Lock the crankshaft using tool 7107

Lock the crankshaft using tool 7107-1460-051.
 Tighten the screws 2 at a torque of 10 Nm.
 Tighten the screws 3 at a torque of 360 Nm.
 Tighten the screws 5 uniformly in criss-cross pattern in three
distinct phases:
1° phase = 15 Nm
2° phase = 35 Nm
3° phase = torque check.

Kết quả (Việt) 1:

Khóa crankshaft bằng cách sử dụng công cụ 7107-1460-051. thắt chặt các vít 2 tại mô-men xoắn 10 Nm. thắt chặt các vít 3 tại mô-men xoắn 360 Nm. thắt chặt các vít 5 thống nhất trong chéo khuôn mẫu trong bagiai đoạn riêng biệt:1 ° pha = 15 Nm2 ° giai đoạn = 35 Nm3 ° giai đoạn = kiểm tra mô-men xoắn.

Kết quả (Việt) 2:

Khóa trục khuỷu sử dụng công cụ 7107-1460-051.
 Thắt chặt các vít 2 tại một mô-men xoắn 10 Nm.
 Thắt chặt các vít 3 tại một mô-men xoắn 360 Nm.
 Thắt chặt các vít 5 thống nhất trong mô hình criss-cross trong ba
giai đoạn riêng biệt :
1 ° giai đoạn = 15 Nm
2 ° giai đoạn = 35 Nm
3 ° giai đoạn = kiểm tra mô-men xoắn.