Columbus của tạp chí của chuyến đi đầu tiên của ông tới Mỹ đã bị mất. Tuy nhiên, chúng tôi có một trừu tượng chính xác của tạp chí viết bởi Bartolome de las Casas trong các thập niên 1530. Las Casas là một sử gia, người viết tiểu sử của Columbus, người có quyền truy cập vào các tạp chí ban đầu của chuyến đi. Chúng tôi tham gia của Columbus tài khoản khi chuyến thám hiểm phương pháp tiếp cận các đảo Bahamas. Trong toàn bộ tài khoản, Columbus đề cập đến chính mình ở người thứ ba là "đô đốc
đang được dịch, vui lòng đợi..