60100:52:44,024 --> 00:52:46,140But

601
00:52:44,024 --> 00:52:46,140
But l have the book!

602
00:52:46,704 --> 00:52:50,379
And l will return you back into the book.

603
00:52:51,424 --> 00:52:53,335
''Ancient evil get thee hence

604
00:52:53,904 --> 00:52:57,419
''Only good can recompense
All that's good--''

605
00:53:00,944 --> 00:53:02,775
Thinkest thou art a Wiccan?

606
00:53:03,184 --> 00:53:06,176
Only a virtuous soul can imprison me.

607
00:53:12,344 --> 00:53:13,857
Let me out!

608
00:53:14,984 --> 00:53:16,576
l've got an idea, guys.

609
00:53:16,664 --> 00:53:18,336
But we still need that book.

610
00:53:19,304 --> 00:53:20,862
Not again.

611
00:53:20,984 --> 00:53:23,544
l'm sorry, guys,
but you two are the fastest.

612
00:53:24,024 --> 00:53:25,662
No way!

613
00:53:26,984 --> 00:53:29,339
Don't worry.
We'll create a diversion for you.

614
00:53:29,704 --> 00:53:31,103
No way!

615
00:53:31,184 --> 00:53:33,618
How about for a whole box
of Scooby Snax?

616
00:53:34,064 --> 00:53:35,702
-A whole box?
-A whole box?

617
00:53:38,344 --> 00:53:39,459
Good luck.

618
00:53:41,184 --> 00:53:43,778
Hey, broom rider! Over here!

619
00:53:44,424 --> 00:53:47,461
Thou shalt pay for thine impudence!

620
00:53:52,784 --> 00:53:54,536
l guess snack time's over!

621
00:53:57,904 --> 00:54:01,021
Four hundred years
hasn't helped your aim, lady!

622
00:54:02,584 --> 00:54:05,496
Thy mockery shall be thy last!

623
00:54:35,064 --> 00:54:37,578
No! Let me out!

624
00:54:39,984 --> 00:54:42,452
This is almost too easy!

625
00:54:43,464 --> 00:54:45,216
The book cannot help thee!

626
00:54:48,704 --> 00:54:51,821
Do my bidding, bird! Get them !

627
00:54:52,464 --> 00:54:56,377
A turkey? Even we're not scared of that!

628
00:54:57,944 --> 00:54:59,741
Now we are!

629
00:55:15,224 --> 00:55:16,418
Daphne!

630
00:55:18,024 --> 00:55:19,139
Don't worry!

631
00:55:22,664 --> 00:55:23,653
Help!

632
00:55:23,744 --> 00:55:24,733
Jinkies!

633
00:55:57,304 --> 00:56:00,740
l believe thou hast something
that is mine!

634
00:56:13,464 --> 00:56:16,342
-Got the stuffing, Scoob?
-Yeah!

635
00:56:16,424 --> 00:56:18,938
Time to baste this bird!

636
00:56:22,424 --> 00:56:25,655
l guess he didn't have the right stuff,
old buddy!

637
00:56:37,104 --> 00:56:39,015
Wait for me, Scoob!

638
00:56:45,544 --> 00:56:46,579
Hurry!

639
00:56:47,224 --> 00:56:52,059
-Thanks! l'm out of here!
-Yeah, that witch is the real thing.

640
00:56:52,144 --> 00:56:56,137
-Wait, Thorn. We need your help.
-Me? What can l do?

641
00:56:56,304 --> 00:56:59,819
We need you to read that spell
to defeat Sarah Ravencroft.

642
00:56:59,984 --> 00:57:02,214
Are you crazy? l told you.. .

643
00:57:02,464 --> 00:57:05,615
l'm not really a witch.
l can't help you against her!

644
00:57:05,704 --> 00:57:07,899
But you said you were part Wiccan, right?

645
00:57:08,024 --> 00:57:09,298
Only one-sixteenth.

646
00:57:09,704 --> 00:57:12,093
lt doesn't matter.
You still have Wiccan blood.

647
00:57:12,184 --> 00:57:15,859
Which means only you can read the spell
that will send Sarah Ravencroft.. .

648
00:57:15,944 --> 00:57:17,457
back where she came from.

649
00:57:17,544 --> 00:57:20,263
Forget it. You don't even have the book.

650
00:57:20,424 --> 00:57:22,380
No, Scooby does.

651
00:57:25,784 --> 00:57:27,456
Scooby! Over here!

652
00:57:31,104 --> 00:57:33,664
Give me my book, meddling hound!

653
00:57:33,864 --> 00:57:35,456
Hound? Where?

654
00:57:39,104 --> 00:57:41,493
Let my buddy go, you creepy crone!

655
00:57:44,664 --> 00:57:46,461
What was that?

656
00:57:46,624 --> 00:57:48,182
You're not melting.

657
00:57:48,424 --> 00:57:50,733
lt worked in The Wizard of Oz!

658
00:57:51,584 --> 00:57:54,781
Fool! l shall destroy thee!

659
00:58:06,304 --> 00:58:08,101
The book!

660
00:58:11,304 --> 00:58:12,896
l'll hold that for you.

Kết quả (Việt) 1:

60100:52:44, 024--> 00:52:46, 140Nhưng tôi có cuốn sách!60200:52:46, 704--> 00:52:50, 379Và l sẽ trở lại bạn trở lại vào các cuốn sách.60300:52:51, 424--> 00:52:53, 335'' Cổ ác Nhận thee vì thế60400:52:53, 904--> 00:52:57, 419'' Chỉ tốt có thể thương hiệuTất cả đó là tốt... ''60500:53:00, 944--> 00:53:02, 775Thinkest nghệ thuật ngươi một Wiccan?60600:53:03, 184--> 00:53:06, 176Chỉ là một linh hồn đạo Đức có thể giam giữ tôi.60700:53:12, 344--> 00:53:13, 857Thả tôi ra!60800:53:14, 984--> 00:53:16, 576l đã có một ý tưởng, guys.60900:53:16, 664--> 00:53:18, 336Nhưng chúng tôi vẫn cần cuốn sách đó.61000:53:19, 304--> 00:53:20, 862Không phải một lần nữa.61100:53:20, 984--> 00:53:23, 544l xin lỗi, mọi người,nhưng bạn có hai là nhanh nhất.61200:53:24, 024--> 00:53:25, 662Không có cách nào!61300:53:26, 984--> 00:53:29, 339Đừng lo lắng.Chúng tôi sẽ tạo một chuyeån cho bạn.61400:53:29, 704--> 00:53:31, 103Không có cách nào!61500:53:31 184--> 00:53:33, 618Làm thế nào về cho một hộp toàn bộcủa Scooby Snax?61600:53:34, 064--> 00:53:35, 702-Một hộp toàn bộ?-Một hộp toàn bộ?61700:53:38 344--> 00:53:39, 459Chúc may mắn.61800:53:41, 184--> 00:53:43, 778Hey, chổi rider! Lại đây!61900:53:44, 424--> 00:53:47, 461Thou shalt trả cho ngươi Suleiman!62000:53:52, 784--> 00:53:54, 536l đoán snack thời gian qua!62100:53:57, 904--> 00:54:01, 021Bốn trăm nămđã không giúp mục tiêu của bạn, phụ nữ!62200:54:02, 584--> 00:54:05, 496Thy mockery sẽ là cuối cùng thy!62300:54:35, 064--> 00:54:37, 578Không! Thả tôi ra!62400:54:39, 984--> 00:54:42, 452Điều này là gần như quá dễ dàng!62500:54:43, 464--> 00:54:45, 216Cuốn sách không thể giúp ngươi!62600:54:48, 704--> 00:54:51, 821Làm tôi đặt giá thầu, chim! Nhận được chúng!62700:54:52, 464--> 00:54:56, 377Thổ Nhĩ Kỳ? Thậm chí chúng tôi không sợ hãi về điều đó!62800:54:57, 944--> 00:54:59, 741Bây giờ chúng tôi có!62900:55:15, 224--> 00:55:16, 418Daphne!63000:55:18, 024--> 00:55:19, 139Đừng lo lắng!63100:55:22, 664--> 00:55:23, 653Trợ giúp!63200:55:23, 744--> 00:55:24, 733Jinkies!63300:55:57, 304--> 00:56:00, 740l tin thou hast ngươi một cái gì đóđó là của tôi!63400:56:13, 464--> 00:56:16, 342-Có nhồi, Scoob?-Vâng!63500:56:16, 424--> 00:56:18, 938Thời gian để baste chim!63600:56:22, 424--> 00:56:25, 655l đoán anh ta không có những thứ quyềnAnh bạn cũ!63700:56:37, 104--> 00:56:39, 015Chờ đợi đối với tôi, Scoob!63800:56:45, 544--> 00:56:46, 579Nhanh lên!63900:56:47, 224--> 00:56:52, 059-Cảm ơn! l là ra khỏi đây!-Vâng, phù thủy đó là thật.64000:56:52, 144--> 00:56:56, 137-Chờ đã, Thorn. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.-Tôi? L có thể làm gì?64100:56:56 304--> 00:56:59, 819Chúng tôi cần bạn đọc chính tả đóđể đánh bại Sarah Ravencroft.64200:56:59, 984--> 00:57:02, 214Anh điên đấy à? l nói với bạn... .64300:57:02, 464--> 00:57:05, 615l cũng không thực sự là một phù thuỷ.ta không thể giúp bạn chống lại cô!64400:57:05, 704--> 00:57:07, 899Nhưng bạn nói rằng bạn đã là một phần Wiccan, phải không?64500:57:08, 024--> 00:57:09, 298Chỉ một thứ 16.64600:57:09, 704--> 00:57:12, 093Trung úy không quan trọng.Bạn vẫn có Wiccan máu.64700:57:12, 184--> 00:57:15, 859Có nghĩa là chỉ có bạn có thể đọc chính tảđó sẽ gửi cho Sarah Ravencroft... .64800:57:15, 944--> 00:57:17, 457trở lại nơi cô đến từ.64900:57:17, 544--> 00:57:20, 263Quên điều đó đi. Bạn thậm chí không có cuốn sách.65000:57:20, 424--> 00:57:22, 380Không, Scooby không.65100:57:25, 784--> 00:57:27, 456Scooby! Lại đây!65200:57:31, 104--> 00:57:33, 664Đưa cho tôi cuốn sách của tôi, bọn chó săn!65300:57:33, 864--> 00:57:35, 456Hound? Ở đâu?65400:57:39, 104--> 00:57:41, 493Hãy cho buddy của tôi đi, crone rùng rợn!65500:57:44, 664--> 00:57:46, 461Đó là gì?65600:57:46, 624--> 00:57:48, 182Bạn đang không tan.65700:57:48, 424--> 00:57:50, 733LT đã làm việc ở The Wtôizard Oz!65800:57:51, 584--> 00:57:54, 781Lừa! l sẽ tiêu diệt ngươi!65900:58:06, 304--> 00:58:08, 101Cuốn sách này!66000:58:11, 304--> 00:58:12, 896l sẽ giữ đó cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

601
00: 52: 44.024 -> 00: 52: 46.140
Nhưng l có các cuốn sách! 602 00: 52: 46.704 -> 00: 52: 50.379 . Và tôi sẽ đưa bạn trở lại vào những cuốn sách 603 00: 52: 51.424 -> 00: 52: 53.335 '' ác cổ lấy ngươi vì thế 604 00: 52: 53.904 -> 00: 52: 57.419 '' Chỉ có tốt có thể thưởng cho tất cả đó là good-- '' 605 00: 53: 00.944 - > 00: 53: 02.775 Thinkest ngươi là một Wiccan? 606 00: 53: 03.184 -> 00: 53: 06.176 Chỉ có một tâm hồn đạo đức có thể bỏ tù tôi. 607 00: 53: 12.344 -> 00: 53: 13.857 Hãy để tôi ra! 608 00: 53: 14.984 -> 00: 53: 16.576 l'đã có một ý tưởng, guys. 609 00: 53: 16.664 -> 00: 53: 18.336 . Nhưng chúng tôi vẫn cần cuốn sách 610 00:53 : 19.304 -> 00: 53: 20.862 Không một lần nữa. 611 00: 53: 20.984 -> 00: 53: 23.544 l'm xin lỗi mọi người, nhưng hai bạn nhanh nhất. 612 00: 53: 24.024 -> 00: 53: 25.662 không đời nào! 613 00: 53: 26.984 -> 00: 53: 29.339 Đừng lo lắng. Chúng tôi sẽ tạo ra một dòng cho bạn. 614 00: 53: 29.704 -> 00: 53: 31.103 không có cách nào! 615 00: 53: 31.184 -> 00: 53: 33.618 Làm thế nào về một hộp toàn của Scooby Snax? 616 00: 53: 34.064 -> 00: 53: 35.702 ? -A toàn bộ hộp -A toàn bộ hộp ? 617 00: 53: 38.344 -> 00: 53: 39.459 Chúc may mắn. 618 00: 53: 41.184 -> 00: 53: 43.778 Hey, chổi lái! Trên đây! 619 00: 53: 44.424 -> 00: 53: 47.461 Ngươi sẽ phải trả cho cử chỉ bất nhả ngươi! 620 00: 53: 52.784 -> 00: 53: 54.536 ! L thời gian đoán món ăn của hơn 621 00: 53: 57.904 -> 00: 54: 01.021 Bốn trăm năm đã không giúp mục tiêu của bạn, phụ nữ! 622 00: 54: 02.584 -> 00: 54: 05.496 Thy nhạo báng phải ngươi cuối cùng! 623 00: 54: 35.064 -> 00: 54: 37.578 Không! Hãy để tôi ra! 624 00: 54: 39.984 -> 00: 54: 42.452 Đây gần như là quá dễ dàng! 625 00: 54: 43.464 -> 00: 54: 45.216 ! Cuốn sách không thể giúp ngươi 626 00: 54: 48.704 -> 00: 54: 51.821 Do đấu thầu của tôi, con chim! Nhận được chúng! 627 00: 54: 52.464 -> 00: 54: 56.377 Một gà tây? Thậm chí chúng tôi không sợ điều đó! 628 00: 54: 57.944 -> 00: 54: 59.741 ! Bây giờ chúng tôi là 629 00: 55: 15.224 -> 00: 55: 16.418 Daphne! 630 00: 55: 18.024 - -> 00: 55: 19.139 Đừng lo lắng! 631 00: 55: 22.664 -> 00: 55: 23.653 Help! 632 00: 55: 23.744 -> 00: 55: 24.733 ! Jinkies 633 00: 55: 57.304 -> 00: 56: 00.740 l tin rằng Chúa có một cái gì đó là của tôi! 634 00: 56: 13.464 -> 00: 56: 16.342 ? -Got nhồi, Scoob ! -Yeah 635 00: 56: 16.424 -> 00: 56: 18.938 Thời gian để đánh đòn con chim này! 636 00: 56: 22.424 -> 00: 56: 25.655 l đoán ông không có những thứ quyền, người bạn cũ! 637 00: 56: 37.104 -> 00: 56: 39.015 Chờ cho tôi, Scoob! 638 00: 56: 45.544 -> 00: 56: 46.579 Nhanh lên! 639 00: 56: 47.224 -> 00: 56: 52.059 -Cảm ơn! ! l'm ra khỏi đây -Vâng, phù thủy đó là điều thực sự. 640 00: 56: 52.144 -> 00: 56: 56.137 -WAIT, Thorn. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. -Me? Tôi có thể làm gì? 641 00: 56: 56.304 -> 00: 56: 59.819 Chúng tôi cần bạn đọc rằng chính tả để đánh bại Sarah Ravencroft. 642 00: 56: 59.984 -> 00: 57: 02.214 có điên không? l nói với bạn ... 643 00: 57: 02.464 -> 00: 57: 05.615 l'm không thực sự là một phù thủy. Tôi không thể giúp bạn chống lại cô ấy! 644 00: 57: 05.704 -> 00:57: 07.899 Nhưng bạn nói rằng bạn là một phần Wiccan, phải không? 645 00: 57: 08.024 -> 00: 57: 09.298 Chỉ có một phần mười sáu. 646 00: 57: 09.704 -> 00: 57: 12.093 lt không quan trọng. bạn vẫn có máu Wiccan. 647 00: 57: 12.184 -> 00: 57: 15.859 có nghĩa là duy nhất bạn có thể đọc thần chú mà sẽ gửi Sarah Ravencroft ... 648 00: 57: 15.944 -> 00: 57: 17.457 trở lại nơi cô đến từ đâu. 649 00: 57: 17.544 -> 00: 57: 20.263 quên nó. Bạn thậm chí không có các cuốn sách. 650 00: 57: 20.424 -> 00: 57: 22.380 Không, Scooby làm. 651 00: 57: 25.784 -> 00: 57: 27.456 Scooby! Trên đây! 652 00: 57: 31.104 -> 00: 57: 33.664 Hãy cho tôi cuốn sách của tôi, can thiệp hound! 653 00: 57: 33.864 -> 00: 57: 35.456 Hound? Ở đâu? 654 00: 57: 39.104 -> 00: 57: 41.493 ! Hãy để bạn thân của tôi đi, bạn đáng sợ bà già 655 00: 57: 44.664 -> 00: 57: 46.461 Đó là gì? 656 00: 57: 46.624 - -> 00: 57: 48.182 Bạn không tan. 657 00: 57: 48.424 -> 00: 57: 50.733 lt làm việc trong W i ZARD of Oz ! 658 00: 57: 51.584 -> 00:57: 54.781 Cá! l sẽ diệt ngươi! 659 00: 58: 06.304 -> 00: 58: 08.101 cuốn sách! 660 00: 58: 11.304 -> 00: 58: 12.896 l'sẽ giữ điều đó cho bạn.