When there is a force majeure event

When there is a force majeure event occurs, the breach of contract must be notified immediately to the other party in an appropriate time period, otherwise still be liable to pay damages. This is a content need attention because in reality, many of the businesses when the case of force majeure still thought he was excluded from liability to pay damages without timely notice for partners , to make it happen undue consequences.

Kết quả (Việt) 1:

Khi có một sự kiện kháng xảy ra, vi phạm hợp đồng phải được thông báo ngay lập tức cho bên kia trong một khoảng thời gian thích hợp, nếu không, vẫn còn có trách nhiệm thanh toán các thiệt hại. Đây là một sự chú ý nội dung cần thiết bởi vì trong thực tế, nhiều người trong số các doanh nghiệp khi trường hợp kháng vẫn nghĩ rằng ông bị loại khỏi trách nhiệm thanh toán các thiệt hại mà không kịp thời thông báo cho các đối tác, để làm cho nó xảy ra quá đáng hậu quả.

Kết quả (Việt) 2:

Khi có bất khả kháng xảy ra sự kiện, vi phạm hợp đồng phải thông báo ngay cho bên kia trong một khoảng thời gian thích hợp, nếu không vẫn phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại. Đây là một nội dung cần chú ý vì trong thực tế, nhiều người trong số các doanh nghiệp khi các trường hợp bất khả kháng vẫn nghĩ rằng ông đã được loại trừ trách nhiệm bồi thường thiệt hại mà không cần thông báo kịp thời cho các đối tác, để làm cho nó xảy ra hậu quả không đáng.