6.4.7 Software Installation Process

6.4.7 Software Installation Process
NOTE The Software Installation Process of this International Standard contributes to the outcomes of the Transition
Process of ISO/IEC 15288. Users may consider claiming conformance to the 15288 process rather than the process in this
standard.
6.4.7.1 Purpose
The purpose of the Software Installation Process is to install the software product that meets the agreed
requirements in the target environment.
6.4.7.2 Outcomes
As a result of successful implementation of the Software Installation Process:
a) a software installation strategy is developed;
b) criteria for software installation are developed that demonstrate compliance with the software installation
requirements;
c) the software product is installed in the target environment; and
d) readiness of the software product for use in its intended environment is assured.

Kết quả (Việt) 1:

6.4.7 tiến trình cài đặt phần mềm Lưu ý trong phần mềm cài đặt tiến trình của này chuẩn quốc tế góp phần vào kết quả của quá trình chuyển đổi Quy trình ISO/IEC 15288. Người dùng có thể xem xét tuyên bố sự phù hợp để trình 15288 chứ không phải là quá trình này tiêu chuẩn. 6.4.7.1 mục đích Mục đích của tiến trình cài đặt phần mềm là để cài đặt sản phẩm phần mềm đáp ứng các thoả thuận yêu cầu trong môi trường mục tiêu. 6.4.7.2 kết quả Là kết quả của việc thực hiện thành công của tiến trình cài đặt phần mềm: a) một chiến lược cài đặt phần mềm được phát triển; b) tiêu chuẩn để cài đặt phần mềm được phát triển mà chứng minh việc tuân thủ với cài đặt phần mềm yêu cầu; c) sản phẩm phần mềm được cài đặt trong môi trường mục tiêu; và d) sẵn sàng của các sản phẩm phần mềm để sử dụng trong môi trường dự định được đảm bảo.

Kết quả (Việt) 2:

6.4.7 Quá trình cài đặt phần mềm
LƯU Ý Quá trình cài đặt phần mềm của tiêu chuẩn quốc tế này góp phần vào kết quả của quá trình chuyển đổi
Quy trình ISO / IEC 15288. Người dùng có thể xem xét tuyên bố sự phù hợp với quá trình 15.288 hơn là quá trình trong này
chuẩn.
6.4.7.1 Mục đích
Mục đích của quá trình phần mềm cài đặt là cài đặt các sản phẩm phần mềm đáp ứng các thỏa thuận
yêu cầu trong môi trường mục tiêu.
6.4.7.2 Kết quả
Kết quả của việc thực hiện thành công quá trình Cài đặt phần mềm:
a) một chiến lược cài đặt phần mềm được phát triển;
b) tiêu chuẩn để cài đặt phần mềm được phát triển để chứng minh sự phù với việc cài đặt các phần mềm
yêu cầu;
c) các sản phẩm phần mềm được cài đặt trong môi trường mục tiêu; và
d) sự sẵn sàng của các sản phẩm phần mềm để sử dụng trong môi trường dự định của mình được đảm bảo.