関係各位久しぶりの指摘事項です。1. 豆ダルマ225g 包装機：ホッパ

関係各位

久しぶりの指摘事項です。

1. 豆ダルマ225g 包装機：ホッパーから出たローソクを上から押さえる部品にセロテープが貼ってあります。以前、テープが商品に混入しクレームを頂いた事があります。また同じクレームが発生する恐れがあるため、テープ以外で固定すること。添付写真：豆ダルマ 担当：マシンショップ
2. 配管の保温材：4工場の和ローセクションのレイアウトを変更し、配管に保温材がついていない箇所があります。人の高さには必ず保温材をセットすること。やけどする恐れがあるため。6工場も必ず保温材をセットすること。添付写真：配管 担当：マシンショップ
3. 転写紙の保管場所：11月11日に転写紙の保管は空調設備が整った場所で保管するように指示をしました。理由は湿度が高いところで保管すると品質劣化するため。しかし、ワンピースの転写紙は空調設備が整っていない場所に保管しています。なぜですか？添付写真：転写紙 担当：Van Binhさん
4. エビのカートン：ビッテルから入荷した小箱ですが、エビのカートン（韓国向け）で入荷しています。他企業のカートンは使用しないように業者に通達してください。添付写真：エビのカートン担当：Van Binh さん
5. 釜担当者の休憩時間：今日、14:40から休憩時間で釜担当者2名が同時に休憩し、釜周辺にはだれもいませんでした。責任者に確認すると、今日はたまたま（偶然にも）二人同時に休憩したと言っていますが、信用できません。釜周辺ではかならずだれか1名を配置すること。火災が発生しやすい場所は釜周辺です。各工場はもう一度釜担当者に指導すること。担当：各工場責任者

Kết quả (Việt) 1:

関係各位久しぶりの指摘事項です。1. 豆ダルマ225g 包装機：ホッパーから出たローソクを上から押さえる部品にセロテープが貼ってあります。以前、テープが商品に混入しクレームを頂いた事があります。また同じクレームが発生する恐れがあるため、テープ以外で固定すること。添付写真：豆ダルマ 担当：マシンショップ2. 配管の保温材：4工場の和ローセクションのレイアウトを変更し、配管に保温材がついていない箇所があります。人の高さには必ず保温材をセットすること。やけどする恐れがあるため。6工場も必ず保温材をセットすること。添付写真：配管 担当：マシンショップ3. 転写紙の保管場所：11月11日に転写紙の保管は空調設備が整った場所で保管するように指示をしました。理由は湿度が高いところで保管すると品質劣化するため。しかし、ワンピースの転写紙は空調設備が整っていない場所に保管しています。なぜですか？添付写真：転写紙 担当：Van Binhさん4. エビのカートン：ビッテルから入荷した小箱ですが、エビのカートン（韓国向け）で入荷しています。他企業のカートンは使用しないように業者に通達してください。添付写真：エビのカートン担当：van bình さん5. 釜担当者の休憩時間：今日、14:40から休憩時間で釜担当者2名が同時に休憩し、釜周辺にはだれもいませんでした。責任者に確認すると、今日はたまたま（偶然にも）二人同時に休憩したと言っていますが、信用できません。釜周辺ではかならずだれか1名を配置すること。火災が発生しやすい場所は釜周辺です。各工場はもう一度釜担当者に指導すること。担当：各工場責任者

Kết quả (Việt) 2:

関係各位久しぶりのです指摘事項. 1. 豆ダルマ225g 担当:マシンショップ2. 担当:マシンショップ3. 担当: Văn Bìnhさん4. Bìnhさん5.