1. Discuss the role of information

1. Discuss the role of information policy, data administration, and efforts to ensure data quality in improving data management at American Water.

Developing a database environment requires policies and procedures.
Maintenance, distribution, and use information in improving data management at American Water.
Data administration - responsible for information policies, as well as for data planning, data dictionary development, and monitoring data usage.
Identifying, incorrect, inaccurate and irrelevant pieces of data.
2. Describe roles played by information systems specialists and end users in American Water’s systems transformation project.
To determine precisely which pieces of data from the old system will be used in the new system and which data do not need to be brought over.
Support an enterprise wide business intelligence program based on a single view of the business.
Migrate the data from American Water’s old systems to the new platform.
SAP Business Objects Web Intelligence enables business users to view, sort and analyze business intelligence data.
It includes generating queries, reports and interactive dashboards.

3. Why was the participation of business users so important? If they didn’t play this role, what would have happened?

They (American Water) want to expand the business to the next level.
To achieve that goal.
The data cleansing processes also would be worthless.

4. How did implementing a data warehouse help American Water move toward a more centralized organization?

Enterprise resource planning (ERP) system designed to replace disparate systems with a single integrated software platform.
Migrate the data from American Water’s old systems to the new platform.
Data migration entails much more than just transferring data between old and new systems.
SAP Business Objects Web Intelligence.
Data cleansing required.

5. Give some examples of problems that would have occurred at American Water if its data were not “clean”?

- Difficult to manage.
- Software system could not handle the required regulatory controls

6. How would American Water’s data warehouse improve operations and management decision making?

SAP Business Objects Web Intelligence, set of tools that enables business users to view, sort, and analyse business intelligence data. It also include tools for generating queries, reports and interactive dashboards.
IBM Operational Decision Manager, a full-featured, easy-to-use platform for capturing, automating and governing frequent, repeatable business decisions.

Kết quả (Việt) 1:

1. thảo luận về vai trò của chính sách thông tin, dữ liệu quản lý và những nỗ lực để đảm bảo chất lượng dữ liệu trong việc cải thiện quản lý dữ liệu tại nước Mỹ. Phát triển một cơ sở dữ liệu môi trường đòi hỏi các chính sách và thủ tục.Bảo trì, phân phối và sử dụng thông tin trong việc cải thiện quản lý dữ liệu tại nước Mỹ.Quản lý dữ liệu - chịu trách nhiệm về thông tin các chính sách, cũng như đối với dữ liệu kế hoạch, dữ liệu từ điển phát triển, và giám sát sử dụng dữ liệu.Xác định, không đúng, không chính xác và không có liên quan phần của dữ liệu. 2. Mô tả vai trò chơi bởi thông tin hệ thống chuyên gia và người dùng cuối trong dự án chuyển đổi hệ thống của nước Mỹ. Để xác định chính xác những mẩu dữ liệu từ hệ thống cũ sẽ được sử dụng trong hệ thống mới và dữ liệu mà không cần phải được đưa.Hỗ trợ doanh nghiệp chương trình tình báo rộng kinh doanh dựa trên một cái nhìn đơn của doanh nghiệp.Di chuyển dữ liệu từ hệ thống cũ của nước Mỹ vào nền tảng mới.SAP kinh doanh các đối tượng Web thông minh cho phép người dùng doanh nghiệp để xem, sắp xếp và phân tích các dữ liệu tình báo kinh doanh.Nó bao gồm việc tạo truy vấn, báo cáo và biểu đồ tương tác. 3. tại sao là sự tham gia của người dùng doanh nghiệp quan trọng như vậy? Nếu họ không đóng vai trò này, những gì sẽ xảy ra? Họ (nước Mỹ) muốn mở rộng kinh doanh đến cấp độ tiếp theo.Để đạt được mục tiêu đó.Các dữ liệu quá trình làm sạch cũng sẽ là vô giá trị. 4. làm thế nào đã thực hiện một kho dữ liệu giúp nước Mỹ di chuyển về hướng một tổ chức tập trung nhiều hơn?Nguồn lực doanh nghiệp (ERP) hệ thống được thiết kế để thay thế hệ thống khác nhau với một nền tảng phần mềm tích hợp đơn có kế hoạch.Di chuyển dữ liệu từ hệ thống cũ của nước Mỹ vào nền tảng mới.Di chuyển dữ liệu đòi hỏi nhiều hơn chỉ cần chuyển dữ liệu giữa các hệ thống cũ và mới.SAP kinh doanh các đối tượng Web thông minh.Dữ liệu làm sạch cần thiết. 5. cung cấp cho một số ví dụ về các vấn đề sẽ xảy ra tại nước Mỹ nếu dữ liệu của nó không phải là "sạch"? -Khó khăn để quản lý. -Phần mềm hệ thống không thể xử lý các yêu cầu quy định điều khiển 6. làm thế nào kho dữ liệu của nước Mỹ sẽ cải thiện hoạt động và quản lý quyết định? SAP kinh doanh các đối tượng Web thông minh, thiết lập các công cụ cho phép người dùng doanh nghiệp để xem, sắp xếp và phân tích dữ liệu tình báo kinh doanh. Nó cũng bao gồm các công cụ để tạo ra các truy vấn, báo cáo và biểu đồ tương tác.IBM vận hành quyết định quản lý, một nền tảng đầy đủ tính năng, dễ dàng sử dụng cho việc chụp, tự động hoá và chi phối các quyết định kinh doanh thường xuyên, lặp lại.

Kết quả (Việt) 2:

1. Thảo luận về vai trò của chính sách thông tin, quản trị dữ liệu, và những nỗ lực để đảm bảo chất lượng dữ liệu trong việc cải thiện quản lý dữ liệu ở nước Mỹ.

Phát triển một môi trường cơ sở dữ liệu đòi hỏi phải có các chính sách và thủ tục.
Bảo trì, phân phối và sử dụng thông tin trong việc cải thiện quản lý dữ liệu ở nước Mỹ.
quản lý dữ liệu -. chịu trách nhiệm về chính sách thông tin, cũng như đối với việc lập kế hoạch dữ liệu, phát triển dữ liệu từ điển, và giám sát việc sử dụng dữ liệu
Xác định, miếng không đúng, không chính xác và không liên quan của dữ liệu.
2. Mô tả vai trò của hệ thống chuyên gia thông tin và người dùng cuối trong dự án hệ thống chuyển đổi American Water.
Để xác định chính xác mà một mẩu dữ liệu từ hệ thống cũ sẽ được sử dụng trong các hệ thống mới và những dữ liệu không cần phải được đưa qua.
Hỗ trợ doanh nghiệp rộng chương trình kinh doanh thông minh dựa trên một cái nhìn duy nhất của doanh nghiệp.
Di chuyển dữ liệu từ hệ thống cũ American Water của nền tảng mới.
SAP Business Objects Web Intelligence cho phép người dùng doanh nghiệp để xem, phân loại và phân tích dữ liệu kinh doanh thông minh.
Nó bao gồm việc tạo ra các truy vấn, báo cáo và biểu đồ tương tác.

3. Tại sao là sự tham gia của người dùng doanh nghiệp quan trọng như vậy? Nếu họ không đóng vai trò này, điều gì sẽ xảy ra?

Họ (nước Mỹ) muốn mở rộng kinh doanh để cấp độ tiếp theo.
Để đạt được mục tiêu đó.
Các quy trình làm sạch dữ liệu cũng sẽ là vô giá trị.

4. Làm thế nào thực hiện một kho dữ liệu giúp đỡ của Mỹ nước tiến tới một tổ chức tập trung hơn?

Hoạch định nguồn lực doanh nghiệp (ERP) Hệ thống được thiết kế để thay thế hệ thống khác nhau với một nền tảng phần mềm tích hợp duy nhất.
Di chuyển dữ liệu từ hệ thống cũ American Water của nền tảng mới.
Di trú dữ liệu đòi hỏi nhiều hơn là chỉ chuyển dữ liệu giữa các hệ thống cũ và mới.
SAP Business Objects Web Intelligence.
làm sạch dữ liệu cần thiết.

5. Đưa ra một số ví dụ về các vấn đề mà có thể đã xảy ra tại nước Mỹ nếu dữ liệu của nó không phải là "sạch"?

- Khó quản lý.
- Hệ thống phần mềm không thể xử lý các điều khiển điều cần

6. Làm thế nào sẽ kho dữ liệu Mỹ nước của cải thiện hoạt động và quyết định quản lý việc ra?

SAP Business Objects Intelligence Web, thiết lập các công cụ cho phép người dùng doanh nghiệp để xem, phân loại và phân tích dữ liệu kinh doanh thông minh. Nó cũng bao gồm các công cụ để tạo ra các truy vấn, báo cáo và biểu đồ tương tác.
IBM Quyết định hoạt động quản lý, một dễ sử dụng nền tảng đầy đủ tính năng, để chụp hình, tự động hóa và cai quản, quyết định kinh doanh lặp lại thường xuyên.