloud is a platform for creators and we expect all SoundCloud users to respect other people’s copyright.

What is copyright?
What is copyright infringement and how can I avoid it?
Copyright Checklist
Further resources
Please note: This page provides some basic information about copyright. However, nothing on this page constitutes legal advice – please do not treat it as legal advice or as a substitute for legal advice. Please consult a suitably qualified lawyer on any matters related to copyright.

What is copyright?
“Copyright” is the term used to describe a number of legal rights that exist in original literary, musical, dramatic or artistic works, and in sound recordings, films, broadcasts and other creative works. Under copyright laws, these rights are exclusive to the copyright owner, and enable the copyright owner to control how their work is used and to prevent unauthorised use.

Originally, copyright laws allowed the creator of a work to prevent that work from being copied, but copyright laws have gradually been extended over time, and now allow copyright owners to prevent and control things like adaptation or public performance of the copyright work, inclusion of the work in a broadcast, or distribution of the work both physically and on the Internet. Because these rights are exclusive to the copyright owner, anyone wanting to do any of these things needs the permission of the copyright owner.

Copyright can exist in all sorts of things - for example, music, lyrics, photographs, artwork, books, speeches, TV programmes and movies. Also, what might appear to be a single work can include several different copyrights owned by various different people. For example, a music track by a signed artist will often include separate copyrights in the composition, the lyrics, and the sound recording. Copyright in the music and lyrics will usually be owned by the artist or music publishing company, and copyright in the sound recording will usually be owned by the artist’s record label. Use of that track, including any adaptation of the track or any uploading or sharing over the Internet, will require the permission of all of these copyright owners, either directly or through their representatives (for example, through a collecting society or performing rights organisation).

What is copyright infringement, and how can I avoid it?
Because the rights afforded by copyright law are exclusive to the copyright owner(s), you will infringe copyright if you do any of those things without the permission of the copyright owner(s) - for example, if you copy or adapt a copyright work, or make it available on the Internet.

The best way to avoid copyright infringement is to ensure that you don’t use anything created by anyone else. Simple as that.

If you do use someone else's work, make sure you have the necessary permissions – this will usually take the form of a licence from the copyright owner(s), which you may have to pay for. There are certain instances where you may be able to use excerpts of copyrighted material without a licence – for example, if you use a small part of someone else's work for the purposes of criticism or review, or if your use constitutes "fair use" under applicable law (particularly U.S. law) – however, discussion of these exceptions is beyond the scope of this guidance. If you intend to use any part of a copyright work in reliance on any of the statutory exceptions, you should seek legal advice first.

Copyright Checklist
Copyright is complicated. If you have any doubt regarding the extent of your rights in any sounds, you should consult with a suitably qualified lawyer before uploading anything to SoundCloud or making any claims or counter-claims regarding your rights. However, as a general guide, here are some of the issues you might want to consider before uploading anything to SoundCloud:

For music uploads:
Can you answer “yes” to all of the following questions?

Did you compose the music yourself?
Did you write the lyrics yourself?
Did you record and produce the track yourself or do you have permission from the producer or record label that made the recording?
Do you have written permission from all copyright owners to use any samples contained in the track?
Can you answer “no” to all of the following questions?

Were you signed to a record label when you recorded the track?
Do you have a publishing deal?
Are you a member of a performing rights organization or collecting society?
Have you licensed your track to anyone else?
Does the track contain the entirety or any part of someone else's song(s) Is it based on someone else’s song(s)?
For other sounds, including field recordings, podcasts, audiobooks or voice messages:
Can you answer “yes” to all of the following questions?

Is the recording spontaneous, as opposed to being recited from a script, play or book (other than one written by you)?
Is it a recording of your performance?
Did you make the recording yourself?
Do you have the permission of anyone else appearing in the recording to upload and share the recording on SoundCloud?
Can you answer “no” to all of the following questions?

Is the recording rehearsed or recited from a script, play or book (other than one written by you)?
Does the recording contain any music or excerpts from other copyright works (e.g. movie dialogue)?
Further resources
For information about copyright in your country, try your local copyright office:
http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp

For information on copyright laws around the world, try the World Intellectual Property Office database:
http://www.wipo.int/wipolex/en/

Kết quả (Việt) 1:

SoundCloud là một nền tảng cho người sáng tạo và chúng tôi mong muốn tất cả người dùng SoundCloud tôn trọng bản quyền của người khác.Bản quyền là gì?Vi phạm bản quyền là gì và làm thế nào tôi có thể tránh nó?Danh sách kiểm tra bản quyềnThêm tài nguyênXin lưu ý: Trang này cung cấp một số thông tin cơ bản về quyền tác giả. Tuy nhiên, không có gì trên Trang này cấu thành tư vấn pháp lý-xin vui lòng không coi nó như là tư vấn pháp lý hoặc như là một thay thế cho tư vấn pháp lý. Xin vui lòng tham khảo ý kiến một luật sư có trình độ phù hợp về bất kỳ vấn đề liên quan đến bản quyền.Bản quyền là gì?"Bản quyền" là một thuật ngữ dùng để mô tả một số quyền lợi hợp pháp tồn tại trong các tác phẩm gốc của văn học, âm nhạc, kịch tính hay nghệ thuật, và bản ghi âm, phim, chương trình truyền hình và các công trình sáng tạo khác. Theo luật bản quyền, những quyền lợi được độc quyền cho chủ sở hữu quyền tác giả, và cho phép chủ sở hữu quyền tác giả để kiểm soát như thế nào công việc của họ được sử dụng và để ngăn chặn sử dụng trái phép.Ban đầu, luật bản quyền cho phép tác giả của một tác phẩm để ngăn không cho rằng công việc được sao chép, nhưng luật bản quyền đã dần dần được mở rộng theo thời gian, và bây giờ cho phép chủ sở hữu bản quyền để ngăn chặn và điều khiển những thứ như thích ứng hoặc diễn trước công chúng của tác phẩm bản quyền, bao gồm công việc trong phát sóng một, hoặc phân phối tác phẩm cả về thể chất và trên Internet. Bởi vì các quyền được độc quyền cho chủ sở hữu quyền tác giả, bất cứ ai muốn làm bất kỳ những điều cần sự cho phép của chủ sở hữu quyền tác giả.Bản quyền có thể tồn tại trong tất cả các loại của sự vật - ví dụ, âm nhạc, lời bài hát, hình ảnh, tác phẩm nghệ thuật, sách, bài phát biểu, chương trình TV và phim ảnh. Ngoài ra, những gì có thể xuất hiện để là một công việc duy nhất có thể bao gồm một số bản quyền tác giả khác nhau thuộc sở hữu của những người khác nhau khác nhau. Ví dụ, một ca khúc nhạc bởi một nghệ sĩ đã ký thường sẽ bao gồm bản quyền riêng biệt trong các thành phần, lời bài hát, và ghi âm. Bản quyền trong âm nhạc và lời bài hát thường sẽ được sở hữu bởi các nghệ sĩ hay âm nhạc công ty phát hành, và bản quyền trong việc ghi âm thanh thường sẽ được sở hữu bởi hãng thu âm của nghệ sĩ. Sử dụng theo dõi đó, bao gồm bất kỳ phiên bản của theo dõi hoặc bất kỳ tải lên hoặc chia sẻ qua Internet, sẽ yêu cầu sự cho phép của tất cả các chủ sở hữu quyền tác giả, hoặc trực tiếp hoặc thông qua đại diện của họ (ví dụ, thông qua một cách thu thập xã hội hoặc thực hiện quyền tổ chức).Vi phạm bản quyền là gì, và làm thế nào tôi có thể tránh nó?Bởi vì các quyền dành bởi luật bản quyền được độc quyền cho owner(s) bản quyền, bạn sẽ vi phạm bản quyền nếu bạn làm bất kỳ những điều này mà không có sự cho phép của bản quyền owner(s) - ví dụ, nếu bạn sao chép hoặc điều chỉnh một tác phẩm bản quyền, hoặc làm cho nó có sẵn trên Internet.Cách tốt nhất để tránh vi phạm bản quyền là để đảm bảo rằng bạn không sử dụng bất cứ điều gì tạo ra bởi bất cứ ai khác. Đơn giản như vậy.Nếu bạn sử dụng công việc của người khác, hãy đảm bảo bạn có các quyền cần thiết-điều này thường sẽ đi theo hình thức giấy phép từ owner(s) bản quyền, bạn có thể phải trả tiền cho. Có những trường hợp nhất định, nơi bạn có thể sử dụng các trích đoạn của các vật liệu có bản quyền mà không có giấy phép-ví dụ, khi bạn sử dụng một phần nhỏ của công việc của người khác cho các mục đích của những lời chỉ trích hoặc xem xét, hoặc nếu bạn sử dụng nghĩa "công bằng sử dụng" theo luật áp dụng (đặc biệt là pháp luật Hoa Kỳ)-Tuy nhiên, thảo luận về những trường hợp ngoại lệ là vượt ra ngoài phạm vi của hướng dẫn này. Nếu bạn có ý định sử dụng bất kỳ phần nào của một tác phẩm bản quyền trong sự phụ thuộc vào bất kỳ trường hợp ngoại lệ theo luật định, bạn nên tìm tư vấn pháp lý đầu tiên.Danh sách kiểm tra bản quyềnBản quyền là phức tạp. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ liên quan đến mức độ quyền của bạn trong bất kỳ âm thanh, bạn nên tham khảo với một luật sư có trình độ phù hợp trước khi tải lên bất cứ điều gì để SoundCloud hoặc thực hiện bất kỳ tuyên bố hoặc các yêu cầu phản đối quyền của bạn. Tuy nhiên, như là một hướng dẫn chung, đây là một số trong những vấn đề bạn có thể muốn xem xét trước khi tải lên bất cứ điều gì để SoundCloud:Cho âm nhạc tải lên:Bạn có thể trả lời "có" cho tất cả các câu hỏi sau đây?Đã làm bạn soạn nhạc cho mình?Bạn đã viết lời bài hát chính mình?Đã làm bạn ghi lại và sản xuất theo dõi cho mình hoặc làm bạn có sự cho phép từ các nhà sản xuất hoặc nhãn hiệu thu âm được thực hiện ghi âm?Bạn có sự cho phép từ tất cả các chủ sở hữu bản quyền để sử dụng bất kỳ mẫu chứa trong theo dõi?Có thể bạn trả lời "không" cho tất cả các câu hỏi sau đây?Bạn đã được ký kết với một hãng thu âm khi bạn ghi lại theo dõi?Bạn có một hợp đồng xuất bản?Bạn có phải là một thành viên của một thực hiện quyền tổ chức hoặc thu thập xã hội?Bạn có cấp phép theo dõi của bạn cho bất cứ ai khác?Có theo dõi chứa toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của một người nào khác của song(s) là nó dựa trên một người nào khác của song(s)?Cho âm thanh khác, bao gồm cả lĩnh vực ghi âm, podcast, tin nhắn audiobook hoặc giọng nói:Bạn có thể trả lời "có" cho tất cả các câu hỏi sau đây?Ghi âm là tự phát, như trái ngược với đang được ngâm từ một kịch bản, chơi hoặc cuốn sách (khác hơn là một viết của bạn)?Nó có phải là một ghi âm của hiệu suất của bạn?Bạn đã làm cho ghi âm cho mình?Bạn có sự cho phép của bất cứ ai khác xuất hiện trong ghi âm để tải lên và chia sẻ ghi âm trên SoundCloud?Có thể bạn trả lời "không" cho tất cả các câu hỏi sau đây?Ghi âm luyện tập hoặc ngâm từ một kịch bản, chơi hoặc cuốn sách (khác hơn là một viết của bạn)?Có ghi âm chứa bất kỳ âm nhạc hoặc các đoạn trích từ tác phẩm bản quyền khác (ví dụ như các đối thoại phim)?Thêm tài nguyênĐối với thông tin về quyền tác giả ở quốc gia của bạn, hãy thử văn phòng bản quyền địa phương của bạn:http://www.WIPO.int/Directory/en/URLs.jspĐối với thông tin về luật bản quyền trên toàn thế giới, hãy thử cơ sở dữ liệu văn phòng sở hữu trí tuệ thế giới:http://www.WIPO.int/wipolex/en/

Kết quả (Việt) 2:

SoundCloud là một nền tảng cho người sáng tạo và chúng tôi hy vọng tất cả người dùng SoundCloud tôn trọng bản quyền của người khác. Bản quyền là gì? vi phạm bản quyền là gì và làm thế nào tôi có thể tránh nó? Copyright Checklist nguồn lực hơn nữa Xin lưu ý: Trang này cung cấp một số thông tin cơ bản về bản quyền. Tuy nhiên, không có gì trên trang này cấu thành tư vấn pháp lý - xin đừng đối xử với nó như là tư vấn pháp lý hoặc như một sự thay thế cho tư vấn pháp lý. Hãy tham khảo ý kiến một luật sư trình độ phù hợp về mọi vấn đề liên quan đến quyền tác giả. Bản quyền là gì? "Bản quyền" là thuật ngữ dùng để mô tả một số quyền pháp lý tồn tại trong bản văn học, âm nhạc, tác phẩm sân khấu, nghệ thuật, và trong bản ghi âm, phim , chương trình phát sóng và các công trình sáng tạo khác. Theo luật bản quyền, những quyền được độc quyền cho chủ sở hữu quyền tác giả, và cho phép các chủ sở hữu quyền tác giả để kiểm soát công việc của họ được sử dụng để ngăn chặn và sử dụng trái phép. Ban đầu, luật bản quyền cho phép các tác giả của một tác phẩm để ngăn cản công việc mà không bị sao chép, nhưng luật bản quyền đã từng bước được mở rộng theo thời gian, và bây giờ cho phép chủ sở hữu bản quyền để ngăn chặn và kiểm soát những thứ như sự thích nghi hay hiệu suất của công chúng về việc bản quyền, bao gồm các công việc trong một chương trình phát sóng, hoặc phân phối của công việc cả về thể chất và trên Internet. Bởi vì những quyền được độc quyền cho chủ sở hữu quyền tác giả, bất cứ ai muốn làm bất kỳ điều nào cần sự cho phép của chủ sở hữu quyền tác giả. Bản quyền có thể tồn tại trong tất cả các loại vật - ví dụ, âm nhạc, lời bài hát, hình ảnh, tác phẩm nghệ thuật, sách, bài phát biểu, các chương trình truyền hình và phim ảnh. Ngoài ra, những gì có thể xuất hiện như một tác phẩm duy nhất có thể bao gồm quyền tác giả khác nhau sở hữu bởi những người khác nhau. Ví dụ, một bài hát của một nghệ sĩ đã ký sẽ thường bao gồm bản quyền riêng biệt trong thành phần, lời bài hát, và ghi âm thanh. Bản quyền trong âm nhạc và lời bài hát thường sẽ được sở hữu bởi các nghệ sĩ hoặc xuất bản âm nhạc của công ty, và bản quyền trong quá trình ghi âm thanh thường sẽ được sở hữu bởi hãng thu âm của nghệ sĩ. Sử dụng ca khúc đó, bao gồm bất kỳ sự thích nghi của các ca khúc hay tải lên hoặc chia sẻ qua Internet, sẽ yêu cầu sự cho phép của tất cả các chủ sở hữu quyền tác giả, hoặc trực tiếp hoặc thông qua đại diện của mình (ví dụ, thông qua một xã hội thu thập, tổ chức có quyền biểu diễn) . vi phạm bản quyền là gì, và làm thế nào tôi có thể tránh nó? Bởi vì các quyền được cấp theo luật bản quyền được độc quyền cho chủ sở hữu quyền tác giả (s), bạn sẽ vi phạm bản quyền nếu bạn làm những điều đó mà không có sự cho phép của chủ sở hữu quyền tác giả (s ) -. Ví dụ, nếu bạn sao chép hay sửa một tác phẩm bản quyền, hoặc làm cho nó có sẵn trên Internet Cách tốt nhất để tránh vi phạm bản quyền là để đảm bảo rằng bạn không sử dụng bất cứ điều gì tạo ra bởi bất cứ ai khác. Đơn giản như vậy. Nếu bạn sử dụng công việc của người khác, chắc chắn rằng bạn có các quyền cần thiết - điều này thường sẽ mang hình thức của một giấy phép từ các chủ sở hữu quyền tác giả (s), mà bạn có thể phải trả tiền cho. Có một số trường hợp mà bạn có thể sử dụng các trích đoạn của các tài liệu có bản quyền mà không có giấy phép - ví dụ, nếu bạn sử dụng một phần nhỏ trong công việc của người khác cho mục đích của những lời chỉ trích hoặc xem xét lại, hoặc nếu bạn sử dụng cấu thành "sử dụng hợp lý" dưới luật áp dụng (đặc biệt là tại Hoa Kỳ) - Tuy nhiên, thảo luận về các trường hợp ngoại lệ là vượt ra ngoài phạm vi của hướng dẫn này. Nếu bạn có ý định sử dụng bất kỳ phần nào của một tác phẩm bản quyền trong sự phụ thuộc vào bất kỳ trường hợp ngoại lệ theo luật định, bạn nên tìm kiếm sự tư vấn pháp lý đầu tiên. Copyright Checklist Copyright phức tạp. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ về mức độ quyền lợi của bạn trong bất kỳ âm thanh, bạn nên tham khảo ý kiến một luật sư trình độ phù hợp trước khi tải lên bất cứ điều gì để SoundCloud hay làm bất kỳ khiếu nại hay yêu cầu phản tố liên quan đến quyền lợi của bạn. Tuy nhiên, như một hướng dẫn chung, đây là một số trong những vấn đề bạn có thể muốn xem xét trước khi tải lên bất cứ điều gì để SoundCloud: Để upload nhạc: ? Bạn có thể trả lời "có" cho tất cả các câu hỏi sau đây đã bạn soạn nhạc cho mình? Bạn viết lời bài hát cho mình? Bạn đã ghi lại và sản xuất bài hát cho mình hoặc làm bạn có sự cho phép của nhà sản xuất hoặc ghi nhãn thực hiện việc ghi âm? Bạn đã có thư cho phép tất cả các chủ sở hữu bản quyền để sử dụng bất kỳ mẫu chứa trong việc theo dõi? bạn có thể trả lời "không" với tất cả các câu hỏi sau đây? Bạn có ký hợp đồng với một hãng thu âm khi bạn thu âm ca khúc? Bạn đã có một hợp đồng xuất bản? Bạn có phải là thành viên của một tổ chức quyền biểu diễn hoặc thu xã hội? Bạn đã được cấp phép theo dõi của bạn cho bất cứ ai ? khác Liệu các track chứa toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của bài hát của người khác (s) là nó dựa trên bài hát của người khác (s)? Đối với những âm thanh khác, bao gồm hai bản lĩnh, podcast, audiobook hoặc các tin nhắn bằng giọng nói: bạn có thể trả lời "yes" cho tất cả những câu hỏi sau đây? Là ghi tự phát, hay khi được đọc từ một kịch bản, chơi hay cuốn sách (trừ một bằng văn bản của bạn)? Có một ghi hiệu suất của bạn? Bạn đã làm cho các ghi âm chính mình? Bạn có sự cho phép của bất kỳ ai khác xuất hiện trong bản ghi để tải lên và chia sẻ các ghi trên SoundCloud? bạn có thể trả lời "không" với tất cả các câu hỏi sau đây? Có ghi âm luyện tập hoặc trích dẫn từ một kịch bản, chơi game hay cuốn sách (trừ một bằng văn bản ? bởi bạn) ? Có ghi chứa bất kỳ âm nhạc hoặc những đoạn trích từ tác phẩm bản quyền khác (ví dụ như đối thoại trong phim) nguồn lực hơn nữa Để biết thông tin về bản quyền ở nước bạn, cố gắng sở hữu tác quyền địa phương của bạn: http://www.wipo.int/directory/ en / urls.jsp Để biết thông tin về luật bản quyền trên toàn thế giới, hãy thử những cơ sở dữ liệu Thế giới Cục Sở hữu trí tuệ: http://www.wipo.int/wipolex/en/