SECTION IV – Confidentiality As par

SECTION IV – Confidentiality As part of your employment, you will acquire or develop confidential and proprietary information concerning the Company including without limitation, trade secrets, secret information, technical processes, finances, dealings and method of meetings with its customers and employees together with similar information of confidential or proprietary nature relating to its respective suppliers, employees, agents, distributors and customers and you will also develop relationships of special trust and confidence with the company’s customer and employees. You agree that such confidential matters is for the companies exclusive benefit and that, both during your employment and at all times thereafter, you will not directly or indirectly use or disclose the confidential matter excerpt for the solo benefit and with the consent of the company. This restriction shall cease to apply to confidential matter which may come into the public domain otherwise than through unauthorized disclosure by you or confidential matter which you obliged to disclose by law SECTION V – Expenses The company shall reimburse to you such traveling, hotel and other out-of-pocket expenses as shall from time to time be reasonable and properly incurred by you in the course of your employment, subject to you complying with such guidelines or regulations issued by the company from time to time in this respect and upon you submitting to the company on request satisfactory information and evidence of the same. SECTION VI – Company’s Rules, Regulations and Policies You shall comply with all of the company’s rules, regulations and policies from time to time in force. In event of any conflict between such rules, regulations and policies and this agreement, this agreement shall prevail. Yours faithfully, For OLENI FARM,
Alex Nelson

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN IV - Tính bảo mật Là một phần trong công việc của bạn, bạn sẽ thu được hoặc phát triển các thông tin bí mật và độc quyền liên quan đến Công ty bao gồm nhưng không giới hạn, bí mật thương mại, thông tin bí mật, quy trình kỹ thuật, tài chính, giao dịch và phương pháp của các cuộc họp với khách hàng và nhân viên của mình cùng với tương tự thông tin có tính chất bí mật hoặc độc quyền liên quan đến các nhà cung cấp tương ứng, nhân viên, đại lý, nhà phân phối và khách hàng của mình và bạn cũng sẽ phát triển các mối quan hệ tin cậy đặc biệt và niềm tin với khách hàng và nhân viên của công ty. Bạn đồng ý rằng vấn đề bảo mật như là cho các công ty lợi ích độc quyền và rằng, trong suốt quá trình làm việc và ở tất cả các lần sau đó, bạn sẽ không trực tiếp hoặc gián tiếp sử dụng hoặc tiết lộ những vấn đề trích đoạn bí mật vì lợi ích solo và với sự đồng ý của công ty. Hạn chế này chấm dứt áp dụng đối với vấn đề bảo mật mà có thể đi vào phạm vi công cộng khác hơn là thông qua việc tiết lộ trái phép của bạn hoặc vấn đề bảo mật mà bạn buộc phải tiết lộ theo luật PHẦN V - Chi phí Công ty sẽ hoàn trả lại cho bạn như đi du lịch, khách sạn và khác ra chi phí notice túi như trách nhiệm từ thời gian để thời gian hợp lý và phát sinh đúng cách của bạn trong quá trình làm việc của bạn, tùy thuộc vào bạn tuân thủ các hướng dẫn đó hoặc các quy định ban hành bởi các công ty theo thời gian trong sự tôn trọng này và khi bạn trình công ty theo yêu cầu thông tin thỏa đáng và bằng chứng trong cùng. PHẦN VI - Quy định của Công ty, các quy định và chính sách Bạn phải tuân thủ tất cả các quy tắc, quy định và chính sách của công ty theo thời gian có hiệu lực. Trong trường hợp của bất kỳ cuộc xung đột giữa các quy định như vậy, các quy định và chính sách, thỏa thuận này, thỏa thuận này sẽ được áp dụng. Trân trọng, Đối FARM OLENI,
Alex Nelson