In the event either breaching Party

In the event either breaching Party its contractual obligations without remedy, after the aggrieved party has prompted two (02) times or more, the non-breaching Party may unilaterally terminate the contract without incurring liability for compensation

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp vi phạm một trong hai bên các nghĩa vụ theo hợp đồng mà không có biện pháp khắc phục, sau khi Đảng aggrieved đã nhắc nhở hai (02) lần hoặc hơn, bên vi phạm không có thể đơn phương chấm dứt hợp đồng mà không phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp một trong hai vi phạm đảng nghĩa vụ hợp đồng của mình mà không khắc phục, sau khi bên bị vi phạm đã nhắc hai (02) lần hoặc nhiều hơn, Đảng không vi phạm có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng mà không phải chịu trách nhiệm bồi thường