Our instruction when failed inspect

Our instruction when failed inspection for quality always is:
- Let factory rescreening whole the lot, and then update us how many defect you found during re-inspection,
- For the kind of defect are repairable( let us know how to repair?), and keep separated for our verify prior FF2 inspection.
- For what is unrepairable it should be sorted out and let us know size breakdown in detail. All of that( repairable and unrepairable) must be mention clearly thru re-audit form. And the shortage shipment if have will confirmed by our production team then.
To avoid misunderstanding and lack of information, from now on. kindly reminder your team to writing email to us rather than of making a call, and should followed the decision made by QA after their done final inspection.

For this shipment we'll arrange the time to check FF2, we don’t want to get any complaints from our customers later on.
Thanks for your attention and cooperation!

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn của chúng tôi khi không kiểm tra về chất lượng luôn luôn là:
- Hãy để nhà máy rescreening toàn bộ rất nhiều, và sau đó cập nhật chúng tôi bao nhiêu khiếm khuyết mà bạn tìm thấy trong quá trình kiểm tra lại,
(? Cho chúng tôi biết làm thế nào để sửa chữa) - Đối với các loại khiếm khuyết là sửa chữa, và giữ tách ra để xác minh trước khi kiểm tra FF2 của chúng tôi.
- đối với những gì là không thể sửa chữa nó phải được sắp xếp ra và cho chúng tôi biết sự cố kích thước chi tiết. Tất cả điều đó (sửa chữa và không thể sửa chữa) phải được nêu rõ qua hình thức kiểm toán lại. Và lô hàng thiếu hụt nếu có sẽ được xác nhận bởi đội ngũ sản xuất của chúng tôi sau đó.
Để tránh sự hiểu lầm và thiếu thông tin, từ bây giờ. vui lòng nhắc nhở nhóm của bạn để gửi email đến chúng tôi hơn là thực hiện cuộc gọi, và nên theo các quyết định của QA sau khi kiểm tra cuối cùng thực hiện của họ. Đối với lô hàng này, chúng tôi sẽ sắp xếp thời gian để kiểm tra FF2, chúng tôi không muốn để có được bất kỳ khiếu nại từ khách hàng của chúng tôi sau này. Cảm ơn sự quan tâm và hợp tác của bạn!