Our schools are giving our students

Our schools are giving our students exposure to start-up hotspots all over the world. National University of Singapore (NUS) has overseas colleges in lots of places, including in the Silicon Valley, and I will just show you, these are some of the places, guess where? This one is Fudan in Shanghai. This one is Stanford in San Francisco, or near San Francisco. This one is in Tel Aviv, you can see the Hebrew street sign. But we are all over – New York, Beijing, Munich, Lausanne, and Stockholm. Students go there and they have a chance to attend classes at universities there. They interact with start-up founders and angel investors. They intern at the start-ups there and they may get bitten by the bug and start something, try to change the world.

It is still early days, but it looks promising. The start-ups are growing, and the investors are paying attention. Venture capitalists and some of the big tech companies are coming here, like Google, Paypal and Facebook. They are setting up engineering things here because they see promising talent and interesting start-ups. And maybe the next Google, Facebook or Alibaba may come from Singapore.

Kết quả (Việt) 1:

Trường của chúng tôi cho chúng tôi tiếp xúc với học sinh khởi điểm nóng trên thế giới. Đại học quốc gia Singapore (NUS) có trường cao đẳng ở nước ngoài ở rất nhiều nơi, bao gồm cả ở Silicon Valley, và tôi sẽ chỉ cho bạn thấy, đây là một số trong những nơi này, đoán ở đâu? Điều này là Fudan ở Thượng Hải. Đây là một trong Stanford tại San Francisco, hoặc gần San Francisco. Điều này là tại Tel Aviv, bạn có thể thấy các dấu hiệu Hebrew street. Nhưng chúng tôi là tất cả hơn – New York, Bắc Kinh, Munich, Lausanne và Stockholm. Học sinh đến đó và họ có một cơ hội để tham dự các lớp học tại trường đại học có. Họ tương tác với người sáng lập khởi nghiệp và nhà đầu tư thiên thần. Họ nội tại có Start-up và họ có thể nhận được các lỗi cắn và bắt đầu một cái gì đó, cố gắng để thay đổi thế giới. Nó vẫn còn sớm ngày, nhưng có vẻ đầy hứa hẹn. Các bắt đầu-up đang phát triển, và các nhà đầu tư chú ý. Liên doanh tư bản và một số trong những công ty công nghệ lớn đang đến đây, giống như Paypal, Facebook và Google. Họ đang thiết lập kỹ thuật điều ở đây vì họ thấy hứa hẹn tài năng và thú vị mới thành lập. Và có thể tiếp theo của Google, Facebook hay Alibaba có thể đến từ Singapore.

Kết quả (Việt) 2:

Trường học của chúng tôi được cho tiếp xúc với sinh viên của chúng tôi để bắt đầu-up điểm nóng trên toàn thế giới. Đại học Quốc gia Singapore (NUS) có các trường đại học ở nước ngoài ở nhiều nơi, kể cả ở Thung lũng Silicon, và tôi sẽ chỉ cho bạn thấy, đây là một trong những nơi, đoán đâu? Đây là một Fudan ở Thượng Hải. Đây là một học Stanford ở San Francisco, hoặc gần San Francisco. Đây là một trong Tel Aviv, bạn có thể thấy các dấu hiệu đường phố Hebrew. Nhưng chúng tôi trên tất cả - New York, Bắc Kinh, Munich, Lausanne, và Stockholm. Học sinh đến đó và họ có cơ hội tham dự các lớp học tại các trường đại học ở đó. Họ tương tác với người sáng lập khởi động và các nhà đầu tư thiên thần. Họ tập tại các start-up ở đó và họ có thể bị cắn bởi lỗi này và bắt đầu một cái gì đó, hãy cố gắng thay đổi thế giới.

Nó vẫn là ngày đầu, nhưng có vẻ đầy hứa hẹn. Sự bắt đầu-up đang phát triển, và các nhà đầu tư đang chú ý. Đầu tư mạo hiểm và một số các công ty công nghệ lớn đang đến đây, như Google, Paypal và Facebook. Họ đang thiết lập những kỹ thuật ở đây bởi vì họ thấy tài năng đầy hứa hẹn và thú vị bắt đầu-up. Và có lẽ tiếp theo Google, Facebook hay Alibaba có thể đến từ Singapore.