Figure 1 shows a transmission elect

Figure 1 shows a transmission electron microscopy

(TEM) image of the chitosan nanoparticles

(CS-PMAA). The nanoparticles showed a spherical

shape with a homogeneous size distribution. The

mean diameter of the chitosan nanoparticles (in the

dry state) was of approximately 78 ± 1.5 nm, which is higher in suspension due to the nanoparticles’

swelling ability.

Figure 2 shows the FTIR spectra of pure chitosan

(CS), of the CS-PMAA nanoparticles and of the

nanoparticles loaded with urea (CS-PMAA (NH2CONH2)), calcium phosphate (CS-PMAA

(Ca(H2PO4)2·H2O)) and potassium chloride (CS-
PMAA (KCl)). The FTIR spectrum obtained for the

chitosan (CS) has characteristic peaks: 3435 cm–1

corresponding to the stretching of the NH2 and OH

groups; 1649 cm–1 corresponding to the C=O group

of amide I; 1083–1020 cm–1 due to the stretching of

C–O and 620 cm–1, due to vibrations of the pyranosidic rings [13]. It is observed that the band at

1649 cm–1, characteristic of pure chitosan, disappears in the spectrum of the nanoparticles and two

new bands appear at 1638 cm–1 (group –COO–

) and 1545 cm-1 ( group -NH3+), indicating the ỉteraction between PMAA and CS. The bands at 1703

and 1264 cm–1 (C=O) show the presence of PMAA

in the nanoparticles [14].

Kết quả (Việt) 1:

Hình 1 cho thấy một kính hiển vi điện tử truyền(TEM) hình ảnh của hạt nano chitosan(CS-PMAA). Hạt nano cho thấy một hình cầuhình dạng với sự phân bố đồng nhất kích thước. Cáccó nghĩa là đường kính của hạt nano chitosan (trong cácnhà nước khô) là của khoảng 78 ± 1,5 nm, đó là cao hơn trong đình chỉ do hạt nanosưng khả năng. Hình 2 cho thấy các quang phổ FTIR của tinh khiết chitosan(CS), hạt nano CS-PMAA và của cáchạt nano tải với urê (CS-PMAA (NH2CONH2)), phốtphat canxi (CS-PMAA(Ca (H2PO4) 2· H2O)) và clorua kali (CS-PMAA (KCl)). Quang phổ FTIR thu được cho cácchitosan (CS) có đặc trưng đỉnh: 3435 cm-1tương ứng với việc kéo dài của NH2 và OHNhóm; 1649 cm-1 tương ứng với nhóm C = Ocủa Amit tôi; 1083-1020 cm-1 do việc kéo dài củaC-O và 620 cm-1, do rung động của những chiếc nhẫn pyranosidic [13]. Nó quan sát thấy rằng ban nhạc tại1649 cm-1, đặc trưng của tinh khiết chitosan, biến mất trong quang phổ của các hạt nano và haiBan nhạc mới xuất hiện ở 1638 cm-1 (nhóm-COO-) và 1545 cm-1 (nhóm - NH3 +), chỉ ra ỉteraction giữa PMAA và CS. Các ban nhạc tại 1703và 1264 cm-1 (C = O) Hiển thị sự hiện diện của PMAAở hạt nano [14].

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1 cho thấy một kính hiển vi điện tử truyền qua (TEM) hình ảnh của các hạt nano chitosan (CS-PMAA). Các hạt nano đã cho thấy một hình cầu hình dạng với một phân bố kích thước đồng nhất. Các đường kính trung bình của hạt nano chitosan (trong trạng thái khô) là khoảng 78 ± 1,5 nm, mà là cao hơn trong hệ thống treo do 'hạt nano có khả năng sưng. Hình 2 cho thấy quang phổ FTIR của chitosan tinh khiết (CS), của CS hạt nano -PMAA và của các hạt nano được nạp bằng urê (CS-PMAA (NH2CONH2)), calcium phosphate (CS-PMAA (Ca (H2PO4) 2 · H2O)) và kali clorua (CS- PMAA (KCl)). Phổ FTIR thu được cho chitosan (CS) có đỉnh đặc trưng: 3435 cm-1 tương ứng với sự kéo căng của NH2 và OH nhóm; 1649 cm-1 tương ứng với C = O nhóm của amide I; 1083-1020 cm-1 do sự kéo dài của C-O và 620 cm-1, do rung động của các vòng pyranosidic [13]. Nó được quan sát thấy rằng các ban nhạc tại 1649 cm-1, đặc trưng của chitosan tinh khiết, biến mất trong quang phổ của các hạt nano và hai ban nhạc mới xuất hiện ở 1638 cm-1 (nhóm -COO-) và 1545 cm-1 (nhóm -NH3 +) , cho thấy ỉteraction giữa PMAA và CS. Các ban nhạc ở 1703 và 1264 cm-1 (C = O) cho thấy sự hiện diện của PMAA trong các hạt nano [14].