[img]https://i.guim.co.uk/img/media

[img]https://i.guim.co.uk/img/media/8a4a68d0ade98b5d32a4d1e532a7a2e3a79b3d3d/1221_1301_3833_2300/master/3833.jpg?w=300&q=55&auto=format&usm=12&fit=max&s=8d17311ac2e6fd6134ca450db5642e34[/img]

Dream beamer: the latest 7-Series is lighter, leaner and smarter than the outgoing model

[b]Price: £66,200[/b]
[b]Top speed: 155mph[/b]
[b]0-62mph: 6.1 seconds[/b]
[b]MPG: up to 60.1[/b]

When motorists make a gesture with their fingers it’s usually rude. But the svelte new 7-Series from BMW is on a mission to change that. It’s the first car to feature “gesture control”. Using a tiny camera hidden in the centre of the dashboard it captures your hand movements so that when you wave, swipe, jab or twist your fingers in mid-air you perform various functions. You can answer or reject phone calls, zoom in and out of the map, or adjust the volume of the radio. It’s quite a party trick. Though, in keeping with most modern technology, it doesn’t always do what you want, so you usually end up using your fingers in the traditional way – to press buttons. For the sake of thoroughness I used my fingers to make a rude gesture at the car. But it politely ignored me.

The latest 7-Series which is aimed squarely at Eurocrats, CEOs, chauffeurs and understated royalty is far from radical looking. It looks near identical to the outgoing model. But that meticulous exterior conceals a technological revolution on the inside of almost Wagnerian proportions. There isn’t a single aspect of driving or travelling in this car that has not in some way benefited from smart new tech. Using the key fob, for instance, you can remotely set the aircon, as well as checking that it is locked, that the windows are closed and even how much fuel you have left.


story: the luxurious interior – complete with ionised aircon and massaging seats
When you approach, the BMW unlocks itself in expectation, it’s so pleased to see you. The infotainment screen flickers to life and the words “Welcome Martin” scroll across it. Obviously, it’ll say [i]your[/i] name not mine – it isn’t only Martins who get to drive this car. While you ponder your warm welcome, the loungey seats get busy massaging your back and buttocks. The ambient air is fragranced and ionised. Driving a 7-Series never feels like work – though for many chauffeurs that’s exactly what it is. It’s a spa on wheels and it’s way more comfortable than my home. From dynamic laser lights and adaptive cruise control to every conceivable passive and active driving aid, including predictive active suspension which uses the GPS to set the car’s air suspension and adaptive dampers for the coming road conditions, this BMW is the ultimate in luxurious service. It’s your very own night manager.

The car is 130kg lighter than it used to be. It comes with a new generation straight six cylinder engine in petrol or diesel. Later this year there will also be hybrid and four-wheel-drive versions. On the road the car is as muffled as a snowy night. It’s so elegant and well-mannered it drags your behaviour up to its lofty standards. I serenely drove 600 miles in the car, up to Yorkshire and back and arrived home fresh, unruffled – and without making a single obscene gesture.

Kết quả (Việt) 1:

[img] https://i.guim.co.uk/img/media/8a4a68d0ade98b5d32a4d1e532a7a2e3a79b3d3d/1221_1301_3833_2300/master/3833.jpg?w=300 & q = 55 & auto = định dạng & usm = 12 & phù hợp với = max & s = 8d17311ac2e6fd6134ca450db5642e34 [/img]Ước mơ beamer: 7-Series mới nhất là nhẹ hơn, leaner và thông minh hơn các mô hình đi[b] Giá: £66,200 [/ b][b] Tốc độ: 155mph [/ b][b] 0-62 mph: 6,1 giây [/ b][b] MPG: lên đến 60,1 [/ b] Khi lái xe làm một cử chỉ bằng ngón tay của họ là thường thô lỗ. Nhưng mảnh dẻ 7-Series mới từ BMW là một nhiệm vụ để thay đổi điều đó. Nó là chiếc xe đầu tiên có tính năng "cử chỉ kiểm soát". Bằng cách sử dụng một máy ảnh nhỏ ẩn trong Trung tâm của bảng điều khiển nó bắt chuyển động tay của bạn, do đó khi sóng, hãy tr ượt, jab hoặc xoay ngón tay của bạn giữa không bạn thực hiện các chức năng khác nhau. Bạn có thể trả lời hoặc từ chối cuộc gọi điện thoại, phóng to trong và ngoài bản đồ hoặc điều chỉnh âm lượng của các đài phát thanh. Nó là khá một đảng lừa. Tuy nhiên, để phù hợp với công nghệ hiện đại nhất, nó không luôn luôn làm những gì bạn muốn, vì vậy bạn thường kết thúc bằng cách sử dụng ngón tay của bạn theo cách truyền thống-bấm nút. Vì lợi ích của triệt tôi sử dụng ngón tay của tôi để làm một cử chỉ thô lỗ lúc xe. Nhưng nó một cách lịch sự bỏ qua tôi. Series mới nhất 7-đó là nhằm vuông tại Eurocrats, CEO, quần và understated tiền bản quyền là xa tìm cách triệt để. Nó trông gần giống với các mô hình đi. Nhưng ngoại thất tỉ mỉ mà che giấu một cuộc cách mạng công nghệ bên trong của tỷ lệ gần như Wagnerian. Không có một khía cạnh duy nhất của lái xe hoặc đi du lịch trong chiếc xe này đã không một cách nào đó được hưởng lợi từ smart tech. mới bằng cách sử dụng key fob, ví dụ, bạn có thể điều khiển từ xa đặt aircon, cũng như kiểm tra rằng nó bị khóa, các cửa sổ đều đóng cửa và thậm chí là bao nhiêu nhiên liệu bạn đã để lại. câu chuyện: nội thất sang trọng – hoàn chỉnh với các ion aircon và xoa bóp chỗ ngồi When you approach, the BMW unlocks itself in expectation, it’s so pleased to see you. The infotainment screen flickers to life and the words “Welcome Martin” scroll across it. Obviously, it’ll say [i]your[/i] name not mine – it isn’t only Martins who get to drive this car. While you ponder your warm welcome, the loungey seats get busy massaging your back and buttocks. The ambient air is fragranced and ionised. Driving a 7-Series never feels like work – though for many chauffeurs that’s exactly what it is. It’s a spa on wheels and it’s way more comfortable than my home. From dynamic laser lights and adaptive cruise control to every conceivable passive and active driving aid, including predictive active suspension which uses the GPS to set the car’s air suspension and adaptive dampers for the coming road conditions, this BMW is the ultimate in luxurious service. It’s your very own night manager. The car is 130kg lighter than it used to be. It comes with a new generation straight six cylinder engine in petrol or diesel. Later this year there will also be hybrid and four-wheel-drive versions. On the road the car is as muffled as a snowy night. It’s so elegant and well-mannered it drags your behaviour up to its lofty standards. I serenely drove 600 miles in the car, up to Yorkshire and back and arrived home fresh, unruffled – and without making a single obscene gesture.

Kết quả (Việt) 2:

máy chiếu: chậm nhất 7-Series là nhẹ hơn, gọn gàng hơn và thông minh hơn so với mô hình đi [b] Giá: £ 66,200 [/ b] [b] Tốc độ tối đa: 155mph [/ b] [b] 0-62mph: 6,1 giây [/ b] [b] MPG: lên đến 60,1 [/ b] Khi người lái xe làm một cử chỉ với các ngón tay của mình nó thường là thô lỗ. Nhưng-Series 7 mảnh dẻ mới từ BMW là một nhiệm vụ để thay đổi điều đó. Đó là chiếc xe đầu tiên tính năng "kiểm soát cử chỉ". Sử dụng một máy ảnh siêu nhỏ giấu ở trung tâm của bảng điều khiển nó bắt các động tác tay của bạn để khi bạn sóng, swipe, tiêm hay xoắn ngón tay của bạn trên không trung, bạn thực hiện các chức năng khác nhau. Bạn có thể trả lời hoặc từ chối cuộc gọi điện thoại, phóng to và thu nhỏ bản đồ, hoặc điều chỉnh âm lượng radio. Nó hoàn toàn là một lừa đảng. Mặc dù, phù hợp với hầu hết các công nghệ hiện đại, nó không luôn luôn làm những gì bạn muốn, vì vậy bạn thường kết thúc bằng cách sử dụng ngón tay của bạn theo cách truyền thống - phải bấm nút. Vì lợi ích của triệt để tôi sử dụng ngón tay của tôi để làm một cử chỉ thô lỗ vào xe. Nhưng nó lịch sự bỏ qua cho tôi. Mới nhất của 7-Series được thiết kế dành cho Eurocrats, CEO, tài xế và understated tiền bản quyền là xa triệt để tìm kiếm. Nó trông gần giống với mẫu được gửi đi. Nhưng mà bên ngoài tỉ mỉ che giấu một cuộc cách mạng công nghệ ở bên trong của tỷ lệ gần như Wagnerian. Hiện không phải là một khía cạnh của lái xe hoặc đi du lịch trong chiếc xe này mà không có một cách nào đó được hưởng lợi từ công nghệ mới thông minh. Sử dụng fob chính, ví dụ, bạn từ xa có thể thiết lập máy lạnh, cũng như kiểm tra xem nó bị khóa, mà các cửa sổ đều đóng cửa và thậm chí có bao nhiêu nhiên liệu bạn đã để lại. Câu chuyện: nội thất sang trọng - hoàn chỉnh với máy lạnh ion hóa và massage ghế Khi bạn tiếp cận, BMW mở chính nó trong sự mong đợi, nó rất vui khi thấy bạn. Màn hình thông tin giải trí lung linh với cuộc sống và dòng chữ "Chào mừng Martin" cuộn qua nó. Rõ ràng, nó sẽ nói [i] của bạn [/ i] tên không phải của tôi - nó không chỉ là Martins người được lái chiếc xe này. Trong khi bạn suy nghĩ về đón tiếp nồng hậu, ghế loungey bận rộn xoa bóp lưng và mông của bạn. Không khí xung quanh là hương thơm và ion hóa. Lái xe 7-Series không bao giờ cảm thấy như công việc - dù cho nhiều tài xế đó là nó là chính xác những gì. Đó là một spa trên bánh xe và đó là cách thoải mái hơn so với nhà của tôi. Từ đèn laser năng động và điều khiển hành trình thích ứng với mọi viện trợ lái xe động và thụ động có thể tưởng tượng, bao gồm hệ thống treo chủ động dự đoán trong đó sử dụng GPS để thiết lập hệ thống treo khí của xe và giảm xóc thích ứng với các điều kiện đường sắp tới, BMW này là cuối cùng trong dịch vụ sang trọng. Đó là quản lý ban đêm của bạn rất riêng. Chiếc xe là 130kg nhẹ hơn nó được sử dụng để được. Nó đi kèm với một hệ thẳng động cơ sáu xi-lanh mới trong xăng hoặc diesel. Cuối năm nay cũng sẽ có lai và bốn bánh phiên bản. Trên đường đi xe là như bị bóp nghẹt như một đêm tuyết rơi. Nó rất tao nhã và lịch sự nó kéo hành vi của bạn đạt tiêu chuẩn cao cả của nó. Tôi bình thản lái xe 600 dặm trong xe, lên đến Yorkshire và quay trở lại và trở về nhà trong lành, bình tĩnh - và không làm một cử chỉ khiêu dâm duy nhất.