The ShawlThis story happened in Phi

The Shawl

This story happened in Philadelphia towards the end of the nineteenth century. One winter evening Dr. S. Weir Mitchell sat down in an armchair and started reading a book, but afier an exhausting day at the surgery, he soon felt asleep. A short while later he woke up suddenly when heard a doorbell ringing. There was a girl standing on the doorstep. It was cold and snow was falling, but she was wearing only a thin shawl around her shoulders and she was shiir’ering. “My mother is very ill. she said. “please come.Walking through the dark and snowy streets was not easy, but eventually they came to an old apartment building and the girl led the doctor up to a room on the third floor. There was a woman lying on the bed and the doctor recognized her as a former servant of his. After examining her. he took out his notepad and looked around for the girl. “Where’s your daughter? He asked the woman. “I need her to go for some medicine.

“My,daughter? She said in surprise. “My daughter died a month ago. “But that’s.
impossible, said the doctor. “She came to fetch me. I saw her. She was wearing a shawl.

“My daughter’s shoes and her shawl are in there, said the woman. pointing to a small
cupboard. The doctor stopped writing out the prescription and went to a cupboard. He saw the girl’s shawl lying on the shelf. It was folded and dry. It clearly had not been worn that night.

Kết quả (Việt) 1:

ShawlCâu chuyện này đã xảy ra ở Philadelphia cho đến cuối thế kỷ 19. Một buổi tối mùa đông tiến sĩ S. Weir Mitchell ngồi xuống trong một ghế và bắt đầu đọc một cuốn sách, nhưng afier một ngày mệt mỏi lúc phẫu thuật, anh sớm cảm thấy ngủ. Một ngắn trong khi sau này hắn dậy bất ngờ khi nghe một nhạc chuông cửa. Đã có một cô gái đứng trước cửa. Nó đã lạnh và tuyết đã rơi, nhưng cô mặc chỉ mỏng shawl xung quanh vai cô và cô ấy đã là shiir'ering. "Mẹ tôi đang bệnh rất nặng. cô nói. "Hãy đến. Đi bộ qua các đường phố tối và tuyết là không dễ dàng, nhưng cuối cùng họ đã đến một tòa nhà căn hộ cũ và các cô gái khiến bác sĩ lên đến một căn phòng trên tầng thứ ba. Có một người phụ nữ nằm trên giường và các bác sĩ công nhận cô là một công chức cũ của mình. Sau khi kiểm tra cô ấy. ông đã diễn ra của mình notepad và nhìn xung quanh cho các cô gái. "Ở đâu là con gái của bạn? Ông yêu cầu người phụ nữ. "Tôi cần cô để đi cho một số loại thuốc."Tôi, con gái? Cô nói trong sự ngạc nhiên. "Con gái tôi đã chết cách đây một tháng." Nhưng đó là.không thể, nói rằng các bác sĩ. "Cô ấy đã lấy tôi. Tôi thấy cô ấy. Cô mặc một shawl."Đôi giày của con gái tôi và shawl của cô đang ở đó, nói rằng người phụ nữ. chỉ đến một nhỏTủ. Bác sĩ dừng lại viết ra toa thuốc và đã đi đến một cupboard. Ông thấy các cô gái shawl nằm trên kệ. Nó được gấp và khô. Nó rõ ràng đã không được đeo đêm đó.

Kết quả (Việt) 2:

Các Shawl Câu chuyện này xảy ra ở Philadelphia vào cuối thế kỷ XIX. Một buổi tối mùa đông Tiến sĩ S. Weir Mitchell ngồi xuống một chiếc ghế bành và bắt đầu đọc một cuốn sách, nhưng afier một ngày mệt mỏi tại các phẫu thuật, ông đã sớm cảm thấy buồn ngủ. Một thời gian ngắn sau đó, ông tỉnh dậy đột ngột khi nghe thấy một tiếng chuông cửa. Có một cô gái đang đứng trên ngưỡng cửa. Nó lạnh và tuyết rơi, nhưng cô mặc chỉ có một tấm khăn choàng mỏng quanh vai và cô đã shiir'ering. "Mẹ tôi rất ốm. cô ấy nói. "Xin come.Walking qua các đường phố tối và tuyết không phải là dễ dàng, nhưng cuối cùng họ đã đến một tòa nhà cũ và cô gái dẫn bác sĩ đến một căn phòng trên tầng ba. Có một người phụ nữ đang nằm trên giường và các bác sĩ nhận ra cô ấy là một người đầy tớ cũ của mình. Sau khi kiểm tra của mình. anh lấy ra notepad và nhìn xung quanh cho các cô gái. "Trường hợp của con gái của bạn? Ông hỏi người phụ nữ. "Tôi cần cô ấy để đi cho một số loại thuốc. " Ôi, con gái? Cô ngạc nhiên nói. "Con gái tôi đã chết cách đây một tháng. "Nhưng đó. Không thể, cho biết các bác sĩ. "Cô ấy đến đón tôi. Tôi đã thấy cô ấy. Cô mặc một chiếc khăn choàng. "Giày của con gái tôi và khăn choàng của cô đang chờ ở đó, cho biết người phụ nữ. trỏ đến một nhỏ tủ. Các bác sĩ ngừng viết ra toa và đã đi đến một cái tủ. Anh nhìn thấy chiếc khăn choàng của cô gái nằm trên kệ. Nó đã được gấp lại và khô. Nó rõ ràng đã không được mặc trong đêm đó.