To the fullest extent permissible u

To the fullest extent permissible under applicable law, neither party shall be liable hereunder under any theory of liability, including, without limitation, contract, tort or negligence, for any losses, unless such losses were reasonably foreseeable at the time you agreed to this terms. The company's total liability hereunder shall be limited to the amounts paid in connection with the courses or products under which such liability arose. This section 12 does not exclude or limit either party's liability for fraud, for death, or for personal injury rsulting from negligence, or from any other liabilty that cannot be limited or excluded by law.

Kết quả (Việt) 1:

Đến mức tối đa cho phép theo luật áp dụng, không bên nào sẽ chịu trách nhiệm dưới đây dưới bất kỳ lý thuyết về trách nhiệm pháp lý, bao gồm nhưng không giới hạn, hợp đồng, sai lầm pháp lý hoặc sơ suất, cho bất kỳ thiệt hại, trừ khi thiệt hại như vậy là hợp lý gần lúc đó bạn đồng ý với điều khoản này. Trách nhiệm Tổng số của công ty dưới đây sẽ được giới hạn đối với các khoản thanh toán trong kết nối với các khóa học hoặc sản phẩm mà đã phát sinh trách nhiệm pháp lý như vậy. 12 phần này không loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của một trong hai bên vì tội lừa đảo, cho cái chết, hoặc thương tích cá nhân rsulting từ sự sơ suất, hoặc từ bất kỳ liabilty khác mà không thể được giới hạn hoặc loại trừ bởi pháp luật.

Kết quả (Việt) 2:

Đến mức tối đa cho phép theo luật pháp hiện hành, các bên không phải chịu trách nhiệm sau đây dưới bất kỳ lý thuyết về trách nhiệm pháp lý, bao gồm, nhưng không giới hạn, hợp đồng, sai lầm hay sơ suất, cho bất kỳ thiệt hại, trừ trường hợp lỗ như vậy là hợp lý có thể dự đoán tại thời điểm bạn đã đồng ý với các điều khoản này . Tổng sau đây phải trả của công ty phải được giới hạn trong số thanh toán trong kết nối với các môn học hoặc các sản phẩm theo đó trách nhiệm đó phát sinh. Phần này 12 không loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của cả hai bên để gian lận, cho chết, hoặc thương tật rsulting từ sự cẩu thả, hoặc từ bất kỳ liabilty khác mà không thể bị giới hạn hoặc loại trừ bởi pháp luật.