(B) Arc welding1. One should use pr

(B) Arc welding
1. One should use protective clothing and eye protection devices while performing arc welding operation, otherwise radiation from electric arc will damage the retina of eyes. One has to be sure that other people standing nearby also uses eye-protection devices from ultraviolet rays.
2. Always use ear protection devices such as muffler because excessive noise caused during the process of arc welding may cause temporary or permanent hearing loss.
3. Welder should keep clothing and gloves dry.
4. Always keep welding cables free of grease and oil.
5. One should prevent the non-insulated portion of the electrode holder from touching the welding ground or job-piece when the current is on.
6. Always keep the body insulated from both the work and the metal electrode holder.
7. One should carry out the welding process by standing on the insulating material like dry wood rather than on a grounded metal structure.
8. It is easier and safer to establish an arc on a clean surface than on a dirty or rusty one.
9. Always turn the welding machine off when it is not in use.

Kết quả (Việt) 1:

(B) Hàn hồ quang1. nên sử dụng quần áo bảo hộ và mắt bảo vệ các thiết bị trong khi thực hiện thao tác hàn hồ quang, nếu không bức xạ từ cung điện sẽ gây tổn hại võng mạc của mắt. Người ta đã chắc chắn rằng người khác đứng gần đó cũng sử dụng thiết bị bảo vệ mắt khỏi tia cực tím.2. luôn luôn sử dụng các thiết bị bảo vệ tai như muffler vì tiếng ồn quá mức gây ra trong quá trình hàn hồ quang có thể gây ra mất thính lực tạm thời hoặc vĩnh viễn.3. thợ hàn nên giữ cho quần áo và găng tay khô.4. luôn luôn giữ cho Hàn cáp miễn phí của mỡ và dầu.5. một trong những nên ngăn không cho các phần cách điện không giữ điện cực chạm vào mặt đất Hàn hoặc công việc-mảnh khi hiện nay là ngày.6. luôn luôn giữ cho cơ thể cách nhiệt từ công việc và giữ điện cực kim loại.7. một trong những nên thực hiện các quá trình hàn bằng cách đứng trên vật liệu cách nhiệt như gỗ khô chứ không phải trên một cấu trúc kim loại căn cứ.8. nó là dễ dàng hơn và an toàn hơn để thiết lập một cung trên một bề mặt sạch hơn trên một bẩn hoặc gỉ.9. luôn luôn bật máy hàn ra khi nó không phải là trong sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

(B) Arc hàn
1. Người ta phải sử dụng quần áo và bảo vệ mắt thiết bị bảo vệ trong khi thực hiện hoạt động cung hàn, nếu không bức xạ từ điện hồ quang sẽ làm hỏng võng mạc của mắt. Người ta phải chắc chắn rằng những người khác đứng gần đó cũng sử dụng các thiết bị mắt bảo vệ khỏi tia cực tím.
2. Luôn luôn sử dụng các thiết bị bảo vệ tai như muffler vì tiếng ồn quá mức gây ra trong quá trình hàn hồ quang có thể gây ra mất thính giác tạm thời hoặc vĩnh viễn.
3. Máy hàn nên giữ cho quần áo và găng tay khô.
4. Luôn luôn giữ cho cáp miễn phí của mỡ và dầu hàn.
5. Người ta phải ngăn chặn các phần không cách nhiệt của chủ điện từ chạm vào mặt đất hàn hoặc công việc mảnh khi hiện nay là trên.
6. Luôn luôn giữ cho cơ thể cách nhiệt từ cả công việc và giữ kim loại điện cực.
7. Người ta phải thực hiện quá trình hàn bằng cách đứng trên các vật liệu cách điện như gỗ khô chứ không phải trên một cấu trúc kim loại nối đất.
8. Nó là dễ dàng hơn và an toàn hơn để thiết lập một vòng cung trên một bề mặt sạch hơn trên một bẩn hoặc gỉ.
9. Luôn luôn bật máy hàn tắt khi nó không được sử dụng.