during the Term of this Agreement,

during the Term of this Agreement, and for a further period of five (5) Years following its termination, keep complete books and records containing all data reasonably required for verification of all amounts payable hereunder, and shall permit Seller and its duly authorised representatives at all reasonable times by prior notice to inspect, audit and take copies of such books and records, and shall give any written explanation which may reasonably be required by Seller in relation to them;

Kết quả (Việt) 1:

trong thời hạn của thỏa thuận này, và cho một thời gian hơn nữa của năm (5) năm sau khi chấm dứt của nó, tiếp tục hoàn thành cuốn sách và các hồ sơ có chứa tất cả dữ liệu hợp lý cần thiết cho việc kiểm chứng tất cả số tiền thanh toán dưới đây, và sẽ cho phép người bán và đại diện được ủy quyền hợp lệ của mình tại tất cả các lần hợp lý bởi các thông báo trước để kiểm tra, kiểm tra và lấy bản sao của cuốn sách như vậy và các hồ sơ, và sẽ cung cấp cho bất kỳ lời giải thích văn đó hợp lý có thể được yêu cầu bởi người bán trong quan hệ với họ;

Kết quả (Việt) 2:

trong Thời hạn của Hiệp định này, và trong thời gian tiếp theo của năm (5) năm sau khi chấm dứt của nó, giữ sổ sách và hồ sơ có chứa tất cả các dữ liệu cần thiết một cách hợp lý để xác minh tất cả các khoản sau đây phải nộp đầy đủ, và phải cho phép người bán và đại diện ủy quyền của mình tại tất cả các thời điểm hợp lý của thông báo trước để kiểm tra, kiểm toán và chịu bản sao của cuốn sách và hồ sơ như vậy, và phải đưa ra bất cứ lời giải thích bằng văn bản một cách hợp lý có thể được yêu cầu của người bán liên quan đến họ;