In 1880, Paul Gustav Leander Pfund

In 1880, Paul Gustav Leander Pfund (1849–1923) founded the dairy
firm Dresdner Molkerei Gebrüder Pfund. Being the first in Germany to
produce condensed milk, milk soaps and to develop high-quality food
for infants, it quickly became a successful commercial empire. Pfund
supplied Dresden and the world, but his greatest merit was the radical
transformation in the way milk was produced and distributed and the
initiation of new techniques, such as durable pasteurization (which he
introduced as early as 1900).
A representative building was built in 1891 on Bautzner Strasse
in Dresden; it had office rooms and a café upstairs, as well as a milk bar
and a shop downstairs. This dairy shop was the final element in a farsighted
philanthropic strategy: besides technological innovations and
the control over the whole production and distribution process (from
cow milking to drivers’ uniforms), Paul Pfund also developed social
programmes for his workers’ welfare, sustaining them with housing
and entertainment.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1880, Paul Gustav Leander Pfund (1849-1923) thành lập chăn nuôi bò sữacông ty Dresdner Molkerei Gebrüder Pfund. Là người đầu tiên ở Đứcsản xuất sữa, sữa xà phòng và để phát triển thực phẩm chất lượng caocho trẻ sơ sinh, nó nhanh chóng trở thành một đế chế thương mại thành công. Pfundcung cấp Dresden và trên thế giới, nhưng ưu điểm lớn nhất của ông là cấp tiếnCác biến đổi trong cách sữa được sản xuất và phân phối và nhữngbắt đầu các kỹ thuật mới, chẳng hạn như thiết bị khử trùng bền (mà ônggiới thiệu sớm nhất là năm 1900).Một đại diện xây dựng được xây dựng vào năm 1891 vào Bautzner Strasseở Dresden; nó có văn phòng phòng và một quán cà phê tầng trên, cũng như quán bar sữavà một cửa hàng ở tầng dưới. Cửa hàng sữa này đã là yếu tố cuối cùng trong một farsightedchiến lược từ thiện: bên cạnh việc đổi mới công nghệ vàkiểm soát quy trình sản xuất và phân phối toàn bộ (từbò vắt sưa để trình điều khiển đồng phục), Paul Pfund cũng phát triển xã hộichương trình cho phúc lợi của công nhân của mình, duy trì chúng với nhà ởvà giải trí.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1880, Paul Gustav Leander Pfund (1849-1923) thành lập các sữa
công ty Dresdner Molkerei GEBRUDER Pfund. Là người đầu tiên ở Đức để
sản xuất sữa đặc có đường, sữa và xà phòng để phát triển thực phẩm chất lượng cao
cho trẻ sơ sinh, nó nhanh chóng trở thành một đế chế thương mại thành công. Pfund
cung cấp Dresden và trên thế giới, nhưng thành tích lớn nhất của ông là các gốc tự do
chuyển đổi trong cách sữa được sản xuất và phân phối và
bắt đầu các kỹ thuật mới, như thanh trùng bền (mà ông
giới thiệu vào đầu năm 1900).
Một tòa nhà đại diện được xây dựng vào 1891 trên Bautzner Strasse
ở Dresden; nó có phòng văn phòng và một quán cà phê ở tầng trên, cũng như một thanh sữa
và cửa hàng ở tầng dưới. Cửa hàng sữa này là yếu tố cuối cùng trong một tầm nhìn xa
chiến lược từ thiện: bên cạnh việc đổi mới công nghệ và
sự kiểm soát toàn bộ quá trình sản xuất và phân phối (từ
con bò vắt sữa để điều khiển 'đồng phục), Paul Pfund xã hội cũng phát triển
các chương trình cho người lao động của mình "phúc lợi xã hội, nâng đỡ họ có nhà ở
và giải trí.