Dear Sir, We hereby issued in your

Dear Sir,

We hereby issued in your favor this documentary credit which is available by negotiation of your draft at sight drawn on us accompanied by the following documents:
- Signed invoices in triplicate
- Full set of clean "On Board" ocean bills of lading marked "Freight Paid" made out to order and endorsed in blank.
- Policy/ Certificate of Insurance in duplicate endorsed in blank covering marine risks as per Institute Cargo Clauses (All Risks), including Strikes, riots and civil commotion and war risks for 110% the C.I.F. value of the goods.
- Certificate of Origin in duplicate.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir, Chúng tôi hướng ban hành trong lợi của bạn này tín dụng tài liệu đó có sẵn bởi đàm phán của dự thảo của bạn nhìn rút ra trên chúng tôi kèm theo các tài liệu sau đây:-Các hóa đơn đã ký trong triplicate-Đầy đủ tập hợp các sạch "trên tàu" hóa đơn vận đơn Dương đánh dấu "Vận chuyển hàng hóa trả" được tạo để đặt hàng và xác nhận trong trống.-Chính sách / giấy chứng nhận bảo hiểm trong bản sao xác nhận trong rủi ro biển trống bao gồm theo điều khoản hàng hóa viện (Tất cả rủi ro), trong đó có cuộc đình công, bạo loạn và hôn và chiến tranh dân sự rủi ro 110% giá trị C.I.F. của hàng hoá.-Giấy chứng nhận nguồn gốc trong bản sao.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, Chúng tôi xin đưa ra có lợi cho bạn tín dụng tài liệu này có sẵn bằng cách đàm phán dự thảo của bạn ngay từ cái nhìn vẽ trên chúng tôi kèm theo các tài liệu sau: - Hóa đơn đã ký trong ba lần - Full bộ trong sạch "On Board" hóa đơn đại dương của vận đơn đánh dấu "Cước trả tiền" làm ra để đặt hàng và ký hậu để trống. - Chính Sách / Giấy chứng nhận bảo hiểm trong trùng lặp hậu để trống bao gồm rủi ro hàng hải theo Viện Cargo khoản (Tất cả các rủi ro), trong đó có đình công, bạo loạn và bạo động dân sự và các rủi ro chiến tranh đối với 110% giá trị CIF của hàng hoá. - Giấy chứng nhận xuất xứ trong trùng lặp.