After Itsuki’s game ended, the coli

After Itsuki’s game ended, the coliseum continued to host other events but I didn’t feel like watching.

“I heard that the weapon shops here had a wide variety. I’m going to go check them out.” (Naofumi)
“Should I show you around? Yes.” (Slave Dealer)
“Yeah… I’ll leave it to you.” (Naofumi)

It’s quite a bustling city. I think that it will be easy to get lost.

“Then, you there, please lead him around.” (Slave Dealer)

A large muscular man raises his hand to announce his presence.
I follow him and arrive at the biggest market area in the city.
It reminds me of a mall from the other world.



“Well, well. If it isn’t the Hero of the Shield.” (Accessory Merchant)
“I don’t know you.” (Naofumi)

The Accessory merchant beckons to me from a nearby store. I act oblivious.

“This is one of the stores I manage. I’d definitely like to show off some of my wares.” (Accessory Merchant)

So it’s his own store.
I can see some rubys on sale.
If I keep ignoring him here, I may come to regret it later.
I take a deep sigh and enter the store.

“You have quite a big store here.” (Naofumi)
“Yes, is there anything you are particularly looking for?” (Accessory Merchant)
“I’m looking for weapons and armor.” (Naofumi)
“Then you will want the second floor. Are you certain you have no interest in the accessories on the first floor?” (Accessory Merchant)

I scan the store’s interior. Sparkling gems are displayed in multiple cases and hung all over the walls. It’s too bright.

“I’m not interested.” (Naofumi)
“By the way, is Hero-sama still using the techniques I taught you? You can’t make good equipment if you let your skills dull.” (Accessory Merchant)
“I use them occasionally.” (Naofumi)

I’ve made some accessories for the slaves out of monster materials.
Most of them now wear items made of monster bone.
The bone makes for quite potent accessories, giving numerous bonus effects. They also deteriorate slowly. The downside is that they don’t grant much stat boosts.

“Here, though it may look rough.” (Naofumi)

I hand over an accessory I had randomly made in my free time.

“Wow! A bone accessory!?” (Accessory Merchant)
“… Is something wrong?” (Naofumi)
“What are you saying… The materials used to make it may be cheap, but the bonuses it grants will make it sell high among adventurers.” (Accessory Merchant)
“It’s definitely cheap, but I’ve been practicing my design skills.” (Naofumi)
“Obviously! By the way, is it true that you’ve recently acquired a large amount of land?” (Accessory Merchant)
“… If you want to set up a store there, then just go over.” (Naofumi)
“I still have contracts here, you know!” (Accessory merchant)

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi kết thúc trò chơi của Marhiko, coliseum tiếp tục để lưu trữ các sự kiện khác nhưng tôi không cảm thấy như xem."Tôi nghe nói rằng các cửa hàng vũ khí ở đây có rất nhiều loại. Tôi sẽ đi kiểm tra xem chúng." (Naofumi)"Nên tôi chỉ bạn xung quanh thành phố? Có." (Nô lệ đại lý)"Vâng... Tôi sẽ để lại nó cho bạn. " (Naofumi)Nó là khá một thành phố nhộn nhịp. Tôi nghĩ rằng nó sẽ được dễ dàng để có được mất."Sau đó, bạn có, xin vui lòng dẫn ông xung quanh." (Nô lệ đại lý)Một người đàn ông cơ bắp lớn tăng bàn tay của mình để công bố sự hiện diện của mình.Tôi làm theo anh ta và đi đến khu vực thị trường lớn nhất trong thành phố.Nó nhắc tôi về một trung tâm từ thế giới khác."Vâng, Vâng. Nếu nó không phải là anh hùng của lá chắn." (Phụ kiện thương gia)"Tôi không biết bạn." (Naofumi)Các thương gia phụ kiện vẫy với tôi từ một cửa hàng gần đó. Tôi hành động quên."Đây là một trong các cửa hàng tôi quản lý. Tôi chắc chắn muốn thể hiện một số các sản phẩm của tôi." (Phụ kiện thương gia)Vì vậy, nó là cửa hàng riêng của mình.Tôi có thể thấy một số rubys bán.Nếu tôi tiếp tục bỏ qua anh ta ở đây, tôi có thể đến rất tiếc nó sau này.Tôi có một tiếng thở dài sâu và nhập các cửa hàng."Bạn có khá một cửa hàng lớn ở đây." (Naofumi)"Có, là có bất cứ điều gì bạn đang đặc biệt là tìm kiếm?" (Phụ kiện thương gia)"Tôi đang tìm kiếm vũ khí và áo giáp." (Naofumi)"Sau đó bạn sẽ muốn tầng hai. Bạn có chắc bạn có không quan tâm đến các phụ kiện trên tầng đầu tiên?" (Phụ kiện thương gia)Tôi quét các cửa hàng nội thất. Lấp lánh đá quý được hiển thị trong nhiều trường hợp và treo trên tất cả các bức tường. Nó là quá sáng."Tôi không quan tâm." (Naofumi)"Bằng cách này, anh hùng-sama vẫn còn sử dụng các kỹ thuật tôi đã dạy cho bạn? Bạn không thể làm cho thiết bị tốt nếu bạn cho kỹ năng của bạn ngu si đần độn." (Phụ kiện thương gia)"Tôi sử dụng chúng thường xuyên." (Naofumi)Tôi đã thực hiện một số phụ kiện cho các nô lệ ra khỏi con quái vật liệu.Hầu hết họ bây giờ mặc làm bằng con quái vật xương.Xương làm cho phụ kiện khá mạnh, cho rất nhiều tiền thưởng hiệu ứng. Họ cũng xấu đi chậm. Nhược điểm là rằng họ không cấp nhiều stat tăng."Ở đây, mặc dù nó có thể nhìn thô." (Naofumi)Tôi bàn giao một phụ kiện ngẫu nhiên tôi đã thực hiện trong thời gian rảnh của tôi."Wow! Một phụ kiện xương!?" (Phụ kiện thương gia)“… Là một cái gì đó sai?" (Naofumi)"Những gì cô nói... Các tài liệu được sử dụng để làm cho nó có thể được giá rẻ, nhưng các khoản tiền thưởng nó cấp sẽ làm cho nó bán cao trong số những nhà thám hiểm." (Phụ kiện thương gia)"It's chắc chắn rẻ, nhưng tôi đã thực hành kỹ năng thiết kế của tôi." (Naofumi)"Rõ ràng! By the way, là nó đúng sự thật rằng bạn đã gần đây đã mua một số lượng lớn đất?" (Phụ kiện thương gia)“… Nếu bạn muốn thiết lập một cửa hàng có, sau đó chỉ cần đi qua." (Naofumi)"Tôi vẫn còn có hợp đồng ở đây, bạn biết!" (Phụ kiện thương gia)

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi trò chơi kết thúc của Itsuki, đấu trường tiếp tục tổ chức các sự kiện khác, nhưng tôi không cảm thấy như xem. "Tôi nghe nói rằng các cửa hàng vũ khí ở đây có rất nhiều loại. Tôi sẽ đi kiểm tra xem chúng ra. "(Naofumi) "Tôi có nên cho bạn thấy xung quanh? Có. "(Slave Dealer) "Yeah ... Tôi sẽ để lại nó cho bạn." (Naofumi) Đó là một thành phố khá nhộn nhịp. Tôi nghĩ rằng nó sẽ được dễ dàng để mất đi. "Sau đó, bạn có, xin vui lòng dẫn anh đi." (Slave Dealer) Một người đàn ông cơ bắp lớn giơ tay để thông báo sự hiện diện của mình. Tôi theo anh ta và đến các khu vực thị trường lớn nhất trong thành phố. Nó nhắc tôi về một trung tâm mua từ thế giới khác. "Tốt, tốt. Nếu nó không phải là anh hùng của Shield. "(Accessory Merchant) "Tôi không biết bạn." (Naofumi) Các thương gia Accessory vẫy gọi cho tôi từ một cửa hàng gần đó. Tôi hành động không biết. "Đây là một trong những cửa hàng tôi quản lý. Tôi chắc chắn muốn thể hiện một số đồ của tôi. "(Merchant Accessory) Vì vậy, nó là cửa hàng của riêng mình. Tôi có thể thấy một số Rubys bán. Nếu tôi tiếp tục phớt lờ anh ta ở đây, tôi có thể đến để hối tiếc sau này. Tôi phải mất một tiếng thở dài và bước vào cửa hàng. "Bạn có một cửa hàng khá lớn ở đây." (Naofumi) "Vâng, là có bất cứ điều gì bạn đang tìm kiếm đặc biệt?" (Accessory Merchant) "Tôi đang tìm kiếm vũ khí và áo giáp." (Naofumi ) "Sau đó, bạn sẽ muốn ở tầng hai. Bạn có chắc chắn không có quan tâm trong các phụ kiện trên tầng đầu tiên? "(Accessory Merchant) Tôi quét nội thất của cửa hàng. Đá quý lấp lánh được hiển thị trong nhiều trường hợp và treo trên các bức tường. Đó là quá sáng. "Tôi không quan tâm." (Naofumi) "Bằng cách này, là anh hùng-sama vẫn còn sử dụng các kỹ thuật tôi đã dạy bạn? Bạn không thể làm cho thiết bị tốt nếu bạn để cho các kỹ năng của bạn ngu si đần độn. "(Merchant Accessory) "Tôi sử dụng chúng thường xuyên." (Naofumi) Tôi đã thực hiện một số phụ kiện cho những người nô lệ từ những nguyên con quái vật. Hầu hết trong số họ bây giờ mặc các mặt hàng làm của con quái vật xương. Các xương làm cho các phụ kiện khá mạnh, tạo cho rất nhiều tác dụng tiền thưởng. Họ cũng xấu đi chậm. Nhược điểm là họ không cấp nhiều stat boost. "Ở đây, mặc dù nó có thể nhìn thô." (Naofumi) Tôi bàn giao một phụ kiện tôi đã thực hiện một cách ngẫu nhiên trong thời gian rảnh rỗi của tôi. "Wow! Một phụ kiện xương !? "(Merchant Accessory) "... Có chuyện gì?" (Naofumi) "Bạn đang nói gì ... Các vật liệu sử dụng để làm cho nó có thể được giá rẻ, nhưng tiền thưởng nó cấp sẽ làm cho nó bán cao giữa các nhà thám hiểm." (Merchant Accessory) "Đó chắc chắn là rẻ, nhưng tôi đã được thực hành các kỹ năng thiết kế của tôi." (Naofumi) "Rõ ràng! Bằng cách này, nó là sự thật mà bạn đã gần đây đã mua một lượng lớn đất? "(Accessory Merchant) "... Nếu bạn muốn thiết lập một cửa hàng ở đó, sau đó chỉ cần đi qua." (Naofumi) "Tôi vẫn còn hợp đồng ở đây, bạn biết! "(Accessory thương)