a special formula is applied to det

a special formula is applied to determine the rate applicable to beverages having an alcohol content below 13 per cent or, in the case of "liqueurs", below 12 per cent (as a general rule, pre-mixes combining a liquor with water or with other non-alcoholic beverages). this formula yeilds the result that the tax rate per litre of pure alcohol levied on these beverages is the same as the tax per litre of pure alcohol that would be borne by a liquor of the same category at the legal standard strength

Kết quả (Việt) 1:

một công thức đặc biệt được áp dụng để xác định mức áp dụng đối với đồ uống có cồn một dưới 13 phần trăm, hoặc trong trường hợp của "rượu", dưới 12 phần trăm (như một quy luật chung, trước khi hỗn hợp kết hợp một rượu với nước hoặc với các đồ uống không cồn). này yeilds công thức kết quả thuế suất mỗi lít rượu tinh khiết áp dụng trên những đồ uống là giống như thuế cho mỗi lít rượu tinh khiết sẽ được sinh ra bởi một rượu các loại cùng lúc sức mạnh tiêu chuẩn pháp lý

Kết quả (Việt) 2:

một công thức đặc biệt được áp dụng để xác định tỷ lệ áp dụng cho đồ uống có nồng độ cồn dưới 13 phần trăm hoặc, trong trường hợp của "rượu mùi", dưới 12 phần trăm (như là một quy luật chung, trước khi hỗn hợp kết hợp một loại rượu với nước hoặc với đồ uống không chứa cồn khác). công thức này yeilds kết quả là tỷ lệ thuế mỗi lít cồn nguyên chất đánh vào các loại đồ uống này cũng giống như trường hợp thuế mỗi lít cồn nguyên chất mà có thể được sinh ra bởi một loại rượu cùng loại vào sức mạnh tiêu chuẩn pháp lý